-
1 zinsen
1. плати́ть аре́ндную [кварти́рную] пла́ту;2. получа́ть аре́ндную [кварти́рную] пла́ту;3. ист. плати́ть обро́к [по́дати, дань];4. ист. получа́ть обро́к [по́дати, дань]1. плати́ть проце́нты;2. приноси́ть проце́нтыzinsen, Zinsen tragen приноси́ть проце́нтыzinsen плати́ть аре́ндную пла́ту; плати́ть кварти́рную пла́ту; плати́ть проце́нты; получа́ть аре́ндную пла́ту -
2 Zinsen erheben
= Zinsen entrichten, = Zinsen einnehmen взимать процентыDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zinsen erheben
-
3 Zinsen bringendes Geld
= Zinsen tragendes Geld деньги, приносящие процентыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zinsen bringendes Geld
-
4 Zinsen einbringen
= Zinsen tragen давать процентыDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zinsen einbringen
-
5 Zinsen einnehmen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zinsen einnehmen
-
6 Zinsen entrichten
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zinsen entrichten
-
7 Zinsen tragen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zinsen tragen
-
8 Zinsen
m plZinsen abwerfen — давать [приносить] проценты
Zinsen bringen [einbringen] — см. Zinsen tragen
Zinsen tragen — приносить [давать] проценты
- angefallene ZinsenZinsen für langfristige Einzelfertigung — проценты по специальным заказам, связанные с длительным сроком их исполнения
- anteilige Zinsen
- aufgelaufene Zinsen
- ausstehende Zinsen
- Zinsen bei Umsätzen
- effektive Zinsen
- fällige Zinsen
- fixe Zinsen
- feste Zinsen
- jährliche Zinsen
- kalkulatorische Zinsen
- kommerzielle Zinsen
- laufende Zinsen
- rückständige Zinsen
- variable Zinsen
- vereinbarte Zinsen
- vereinnahmte Zinsen
- vertragliche Zinsen
- vorfällige Zinsen
- vorgerechnete ZinsenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zinsen
-
9 Zinsen
pl- fällige Zinsen - Zinsen tragen
- Zinsen erheben
- Zinsen entrichten
- Zinsen einnehmen
- Zinsen vergüten
- Zinsen zuschlagen
- Geld auf Zinsen geben
- Geld auf Zinsen legen
- Geld auf Zinsen leihenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zinsen
-
10 Zinsen tragendes Geld
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zinsen tragendes Geld
-
11 zinsen
I vt II vt -
12 Zinsen
сущ.1) ист. платить оброк, получать оброк2) юр. процент, рост уст.3) экон. платить арендную плату, платить квартирную плату, платить проценты, получать арендную плату, получать квартирную плату, получать проценты4) фин. ссудный процент, сумма выплаченных процентов, проценты (доход с капитала) -
13 Zinsen abfuhren
сущ. -
14 Zinsen abtragen
сущ. -
15 Zinsen abwerfen
сущ.юр. принести процент -
16 Zinsen akkumulieren
сущ.фин. накапливать проценты -
17 Zinsen anrechnen
сущ.фин. начислять проценты -
18 Zinsen auszahlen
сущ.1) экон. выплачивать проценты2) фин. выплачивать (по вкладам) проценты, (zahlen bezahlen vergüten) платить проценты -
19 Zinsen bei Zahlungsverzug
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zinsen bei Zahlungsverzug
-
20 Zinsen berechnen
сущ.1) юр. начислить проценты, начислять проценты2) экон. исчислять проценты3) фин. подсчитывать проценты
См. также в других словарях:
Zinsen - info! — Zinsen: Das Wort Zins ist auf lateinisch census „Schätzung, Steuer“ (zu censere „schätzen“) zurückzuführen, das in dieser Form schon im Alt und Mittelhochdeutschen in der Bedeutung von „Abgabe“ belegt ist. In diesem Sinn wird es noch heute im… … Universal-Lexikon
Zinsen — Zinsen, verb. regul. Es ist 1. ein Neutrum, Zins eintragen, Zins geben. Das Gut A. zinset nach B., entrichtet seinen Grundzins dahin. Ein Haus zinset hoch, wenn es vielen Miethzins einträgt, auch wenn es vielen Grundzins zu entrichten hat. 2. Ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zinsen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zins Bsp.: • Die Bank verleiht Geld gegen Zinsen … Deutsch Wörterbuch
Zinsen — (lat. Usurae, Foenus, griech. Τόκος), sind eine Vergütung, welche Jemandem für die von ihm gewährte od. ihm vorenthaltene Nutzung einer Quantität vertretbarer Sachen, nach Verhältniß des Betrags u. der Zeitdauer, in gleichartiger Leistung zukommt … Pierer's Universal-Lexikon
Zinsen — (lat. Usurae, Foenus, s. d.), Vergütung für die Benutzung eines einem andern zu gehörigen Geldkapitals (Interessen). Das Zinsennehmen war in frühern Zeiten, so insbes. nach dem kanonischen Recht im Mittelalter, als Wucher (s. d.) angesehen. Es… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zinsen — Zins (von lat. census, Vermögensschätzung) ist das Entgelt für ein über einen bestimmten Zeitraum zur Nutzung überlassenes Sach oder Finanzgut (Geld), das der Empfangende (Schuldner) dem Überlasser (Gläubiger) zahlt. Rechtliche Grundlage dazu… … Deutsch Wikipedia
zinsen — Zins: Das Substantiv mhd., ahd. zins »Abgabe, Tribut, ‹Pacht , Miet›zins« ist aus lat. census »Vermögensschätzung, Steuerliste, Vermögen« entlehnt (vgl. ↑ zensieren). Die Bedeutung »(nach Prozenten berechneter) Betrag für die Überlassung von… … Das Herkunftswörterbuch
Zinsen — Zịn|sen 〈Pl. von〉 Zins Siehe auch Info Eintrag: Zinsen info! * * * zịn|sen <sw. V.; hat [mhd., ahd. zinsen] (schweiz., sonst veraltet): Abgaben, ↑ Zins (3) zahlen. * * * zịn|sen <sw. V.; hat [mhd., ahd. zinsen] (schweiz., so … Universal-Lexikon
Zinsen-und-Lizenzgebühren-Richtlinie — Richtlinie 2003/49/EG des Rates vom 3.6.2003 über eine gemeinsame Steuerregelung für Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren zwischen verbundenen Unternehmen verschiedener Mitgliedstaaten. 1. Begriff: EG Richtlinie zur (partiellen)… … Lexikon der Economics
zinsen — zịn|sen 〈V. intr.; hat; veraltet〉 Zins entrichten, Abgaben zahlen * * * zịn|sen <sw. V.; hat [mhd., ahd. zinsen] (schweiz., sonst veraltet): Abgaben, ↑ Zins (3) zahlen. * * * zịn|sen <sw. V.; hat [mhd., ahd. zinsen] (schweiz., sonst… … Universal-Lexikon
Zinsen (nur Pl.) — die Zinsen (nur Pl.) Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto? … Deutsch-Test für Zuwanderer