-
61 bâton
n. m.1. ( con. abbr. bataillon). Il n'est pas de ce bâton: He's not from this outfit. (Originally an expression confined exclusively to the military, it is occasionally encountered elsewhere.)2. Bâton de maréchal (fig.): High point of a career. Ça a été son bâton de marechal: It was his finest hour.3. Bâton creux (Poachers' slang): Gun.5. Mettre des bâtons dans les roues à quelqu'un (fig.): To 'put a spoke in someone's wheel', to thwart someone's endeavours.6. Onze, les bâtons! (Gambling and racing slang): Legs eleven!7. Mener une vie de bâton de chaise: To 'live it up', to lead a fast and furious life.8. C'est un vrai bâton merdeux! I wouldn't touch him with a barge-pole! — He's a despicable character!9. 'Joystick', 'cock', penis.10. Unit of 10,000 francs (prior to the 1958 remonetization, the unit is 1,000,000 francs).11. (Underworld slang): Prohibition from entering a specific area imposed on certain ex-convicts. -
62 belle
I.n. f.1. 'Decider', deciding game (in sport, cards, etc.).2. Se faire la belle: To 'break out', to escape from jail. (Freedom to the ex-con is known as la belle, parole or conditional release as la demi-belle; the term for unconditional release is la belle des belles.)3. Mener quelqu'un en belle: To intentionally lead someone into a trap.II.adj.1. L'avoir belle: To be 'onto a cushy number', to have it easy. Vous, les hauts fonctionnaires, vous l'avez belle! You chaps at the Ministry, you're riding on the gravy train! Se la faire belle:a To 'lead the life of Riley', to lead an easy life.b To 'paint the town red', to go on a spree.2. L'avoir de belle: To be 'on a winning ticket', to have a highly successful run. -
63 biber
v. trans. To 'con', to swindle, to cheat. Il m'a bibé en beauté! He really pulled a neat one on me! -
64 bidon
I.n. m.1. Paunch, belly.2. 'Con', confidence trick.4. Faire le nécessaire pour arranger les bidons: To take one's precautions, to act cautiously.II.adj. inv. 'Phoney', fake. Quand il s'est fait alpaguer, il avait des fafs bidon: When they nabbed him, he had fake I.D.s. -
65 bidonner
v. trans. & intrans.1. To 'con', to trick.2. To tell a pack of lies.3. To 'booze', to imbibe vast quantities of alcohol. Un peu qu'il bidonne, ce mec! He's got a fair sloping gullet! -
66 bidonneur
n. m.1. 'Bragger', loud-mouthed boaster.2. 'Con-merchant', habitual trickster. -
67 bite
n. f. 'Prick', 'cock', penis.2. Con à bouffer de la bite (pej.): As thick as two short planks.2. (pol.): Truncheon. -
68 bitte
n. f.1. 'Prick', 'cock', penis.2. Etre con à bouffer de la bitte (pej.): To be 'as thick as two short planks'.3. (pol.): Truncheon. -
69 blouser
I.v. trans. To 'con', to 'diddle', to swindle. Je me suis fait blouser: I've been had. Il m'a drôlement blousé! He put one across me!II.v. trans.reflex. To 'slip up', to 'make a boob', to make a mistake. -
70 broque
n. f.1. Faire de la broque: To be a junkdealer, to sell second-hand goods.2. Vol à la broque: Unusually clever con-trick where the trickster pretends to find an item of jewellery in the gutter and sells his 'find' to an opportunist bystander.3. Ne pas valoir une broque: To be worth 'fuck-all', to be of no value whatsoever.4. Ne pas entraver une broque: Not to understand a blind word of what is being said. -
71 cambut
n. m. Faire un cambut (Hawkers' slang): To do a switch, to switch goods. (This is a popular con-trick where inferior articles are substituted for those originally purchased by a customer.) -
72 carabistouille
n. f. Petty con-trick. -
73 carambouilleur
n. m. Con-man who practises carambouille. -
74 carotter
v. trans.1. To 'nick', to 'pinch', to steal. Il m'a carotté mes sèches! He's gone and nicked my fags!2. To 'con', to 'diddle', to swindle.3. (Prison slang): To hide very small objects by inserting them up one's anus. -
75 caver
v. trans. To 'con', to 'rook', to swindle. Il s'est fait caver en beauté: He fell for it hook, line and sinker. -
76 céhoène
n. m. & adj. Phonetic transcription of the spelling of the word con. -
77 chansonnette
n. f.1. Con-man's spiel, trickster's patter. Donner (also: pousser) à la chansonnette: To spin a yarn to catch the punter.2. (pol.): Avoir quelqu'un à la chansonnette: To extract a confession by sheer verbal persuasion. -
78 chanstique
n. m.1. Faire un chanstique: To 'do a switch', to switch goods. (Con- trick where sub-standard articles are substituted for good ones during a transaction.)2. Prendre un chanstique (of enterprise): To 'take a knock', to 'go sour', to fall foul of the predicted course. -
79 chouette
I.n. m.1. Le chouette de¼ The great thing about¼ Le chouette de l'affaire, c'est qu'on lui a prêté son propre fric: The really hilarious thing about it all was that we lent him his own money.3. (pl.): Genuine I.D. papers. Marcher sous ses chouettes: To go about under one's true identity.4. Prendre du chouette: To indulge in sodomous intercourse.II.n. f. Il était tout à la chouette à l'idée de revoir sa bonne femme: He was full of the joys of spring at the thought of seeing his missus again.III.adj.1. 'Swell', 'great', fine. C'est une chouette personne, ta frangine: Your sister is a really nice person.a To be 'in someone's good books', to be held in esteem by someone.b To 'have a crush on someone', to be enamoured with someone.IV.interj. Good-ho! — Smashing! — Great! Chouette alors! Well, that's really super! (The French and English are equally twee.) -
80 cintième
adj. ( con. cinquième): Elle crèche au cintième sur me: She's got a flat on the fifth floor overlooking the street.
См. также в других словарях:
con — con·acre; con·cat·e·nate; con·cave; con·ceal·er; con·ceit; con·cen·trate; con·cen·tra·tor; con·cen·tric; con·cep·tual; con·cern; con·cern·ing; con·cert; con·cer·tante; con·cer·ti·na; con·ces·sion·ary; con·cha; con·cin·nate; con·com·i·tant;… … English syllables
con — con, conne [ kɔ̃, kɔn ] n. et adj. • XIIIe; lat. cunnus I ♦ N. m. (voc. érotique) Sexe de la femme. ⇒ sexe; vagin, vulve. Pubis de la femme. ⇒ chatte. « Ces cons rasés font un drôle d effet » (Flaubert). II ♦ Fam. 1 ♦ CON … Encyclopédie Universelle
con — preposición 1. Introduce el objeto, instrumento, material o cualquier otra cosa que se emplea para hacer algo: Rompí el cristal con una piedra. Rocía la carne con sal. 2. Indica la relación entre distintas personas o grupos. 3. De compañía: Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Con†Stellation — XXIX: Leo (2010) logo Status Active Genre Science fiction/Fantasy … Wikipedia
con — 1 Element de compunere însemnând împreună cu , care serveşte la formarea unor substantive (conşcolar, coreferent), a unor verbe (conlocui, convieţui etc.) sau a unor adjective (conaţional). [var.: co ] – Din fr. co(n) (lat. cum ). Trimis de dante … Dicționar Român
Con-way — Con way, Inc. Type Public Company Traded as NYSE: CNW … Wikipedia
Con — Mit dieser (italienischen) Präposition sind viele Hauptwörter zusammengesetzt, mit denen der Componist den Vortrag genauer bezeichnet. Unter dem Artikel »Vortrag« wird weitläufiger besprochen, in wie weit solche Bezeichnung ästhetisch erlaubt sei … Damen Conversations Lexikon
Con-G — s logo Status Active Venue Holiday Inn Guelph Hotel Conference Centre (2011) Location Guelph … Wikipedia
Con-Nichiwa — Status Active Venue Holiday Inn Hotel Suites Location Tucson, Arizona Country United States First held 2010 Attendance … Wikipedia
Con-way Truckload — Type Subsidiary Industry Transportation Headquarters Joplin, Missouri Key people Herb Schmidt, Pres … Wikipedia
Con Air — Título Con Air: convictos en el aire (España) Riesgo en el aire (Hispanoamerica) Ficha técnica Dirección Simon West Guion Scott Rosenberg … Wikipedia Español