Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

ex+equo+delābi

  • 1 delabor

    delabor, labi, lapsus sum [st2]1 [-] glisser, tomber de, tomber. [st2]2 [-] au fig. tomber, descendre, s’abaisser à.    - delabi caelo, Virg.: tomber du ciel.    - delabi ex equo, Liv.: tomber de cheval.    - delabi de manibus, Cic.: tomber des mains.    - delabi in medios hostes, Virg.: tomber au milieu des ennemis.    - delabi ad inopiam, Tac. An. 2, 38: tomber dans le besoin.    - delabi in fraudem, Cic.: se laisser tromper.    - delabi in morbum, Cic.: tomber malade.    - delabi eo ut: en venir à.
    * * *
    delabor, labi, lapsus sum [st2]1 [-] glisser, tomber de, tomber. [st2]2 [-] au fig. tomber, descendre, s’abaisser à.    - delabi caelo, Virg.: tomber du ciel.    - delabi ex equo, Liv.: tomber de cheval.    - delabi de manibus, Cic.: tomber des mains.    - delabi in medios hostes, Virg.: tomber au milieu des ennemis.    - delabi ad inopiam, Tac. An. 2, 38: tomber dans le besoin.    - delabi in fraudem, Cic.: se laisser tromper.    - delabi in morbum, Cic.: tomber malade.    - delabi eo ut: en venir à.
    * * *
        Delabor, pen. prod. delaberis, delapsus sum, delabi. Virg. Cheoir.
    \
        Delapsa de manibus audacissimorum hominum arma ceciderunt. Cic. Leur eschapperent des mains.
    \
        Delabi res familiaris dicitur. Cic. Aller en decadence.
    \
        Delabitur in eas difficultates. Cic. Il chet et tombe en ces difficultez.
    \
        Delabi in fraudem. Cic. Tomber en inconvenient et dommage.
    \
        In insidias. Plin. iunior. Tomber dedens l'embusche.
    \
        In vitium. Cic. Tomber en quelque vice.
    \
        Quum id assequi non potuissent, istuc potissimum sunt delapsi, vt aiunt in Graecis artificibus, eos, etc. Cic. Ils se sont jectez à cest estat d'estre, etc. Ils se sont mis à estre, etc.
    \
        Delabitur interdum, vt dicat, etc. Cic. Il tombe aucunesfois sur ce propos de dire que, etc.
    \
        Eodem delabi. Ouid. Tomber sur ce mesme propos.
    \
        Magis delabor ad Clodiam. Cic. Je suis plus enclin à, etc. Ma fantasie retire plus à, etc.

    Dictionarium latinogallicum > delabor

См. также в других словарях:

  • DANUBIUS — fluvius, si quis alius, veterum atque recentiorum Graecorum, Latinorumqueve literis, monumentisqueve valde celebratus, ita ut Eratosthenes et Apollod. l. 2. de navibus merito poetarum Philosophorumqueve principem Homerum reprehendisse videantur,… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»