-
1 точь-в-точь
exactly(adv.) درست، عینا، کاملا، بدرستی، بکلی، یکسره، چنین است -
2 аккуратно
............................................................1. neatly............................................................2. thoroughly............................................................3. carefully{ careful: ـ(adj.) با دقت، با احتیاط، مواظب، بیمناک}............................................................4. accurately............................................................5. exactly(adv.) درست، عینا، کاملا، بدرستی، بکلی، یکسره، چنین است............................................................6. punctually{ punctuality: ـ(n.) دقت بسیار، توجه به جزئیات، وقت شناسی}............................................................7. regularly -
3 именно
............................................................1. precisely............................................................2. exactly(adv.) درست، عینا، کاملا، بدرستی، بکلی، یکسره، چنین است............................................................3. just(joust=)(adj. & n.) عادل، دادگر، منصف، با انصاف، بی طرف، منصفانه، مقتضی، بجا، مستحق(adv.) (د.گ.) فقط، درست، تنها، عینا، الساعه، اندکی پیش، درهمان دم............................................................4. namely(adv.) یعنی، بنام، با ذکر نام، برای مثال............................................................5. redقرمز، سرخ، خونین، انقلابی، کمونیست............................................................ -
4 ровно
............................................................1. evenly............................................................2. regularly............................................................3. equally(adv.) به طور مساوی (یابرابر)، به یک اندازه، به یک درجه............................................................4. smoothly............................................................5. exactly(adv.) درست، عینا، کاملا، بدرستی، بکلی، یکسره، چنین است............................................................6. precisely -
5 такой (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. such a............................................................2. that kind........................................................................................................................4. so... a............................................................5. just(joust=)(adj. & n.) عادل، دادگر، منصف، با انصاف، بی طرف، منصفانه، مقتضی، بجا، مستحق(adv.) (د.گ.) فقط، درست، تنها، عینا، الساعه، اندکی پیش، درهمان دم............................................................6. exactly(adv.) درست، عینا، کاملا، بدرستی، بکلی، یکسره، چنین است............................................................7. of that kind............................................................8. such a thing........................................................................................................................10. 2) thus............................................................11. so(adv.) چنین، اینقدر، اینطور، همچو، چنان، بقدری، آنقدر، چندان، همینطور، همچنان، همینقدر، پس، بنابر این، از آنرو، خیلی، باین زیادی -
6 точно I
............................................................1. exactly(adv.) درست، عینا، کاملا، بدرستی، بکلی، یکسره، چنین است............................................................2. precisely............................................................3. accurately............................................................4. punctually{ punctuality: ـ(n.) دقت بسیار، توجه به جزئیات، وقت شناسی} -
7 уточнять (I) > уточнить (II)
............................................................1. make more accurate/precise........................................................................................................................3. verify(vt.) بازبینی کردن، تحقیق کردن، رسیدگی کردن، صحت و سقم امری را معلوم کردن، ممیزی کردن............................................................
См. также в других словарях:
Exactly — Ex*act ly, adv. In an exact manner; precisely according to a rule, standard, or fact; accurately; strictly; correctly; nicely. Exactly wrought. Shak. [1913 Webster] His enemies were pleased, for he had acted exactly as their interests required.… … The Collaborative International Dictionary of English
exactly — index faithfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exactly — 1530s, from EXACT (Cf. exact) + LY (Cf. ly) (2). Elliptical use for quite right not recorded before 1869 … Etymology dictionary
exactly — [adv] accurately, particularly absolutely, altogether, bang*, carefully, completely, correctly, definitely, explicitly, expressly, faithfully, faultlessly, for a fact, for certain, for sure*, indeed, in every respect, just, literally,… … New thesaurus
exactly — ► ADVERB 1) in exact terms. 2) used to confirm or agree with what has just been said … English terms dictionary
exactly — [eg zakt′lē, igzakt′lē] adv. in an exact manner; accurately; correctly; precisely: also used as an affirmative reply, equivalent to “I agree,” “quite true” … English World dictionary
exactly — adverb 1 used to emphasize that a particular number, amount, or piece of information is completely correct: We were wearing exactly the same clothes. | It s exactly half past five. | exactly where/what/when etc: Tell me exactly what he said. |… … Longman dictionary of contemporary English
exactly — [[t]ɪgzæ̱ktli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: usu ADV num, also ADV prep/adv (emphasis) You use exactly before an amount, number, or position to emphasize that it is no more, no less, or no different from what you are stating. Each corner had a guard tower,… … English dictionary
exactly — ex|act|ly W2S1 [ıgˈzæktli] adv 1.) used to emphasize that a number, amount, or piece of information is or should be completely correct in every detail ▪ It s exactly half past five. ▪ The figures may not be exactly right, but they re close enough … Dictionary of contemporary English
exactly — ex|act|ly [ ıg zæktli ] adverb *** 1. ) no more and no less than a particular amount or time: PRECISELY: It s exactly three o clock. The wood should measure five centimeters exactly. 2. ) in every way or every detail: The house is exactly the… … Usage of the words and phrases in modern English
exactly*/*/*/ — [ɪgˈzæk(t)li] adv 1) no more and no less than a particular amount or time Syn: precisely It s exactly three o clock.[/ex] The wood should measure five centimetres exactly.[/ex] 2) in every way, or in every detail Syn: just She sounds exactly like … Dictionary for writing and speaking English
