-
1 offender
offender [ə'fendə(r)]∎ first offender délinquant(e) m,f primaire;∎ 13 percent of convicted offenders return to crime 13 pour cent des condamnés récidivent;∎ traffic offenders contrevenants mpl au code de la route(b) (gen → culprit) coupable mf;∎ the chemical industry is the worst offender l'industrie chimique est la première responsable -
2 offender
offender [əˈfendər]• small firms are the worst offenders when it comes to... les petites entreprises sont les plus coupables quand il s'agit de...* * *[ə'fendə(r)]1) Law ( against the law) délinquant/-e m/f; ( against regulations) contrevenant/-e m/f ( against à)2) ( culprit) coupable mfthe worst offender — le/la plus à blâmer
-
3 offender
offender n1 Jur ( against the law) délinquant/-e m/f ; ( against regulations) contrevenant/-e m/f (against à) ;2 ( culprit) coupable mf ; the press/the police are the worst offenders la presse/la police est la plus à blâmer. -
4 offender
Jur. contrevenant; délinquant; malfaiteurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > offender
-
5 offender
noun (a person who offends, especially against the law.) délinquant, ante, contrevenant/-ante -
6 offender
auteur(e)de l'infraction, délinquant m -
7 alleged offender perpetrator
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > alleged offender perpetrator
-
8 first offender
-
9 juvenile offender
-
10 persistent offender
-
11 sex offender
-
12 young offender
-
13 alleged offender
Jur. auteur présumé d'un délitEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > alleged offender
-
14 dangerous offender
[Police] délinquant dangereuxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dangerous offender
-
15 drug abuse offender casework
Stups., Soc. aide psychosociale aux toxicomanes délinquantsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug abuse offender casework
-
16 drug offender
Stups. [Police] narcodélinquant; auteur d'infractions liées à la droguéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug offender
-
17 first-time offender
Jur. délinquant primaire; primo-délinquant; Stups. nouvel usager d'une drogueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > first-time offender
-
18 habitual offender
Jur. repris de justice; récidivisteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > habitual offender
-
19 juvenile offender
Jur. mineur délinquant; fam. jeune délinquantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > juvenile offender
-
20 persistent offender
Jur. repris de justice; délinquant d'habitude; multirécidivisteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > persistent offender
См. также в других словарях:
Offender profiling — Offender profiling, also known as criminal profiling, is a behavioral and investigative tool that is intended to help investigators to profile unknown criminal subjects or offenders. Offender profiling is also known as criminal profiling,… … Wikipedia
offender — of·fend·er /ə fen dər/ n: one that commits an offense a repeat offender Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. offender … Law dictionary
Offender workforce development — is a term used to describe comprehensive career related services delivered to persons with criminal histories. Ideally, the services are provided through a collaborative effort involving public and private sector professionals and may include,… … Wikipedia
Offender Aid and Restoration — is an organization that started in Richmond, Virginia devoted to helping those who have been incarcerated to gain and maintain employment. References Offender Aid and Restoration of Richmond. Offender Aid and Restoration of Arlington Offender Aid … Wikipedia
offender — of‧fend‧er [əˈfendə ǁ ər] noun [countable] 1. LAW someone who is guilty of a crime: • Repeat offenders (= people who do something illegal several times ) will face higher fines. • the sentencing of first time offenders … Financial and business terms
offender under suspension of sentence — index probationer (released offender) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Offender — Of*fend er, n. One who offends; one who violates any law, divine or human; a wrongdoer. [1913 Webster] I and my son Solomon shall be counted offenders. 1 Kings i. 21. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
offender against society — index outlaw Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
offender against the law — index malefactor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
offender — (n.) mid 15c., agent noun from OFFEND (Cf. offend) (v.) … Etymology dictionary
offender — [n] perpetrator con*, convict, criminal, crook, culprit, delinquent, felon, guilty party, guilty person, jailbird*, lawbreaker, malefactor, sinner, suspect, transgressor, wrongdoer; concept 91 … New thesaurus