Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

ex-president

  • 1 president

    egyetemi rektor, rektor, elnök
    * * *
    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) elnök
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) elnök

    English-Hungarian dictionary > president

  • 2 president's\ official\ family

    kormánytagok

    English-Hungarian dictionary > president's\ official\ family

  • 3 vice-president

    alelnök

    English-Hungarian dictionary > vice-president

  • 4 presidency

    elnökség, elnöki méltóság, elnöki tisztség
    * * *
    ['prezidənsi]
    1) (the rank or office of a president: His ambition is the presidency.) elnöki tisztség
    2) (the period of time for which somebody is president: during the presidency of Dwight D. Eisenhower.) elnökség

    English-Hungarian dictionary > presidency

  • 5 abduct

    erőszakkal megszöktet, elrabol
    * * *
    (to take (someone) away against his will usually by trickery or violence; to kidnap: The president has been abducted.) elrabol

    English-Hungarian dictionary > abduct

  • 6 accord

    egyetértés, egyezség to accord: megad, egyezik, összhangban van, megegyezik
    * * *
    [ə'ko:d] 1. verb
    1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) megegyezik vmivel
    2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) megad
    2. noun
    (agreement: That is not in accord with your original statement.) összhang
    - accordingly
    - according to
    - of one's own accord
    - with one accord

    English-Hungarian dictionary > accord

  • 7 acting

    eljátszás, működő, színészet, ügyvezető, játék
    * * *
    adjective (temporarily carrying out the duties of: He is acting president of the society.) ügyvezető

    English-Hungarian dictionary > acting

  • 8 amnesty

    amnesztia, közkegyelem
    * * *
    ['æmnəsti]
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.) közkegyelem, amnesztia

    English-Hungarian dictionary > amnesty

  • 9 applause

    dicséret, tetszésnyilvánítás, helyeslés, taps
    * * *
    [-z]
    noun (praise or approval, expressed by clapping: The President received great applause at the end of his speech.) taps

    English-Hungarian dictionary > applause

  • 10 aspire

    vágyik, vágyakozik
    * * *
    ((usually with to) to try very hard to reach (something difficult, ambitious etc): He aspired to the position of president.) törekszik

    English-Hungarian dictionary > aspire

  • 11 assassinate

    [ə'sæsineit]
    (to murder, especially for political reasons: The president was assassinated by terrorists.) orvul meggyilkol
    - assassin

    English-Hungarian dictionary > assassinate

  • 12 bodyguard

    testőr
    * * *
    noun (a guard or guards to protect (especially an important person): the president's bodyguard.) testőr

    English-Hungarian dictionary > bodyguard

  • 13 CEO

    [,si: i: 'ou]
    (Chief Executive Officer; the president of a large company.) elnök-(vezér)igazgató

    English-Hungarian dictionary > CEO

  • 14 chief executive officer

    noun ((also CEO) the president of a large company.) elnök-(vezér)igazgató

    English-Hungarian dictionary > chief executive officer

  • 15 commission

    bizomány, jutalék, tiszti kinevezés, megbízás to commission: megtesz vminek, megrendelést ad, kinevez, megbíz
    * * *
    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.)
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.)
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.)
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.)
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) megbíz
    2) (to give a military commission to.) megtesz (vkinek)
    •
    - commissioner
    - in/out of commission

    English-Hungarian dictionary > commission

  • 16 condescend

    kegyeskedik
    * * *
    [kondi'send]
    (to agree (to do something) in spite of one's feeling of superiority: The president of the company condescended to having dinner with the cleaning staff.) beleegyezik vmibe
    - condescendingly
    - condescension

    English-Hungarian dictionary > condescend

  • 17 connect

    [kə'nekt]
    1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) összeköt
    2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) összefüggésbe hoz
    •

    English-Hungarian dictionary > connect

  • 18 coup d'état

    - plural coups d'état [ku:dei-] a sudden and violent change in government: The president was killed during the coup d'état.) puccs

    English-Hungarian dictionary > coup d'état

  • 19 elect

    választott, kiválasztott, válogatott to elect: megválaszt
    * * *
    [i'lekt] 1. verb
    1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) (meg)választ
    2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) (vmi mellett) dönt
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) kijelölt
    - electioneer
    - elector
    - electoral
    - electorate

    English-Hungarian dictionary > elect

  • 20 escort

    védőkíséret, kísérő, kíséret, fedezet, kísérők to escort: elkísér, kísérget
    * * *
    1. ['esko:t] noun
    (person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) (védő)kíséret
    2. [i'sko:t] verb
    (to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) (el)kísér

    English-Hungarian dictionary > escort

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»