Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

ex-casing

  • 1 תיק

    תֵּיקm. (θήκη) casing, sheath. Kel. XVI, 8 העשוי לת׳ whatever is intended for a casing, contrad. to חִפּוּי. Sabb.XVI, 1 ת׳ הספר a book chest; ת׳ התפלין a box or bag in which the Tfillin are kept; a. fr.

    Jewish literature > תיק

  • 2 תֵּיק

    תֵּיקm. (θήκη) casing, sheath. Kel. XVI, 8 העשוי לת׳ whatever is intended for a casing, contrad. to חִפּוּי. Sabb.XVI, 1 ת׳ הספר a book chest; ת׳ התפלין a box or bag in which the Tfillin are kept; a. fr.

    Jewish literature > תֵּיק

  • 3 דיפון

    plating, lining, casing, revetment

    Hebrew-English dictionary > דיפון

  • 4 דפון

    plating, lining, casing, revetment

    Hebrew-English dictionary > דפון

  • 5 כיסוי

    cover, lid, casing, wrapper, blanket, facing, front, integument, jacket, muffle, overlay, pall, tegument; covering, coverup, spread, suffusion; coverage (banking)

    Hebrew-English dictionary > כיסוי

  • 6 כיסויי

    cover, lid, casing, wrapper, blanket, facing, front, integument, jacket, muffle, overlay, pall, tegument; covering, coverup, spread, suffusion; coverage (banking)

    Hebrew-English dictionary > כיסויי

  • 7 כסוי

    cover, lid, casing, wrapper, blanket, facing, front, integument, jacket, muffle, overlay, pall, tegument; covering, coverup, spread, suffusion; coverage (banking)

    Hebrew-English dictionary > כסוי

  • 8 כסויי

    cover, lid, casing, wrapper, blanket, facing, front, integument, jacket, muffle, overlay, pall, tegument; covering, coverup, spread, suffusion; coverage (banking)

    Hebrew-English dictionary > כסויי

  • 9 מיסגרת

    frame, compass, limits of, casing, mount; framework, setting, bracket, fabric, skeleton, cadre; border, rim

    Hebrew-English dictionary > מיסגרת

  • 10 מסגרת

    frame, compass, limits of, casing, mount; framework, setting, bracket, fabric, skeleton, cadre; border, rim

    Hebrew-English dictionary > מסגרת

  • 11 זבילא

    זַבִּילָאm. (v. זֶבֶל; Syr. זבילא, זנב׳, P. Sm. 1074; 1140) a basket (or book-chest) of palm leaves.Pl. זַבִּילֵי. Meg.26b ז׳ דחומשי receptacles for Pentateuch copies; (Ar.: leather casing.

    Jewish literature > זבילא

  • 12 זַבִּילָא

    זַבִּילָאm. (v. זֶבֶל; Syr. זבילא, זנב׳, P. Sm. 1074; 1140) a basket (or book-chest) of palm leaves.Pl. זַבִּילֵי. Meg.26b ז׳ דחומשי receptacles for Pentateuch copies; (Ar.: leather casing.

    Jewish literature > זַבִּילָא

  • 13 חפוי

    חִפּוּי, חִי׳m. (preced.) 1) covering, wrapping. Kel. XVI, 8 (חעשוׄי) לח׳ whatever is intended for wrapping, opp. תיק, casing, Ib. XXVI, 6. Tosef. ib. B. Bath. IV, 11; a. e.Pl. חִפּוּיִם, חִי׳. Ib. XVI, 8 חִפּוּיֵ האלהוכ׳ the wrapping of a lance 2) upholstered seat. Ib. XXII, 4 a bridal chair שנטל חִפּוּיוֹ whose seat is missing; (Eduy. I, 11 חִפּוּיָו, Ms. M. דפניו, Mish. Nap. חופיו, v. Rabad a. l.). Kel. l. c. 6 שנטל חִפּוּיוֹ האמצעי whose middle cushion (of the three forming the seat) is wanting.Pl. as ab. Ib. 5 שלא היו חִפּוּיָו יוצאין (ed. Dehr. חִפּוּיָיו) whose seats were not movable (v. Rabad to Eduy. l. c.); a. fr.Tosef.Sabb.IV (V), 7 כל חיפוי ed. Zuck., read with ed.: נוֹי.

    Jewish literature > חפוי

  • 14 חי׳

    חִפּוּי, חִי׳m. (preced.) 1) covering, wrapping. Kel. XVI, 8 (חעשוׄי) לח׳ whatever is intended for wrapping, opp. תיק, casing, Ib. XXVI, 6. Tosef. ib. B. Bath. IV, 11; a. e.Pl. חִפּוּיִם, חִי׳. Ib. XVI, 8 חִפּוּיֵ האלהוכ׳ the wrapping of a lance 2) upholstered seat. Ib. XXII, 4 a bridal chair שנטל חִפּוּיוֹ whose seat is missing; (Eduy. I, 11 חִפּוּיָו, Ms. M. דפניו, Mish. Nap. חופיו, v. Rabad a. l.). Kel. l. c. 6 שנטל חִפּוּיוֹ האמצעי whose middle cushion (of the three forming the seat) is wanting.Pl. as ab. Ib. 5 שלא היו חִפּוּיָו יוצאין (ed. Dehr. חִפּוּיָיו) whose seats were not movable (v. Rabad to Eduy. l. c.); a. fr.Tosef.Sabb.IV (V), 7 כל חיפוי ed. Zuck., read with ed.: נוֹי.

    Jewish literature > חי׳

  • 15 חִפּוּי

    חִפּוּי, חִי׳m. (preced.) 1) covering, wrapping. Kel. XVI, 8 (חעשוׄי) לח׳ whatever is intended for wrapping, opp. תיק, casing, Ib. XXVI, 6. Tosef. ib. B. Bath. IV, 11; a. e.Pl. חִפּוּיִם, חִי׳. Ib. XVI, 8 חִפּוּיֵ האלהוכ׳ the wrapping of a lance 2) upholstered seat. Ib. XXII, 4 a bridal chair שנטל חִפּוּיוֹ whose seat is missing; (Eduy. I, 11 חִפּוּיָו, Ms. M. דפניו, Mish. Nap. חופיו, v. Rabad a. l.). Kel. l. c. 6 שנטל חִפּוּיוֹ האמצעי whose middle cushion (of the three forming the seat) is wanting.Pl. as ab. Ib. 5 שלא היו חִפּוּיָו יוצאין (ed. Dehr. חִפּוּיָיו) whose seats were not movable (v. Rabad to Eduy. l. c.); a. fr.Tosef.Sabb.IV (V), 7 כל חיפוי ed. Zuck., read with ed.: נוֹי.

    Jewish literature > חִפּוּי

  • 16 חִי׳

    חִפּוּי, חִי׳m. (preced.) 1) covering, wrapping. Kel. XVI, 8 (חעשוׄי) לח׳ whatever is intended for wrapping, opp. תיק, casing, Ib. XXVI, 6. Tosef. ib. B. Bath. IV, 11; a. e.Pl. חִפּוּיִם, חִי׳. Ib. XVI, 8 חִפּוּיֵ האלהוכ׳ the wrapping of a lance 2) upholstered seat. Ib. XXII, 4 a bridal chair שנטל חִפּוּיוֹ whose seat is missing; (Eduy. I, 11 חִפּוּיָו, Ms. M. דפניו, Mish. Nap. חופיו, v. Rabad a. l.). Kel. l. c. 6 שנטל חִפּוּיוֹ האמצעי whose middle cushion (of the three forming the seat) is wanting.Pl. as ab. Ib. 5 שלא היו חִפּוּיָו יוצאין (ed. Dehr. חִפּוּיָיו) whose seats were not movable (v. Rabad to Eduy. l. c.); a. fr.Tosef.Sabb.IV (V), 7 כל חיפוי ed. Zuck., read with ed.: נוֹי.

    Jewish literature > חִי׳

  • 17 טלי

    טלי, טָלָא, טָלָה(b. h.; cmp. תָּלָה, דָּלָה) to hang on, to patch line. Kel. XXVI, 2 טלא עליווכ׳ Ar. (Mish. ed. טלה, Talm. ed. טִילָּה), v. מַטְלִית. Ib. XXVII, 6. שטְלָיָיהּוכ׳ which he put on Y.Meg.I, 71d top וטוֹלִין, v. מַטְלִית. Ḥull.122b שטְלָאָהּ לקופתו which he hanged over his basket. Gitt.45b ט׳ עליהן עור covered them with a leather casing. Pi. טִילָּא, טִילָּה same, v. supra. Part. pass. מְטוּלָּא, pl. מְטוּלָּאִים. Ber.43b, a. fr. מנעלים המט׳ patched shoes; v. טְלָאי.

    Jewish literature > טלי

  • 18 טלא

    טלי, טָלָא, טָלָה(b. h.; cmp. תָּלָה, דָּלָה) to hang on, to patch line. Kel. XXVI, 2 טלא עליווכ׳ Ar. (Mish. ed. טלה, Talm. ed. טִילָּה), v. מַטְלִית. Ib. XXVII, 6. שטְלָיָיהּוכ׳ which he put on Y.Meg.I, 71d top וטוֹלִין, v. מַטְלִית. Ḥull.122b שטְלָאָהּ לקופתו which he hanged over his basket. Gitt.45b ט׳ עליהן עור covered them with a leather casing. Pi. טִילָּא, טִילָּה same, v. supra. Part. pass. מְטוּלָּא, pl. מְטוּלָּאִים. Ber.43b, a. fr. מנעלים המט׳ patched shoes; v. טְלָאי.

    Jewish literature > טלא

  • 19 טָלָא

    טלי, טָלָא, טָלָה(b. h.; cmp. תָּלָה, דָּלָה) to hang on, to patch line. Kel. XXVI, 2 טלא עליווכ׳ Ar. (Mish. ed. טלה, Talm. ed. טִילָּה), v. מַטְלִית. Ib. XXVII, 6. שטְלָיָיהּוכ׳ which he put on Y.Meg.I, 71d top וטוֹלִין, v. מַטְלִית. Ḥull.122b שטְלָאָהּ לקופתו which he hanged over his basket. Gitt.45b ט׳ עליהן עור covered them with a leather casing. Pi. טִילָּא, טִילָּה same, v. supra. Part. pass. מְטוּלָּא, pl. מְטוּלָּאִים. Ber.43b, a. fr. מנעלים המט׳ patched shoes; v. טְלָאי.

    Jewish literature > טָלָא

  • 20 טָלָה

    טלי, טָלָא, טָלָה(b. h.; cmp. תָּלָה, דָּלָה) to hang on, to patch line. Kel. XXVI, 2 טלא עליווכ׳ Ar. (Mish. ed. טלה, Talm. ed. טִילָּה), v. מַטְלִית. Ib. XXVII, 6. שטְלָיָיהּוכ׳ which he put on Y.Meg.I, 71d top וטוֹלִין, v. מַטְלִית. Ḥull.122b שטְלָאָהּ לקופתו which he hanged over his basket. Gitt.45b ט׳ עליהן עור covered them with a leather casing. Pi. טִילָּא, טִילָּה same, v. supra. Part. pass. מְטוּלָּא, pl. מְטוּלָּאִים. Ber.43b, a. fr. מנעלים המט׳ patched shoes; v. טְלָאי.

    Jewish literature > טָלָה

См. также в других словарях:

  • Casing (borehole) — Casing is large diameter pipe that is assembled and inserted into a recently drilled section of a borehole and typically cemented into place.PurposeCasing that is cemented in place aids the drilling process in several ways: * Prevent… …   Wikipedia

  • Casing (sausage) — Casing from beef and ovine Casing, sausage casing, or sausage skin is the material that encloses the filling of a sausage. Casings are divided into two categories, natural and artificial. Artificial casings, such as collagen, cellulose, plastic,… …   Wikipedia

  • Casing string — is a long section of connected oilfield pipe that is lowered into a wellbore and cemented. The pipe joints are typically about 40 ft [12 m] in length, male threaded on each end and connected with short lengths of double female threaded pipe… …   Wikipedia

  • Casing — may refer to:* Casing (ammunition), a shell enclosing the explosive propellant in ammunition * Casing (sausage), a thin covering holding the food contents of sausage * Casing (borehole), a metal tube used during the drilling of a well * Casing… …   Wikipedia

  • casing — ● casing nom masculin Sauce appliquée sur le tabac avant hachage ; opération consistant à appliquer cette sauce. Caisson étanche et calorifuge enveloppant le faisceau tubulaire des chaudières modernes et constituant la chambre de chauffe. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • casing — CÁSING s.n. Tubaj exterior într o sondă de petrol; coloană de protecţie. [pron. chei sin. / < engl., fr. casing]. Trimis de LauraGellner, 03.12.2004. Sursa: DN  CASING CHÉI SIN/ s. n. tubaj exterior într o sondă de petrol. (< engl., fr.… …   Dicționar Român

  • Casing — Cas ing, n. 1. The act or process of inclosing in, or covering with, a case or thin substance, as plaster, boards, etc. [1913 Webster] 2. An outside covering, for protection or ornament, or to precent the radiation of heat. [1913 Webster] 3. An… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Casing the Promised Land — is a novel written by the American novelist Caleb Carr. Published by HarperCollins in 1980, it was Carr s first published work. Acknowledging the amateur nature of the work, in 1999, Caleb Carr posted the following notice on Amazon.com: I am the… …   Wikipedia

  • casing — [n] covering hull, jacket, sheath, skin, wrapper; concepts 484,750 …   New thesaurus

  • casing — ► NOUN 1) a cover or shell that protects or encloses something. 2) the frame round a door or window …   English terms dictionary

  • casing — [kās′iŋ] n. 1. the act of encasing 2. a protective covering; specif., ☆ a) a cleaned intestine as of cattle, a plastic membrane, etc., used to encase processed meats ☆ b) the supporting framework of a pneumatic rubber tire exclusive of an inner… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»