Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

exactly!

  • 1 aynen

    exactly, exactly the same, all over

    İngilizce Sözlük Türkçe > aynen

  • 2 harfi harfine

    exactly, word for ford, to the letter

    İngilizce Sözlük Türkçe > harfi harfine

  • 3 harfiyen

    exactly, word for word

    İngilizce Sözlük Türkçe > harfiyen

  • 4 tıpatıp

    exactly, to the life

    İngilizce Sözlük Türkçe > tıpatıp

  • 5 tıpkı

    exactly like, just like, in just the same way, all over

    İngilizce Sözlük Türkçe > tıpkı

  • 6 aynen

    "1. exactly, entirely, altogether: O da aynen böyle düşünüyor. She feels exactly the same. Kumaş bu renk miydi? Aynen böyle. Was the cloth this color? The very same. 2. exactly as..., in exactly the same way as...: Bunu aynen benim yaptığım gibi yap! Do this exactly as I do it! 3. (repeating something) verbatim, word for word; note for note. 4. (reproducing something) exactly, so that it is exactly like the original, as it is, with no change. 5. (surviving) without having suffered any change, unchanged. 6. (accepting a proposal) exactly as it is, without making any changes. 7. (doing something) exactly as directed. 8. (giving something) in kind (as opposed to giving it in money): Borcunu aynen ifa etti. He repaid his debt in kind. 9. (distributing, dividing something) as it is, without converting it into something else: Benden aldığı nakit parayı aynen ödedi. He repaid me in cash for the cash he´d borrowed. Bu balın vergisini aynen ödedik. We paid the tax on the honey by giving the tax office a portion of the honey. - ifa 1. law specific performance. 2. com. payment in kind. - ödeme com. payment in kind."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aynen

  • 7 aynıyla

    "colloq. 1. exactly as..., in exactly the same way as.... 2. (repeating something) verbatim, word for word; note for note. 3. (reproducing something) exactly, so that it is exactly like the original, as it is, with no change. 4. (surviving) without having suffered any change, unchanged. 5. (accepting a proposal) exactly as it is, without making any changes. 6. (doing something) exactly as directed."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aynıyla

  • 8 aynen

    adv. exactly, sic, intentionally written in this manner, just as, just the same, the same, ditto, with fidelity, so, to a T
    --------
    interj. exactly
    * * *
    1. exactly 2. literal

    Turkish-English dictionary > aynen

  • 9 tıpkı

    1. identical thing: Bu gömleğin tıpkısını istiyorum. I want a shirt just like this one. 2. spitting image: Ahmet tıpkı babası. Ahmet´s the spitting image of his father. 3. in just the same way as, just like (someone, something): Nazife tıpkı teyzesi gibi konuşuyor. Nazife talks just like her aunt. -sı tıpkısına 1. exactly like (someone, something). 2. exactly (the same). 3. exactly as it is or they are, without changing anything.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tıpkı

  • 10 tam olarak

    adv. in full, fully, completely, exactly, quite, right, straight, accurately, in depth, evenly, every bit, fairly, flat, implicitly, plumb, positively, rightdown, rootedly, roundly, slap bang, smack, strictly, to a T, true
    * * *
    exactly

    Turkish-English dictionary > tam olarak

  • 11 çok doğru

    interj. exactly, exactly so, precisely

    Turkish-English dictionary > çok doğru

  • 12 tam

    "1. whole, full; complete, perfect: tam ekmek a whole loaf of bread. tam maaş full salary. tam iki kilo a full two kilos. tam yetki full authority/full power. tam istihdam full employment. tam üye full member. tam pansiyon full pension/full room and board. tam bir Fransız a Frenchman through and through. tam bir ziyafet a real banquet. tam bir rezalet an out-and-out disgrace. 2. exactly; right; immediately; precisely; just: Orada tam yedi yıl çalıştı. He worked there for exactly seven years. Tam zamanında geldin. You´ve come right on time. Tam karşımda oturuyordu. She was sitting immediately opposite me. Şimdi tam sırası! Now´s just the right time! Tam istediğiniz gibi yaptım. I did it just as you wanted me to. 3. fully, completely: tam teşekküllü bir hastane a fully equipped hospital. Görevini tam yapmanı istiyorum. I want you to carry out your duty to the full. - açı geom. perigon. - adamını bulmak to choose just the right person for the job. - adamına düşmek for either the best or the worst person possible to fall to one´s lot. - bölen math. factor. - çiçek bot. perfect flower, monoclinous flower. - gelmek (for something) to be a perfect fit. - gölge astr. umbra. - maaşla tekaüt jocular (someone) who´s got it easy (because he has a well-paid sinecure). -/-ı tamına completely; in full. - teçhizat 1. mil. all the gear ordinarily issued to a soldier. 2. all the equipment needed to do a job. - teçhizat gelmek to come bringing all the necessary gear; to come fully equipped. - tertip thoroughly. - tutulma astr. total eclipse. - üstüne basmak 1. to hit the nail right on the head. 2. to find just what one has been looking for. - vaktinde/zamanında 1. right on time, right on the dot. 2. at just the right moment. - yol/yolla at full speed, at top speed, as fast as it/he/she can go."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tam

  • 13 doğru

    adj. true, right, correct, exact, accurate, proper, authentic, honest, fair, truthful, straight, direct, above board, faithful, guileless, just, orthodox, righteous, sincere, spot on, square, upstanding
    --------
    adv. straight, through, thru, thro, due, true, right, aright, according to Cocker, according to Hoyle
    --------
    conj. up to
    --------
    interj. exactly, quite so!, precisely, fair enough, honest injun
    --------
    n. the truth, the right, the thing, cheese, straight line
    --------
    pref. ortho
    --------
    prep. for
    * * *
    1. accurate 2. correct 3. forthright 4. line 5. precise 6. straight forward 7. straightforward 8. truth 9. truer (adj.) 10. correct (adj.) 11. plumb (n.)

    Turkish-English dictionary > doğru

  • 14 hiç

    adj. any, no, zero, whatsoever, nary, whatever
    --------
    adv. any, aught, never, ever, far from, by any means, ought, least of all, nothing, not a whit, at all, not a dreg, not an iota, not in the least, ne'er, no whit, not at all
    --------
    interj. not exactly, nothing
    --------
    n. nothing, null, zero, naught, nought, nil, zilch, nullity, ought
    --------
    prep. at all
    --------
    pron. none, nothing, nix, nought
    * * *
    1. any 2. ever 3. naught 4. nil

    Turkish-English dictionary > hiç

  • 15 kesinlikle

    adv. certainly, definitely, absolutely, sure, strictly, assuredly, blankly, decidedly, declaredly, emphatically, expressly, flatly, not by a fraction, by no means, nohow, precisely, really, roundly, of a surety
    --------
    interj. exactly, definitely, precisely, sure
    * * *
    1. certainly 2. decidedly 3. definitely 4. precisely 5. strictly

    Turkish-English dictionary > kesinlikle

  • 16 tam

    adj. complete, full, whole, entire, just, exact, precise, perfect, integral, absolute, accurate, true, trueborn, very, accomplished, all out, blank, clear, consummate, correct, dead, downright, engrained, even, factual, implicit, ingrained, intact
    --------
    adv. exactly, fully, right, precisely, very, the very, at the time, just, bang, bang on, according to Cocker, desperately, due, even, out and out, plunk, prompt, rightdown, sharp, slap bang, slick, stark, straight, to a T
    --------
    pref. holo
    * * *
    1. unmitigated 2. absolute 3. exact 4. just 5. out and out 6. exact (adj.) 7. consummate (adj.)

    Turkish-English dictionary > tam

  • 17 tamam

    adj. complete, done, finished, mature
    --------
    adv. exactly, precisely, according to Hoyle
    --------
    interj. o.k., O.K., okay, all right, alright, it's a deal, done, yeah, agreed, roger, righto, rightoh, that's all right
    * * *
    1. ok 2. OK 3. okay 4. okey 5. complete (adj.)

    Turkish-English dictionary > tamam

  • 18 tamamen

    adv. completely, entirely, fully, exactly, properly, thoroughly, wholly, perfectly, precious, absolutely, all, altogether, bang, bang on, chock, clean, clear, dead, definitely, in the highest degree, downright, fair, heart and soul, up to the hilt
    --------
    pref. holo
    * * *
    1. teetotal 2. the whole way 3. thoroughly 4. through and through 5. totally 6. utter 7. wholly 8. absolutely 9. completely 10. entirely 11. fully

    Turkish-English dictionary > tamamen

  • 19 titizlikle

    adv. fussily, meticulously, exactly
    * * *
    1. scrupulously 2. studiously

    Turkish-English dictionary > titizlikle

  • 20 tam

    "complete, entire, whole; exact, precise, perfect; prompt, sharp; just, very; completely, exactly, precisely, bang"

    İngilizce Sözlük Türkçe > tam

См. также в других словарях:

  • Exactly — Ex*act ly, adv. In an exact manner; precisely according to a rule, standard, or fact; accurately; strictly; correctly; nicely. Exactly wrought. Shak. [1913 Webster] His enemies were pleased, for he had acted exactly as their interests required.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exactly — index faithfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • exactly — 1530s, from EXACT (Cf. exact) + LY (Cf. ly) (2). Elliptical use for quite right not recorded before 1869 …   Etymology dictionary

  • exactly — [adv] accurately, particularly absolutely, altogether, bang*, carefully, completely, correctly, definitely, explicitly, expressly, faithfully, faultlessly, for a fact, for certain, for sure*, indeed, in every respect, just, literally,… …   New thesaurus

  • exactly — ► ADVERB 1) in exact terms. 2) used to confirm or agree with what has just been said …   English terms dictionary

  • exactly — [eg zakt′lē, igzakt′lē] adv. in an exact manner; accurately; correctly; precisely: also used as an affirmative reply, equivalent to “I agree,” “quite true” …   English World dictionary

  • exactly — adverb 1 used to emphasize that a particular number, amount, or piece of information is completely correct: We were wearing exactly the same clothes. | It s exactly half past five. | exactly where/what/when etc: Tell me exactly what he said. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • exactly — [[t]ɪgzæ̱ktli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: usu ADV num, also ADV prep/adv (emphasis) You use exactly before an amount, number, or position to emphasize that it is no more, no less, or no different from what you are stating. Each corner had a guard tower,… …   English dictionary

  • exactly — ex|act|ly W2S1 [ıgˈzæktli] adv 1.) used to emphasize that a number, amount, or piece of information is or should be completely correct in every detail ▪ It s exactly half past five. ▪ The figures may not be exactly right, but they re close enough …   Dictionary of contemporary English

  • exactly — ex|act|ly [ ıg zæktli ] adverb *** 1. ) no more and no less than a particular amount or time: PRECISELY: It s exactly three o clock. The wood should measure five centimeters exactly. 2. ) in every way or every detail: The house is exactly the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • exactly*/*/*/ — [ɪgˈzæk(t)li] adv 1) no more and no less than a particular amount or time Syn: precisely It s exactly three o clock.[/ex] The wood should measure five centimetres exactly.[/ex] 2) in every way, or in every detail Syn: just She sounds exactly like …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»