-
41 EX CATHEDRA
[ADV]CATHEDRA: EX CATHEDRA -
42 ex cathedra
-
43 ex cathedra
ex cathedra (Lat) von maßgeblicher Seite -
44 ex cathedra
adj. \/ˌekskəˈθiːdrə\/, \/ˌekskəˈθedrə\/( latin) ex cathedra, med ufeilbarlig autoritet (betyr egentlig fra lærestolen, brukes om paveuttalelser i lærespørsmål) -
45 ex cathedra
ex cathedra, auktoritativ -
46 ex\ cathedra
ex cathedra (ametist tulenevalt, autoriteetselt) -
47 ex cathedra
[ˌekskə'θiːdrə] 1. нареч.; лат.; букв. "с кафедры"1) с епископской кафедры; с амвона2) с профессорской, лекторской кафедры; догматически, авторитетно3) высокомерно4) официально2. прил.; лат.; букв. "с кафедры" -
48 ex cathedra
1. лат. с кафедры2. церк. с папского престола, экс-катедраthe Pope said ex cathedra that … — папа заявил экс-катедра, что …
3. авторитетно, непререкаемо, безапелляционноСинонимический ряд:official (adj.) authoritative; ex officio; official -
49 ex cathedra
(латинское) с кафедры (церковное) с папского престола, экс-катедра - the Pope said * that... папа заявил экс-катедра, что... авторитетно, непререкаемо, безапелляционно - to utter one's views * с уверенностью излагать свои взгляды;
изрекать что-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ex cathedra
-
50 cathedrae (pl. от cathedra)
Религия: кафедры епископовУниверсальный англо-русский словарь > cathedrae (pl. от cathedra)
-
51 cathedral (Of, relating to, or containing a cathedra; also suggestive of a cathedral)
Религия: кафедральныйУниверсальный англо-русский словарь > cathedral (Of, relating to, or containing a cathedra; also suggestive of a cathedral)
-
52 ex cathedra
[ˌekskə'θiːdrə]1) Церковный термин: с папского престола, экс-катедра2) Латинский язык: с кафедры3) Религия: авторитетно, непререкаемо, с высоты престола, (Latin for "from the chair", by virtue of or in the exercise of one's office or position) с кафедры4) Христианство: экс кафедра -
53 ex cathedra (Latin for from the chair, by virtue of or in the exercise of one's office or position)
Религия: с кафедрыУниверсальный англо-русский словарь > ex cathedra (Latin for from the chair, by virtue of or in the exercise of one's office or position)
-
54 infallibilitas ex cathedra
Религия: непогрешимость Папы Римского, непогрешимость с папского престола, (Latin for "infallibility from the chair") непогрешимость с кафедрыУниверсальный англо-русский словарь > infallibilitas ex cathedra
-
55 infallibilitas ex cathedra (Latin for infallibility from the chair)
Религия: непогрешимость с кафедрыУниверсальный англо-русский словарь > infallibilitas ex cathedra (Latin for infallibility from the chair)
-
56 the Pope said ex cathedra that (...)
Общая лексика: папа заявил экс-катедра, что (...)Универсальный англо-русский словарь > the Pope said ex cathedra that (...)
-
57 utter views ex cathedra
Общая лексика: с уверенностью излагать свои взгляды, изрекать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > utter views ex cathedra
-
58 Ex cathedra
лат. непререкаемо, (досл. с кафедры)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ex cathedra
-
59 ex cathedra
с епископской кафедры; с амвонас профессорской, лекторской кафедры; догматически, авторитетновысокомерноофициальноофициальныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ex cathedra
-
60 the Pope said ex cathedra that
Общая лексика: (...) папа заявил экс-катедра, что (...)Универсальный англо-русский словарь > the Pope said ex cathedra that
См. также в других словарях:
Cathedra — • Three uses of the word are detailed Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cathedra Cathedra † … Catholic encyclopedia
Cathedra — Saltar a navegación, búsqueda ? Cathedra Clasificación científica … Wikipedia Español
Cathedra Petri (Kunstwerk) — Cathedra Petri Cathedra Petri heißt eine stilisierte überlebensgroße Thron Nachbildung innerhalb einer mehrteiligen Dekoration vor dem mittleren Wandabschnitt der Haupt Apsis des Petersdoms in Rom, die 1657 bis 1666 von Gian Lorenzo Bernini (*… … Deutsch Wikipedia
Cathedra — Cath e*dra, n. [L., fr. Gr. ? seat. See {Chair}.] The official chair or throne of a bishop, or of any person in high authority. [1913 Webster] {Ex cathedra} [L., from the chair], in the exercise of one s office; with authority. [1913 Webster] The … The Collaborative International Dictionary of English
Cathedra — (Kathedra), der bischöfliche Stuhl; daher heißt eine Kirche, in der eine Cathedra steht (die Hauptkirche eines Bistums), Kathedrale … Lexikon der gesamten Technik
cáthedra — V. «ex cáthedra» … Enciclopedia Universal
Cathedra — [griechisch lateinisch »Sessel«] die, /...drae, Bischofsstuhl. * * * Ca|the|dra [ ka:tedra], die; , ...rae [...rɛ; lat. cathedra ↑Katheder]: 1. [Lehr]stuhl. 2. Ehrensitz, bes. eines Bischofs od. des Papstes: C. Sancti Petri (der Päpstliche… … Universal-Lexikon
cathedra (ex) — (èks ka té dra) Mots latins qui veulent dire de la chaire (voy. chaire), et dont on se sert pour désigner les paroles dogmatiques de l enseignement ecclésiastique ou de tout autre enseignement. Le pape parle ex cathedra lorsqu il publie un décret … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cathedra — seat of a bishop in his church, from L. cathedra (see CATHEDRAL (Cf. cathedral)) … Etymology dictionary
cathedra — [kath′i drə, kə thē′drə] n. [L, a chair, office of a teacher (in LL(Ec), of a bishop) < Gr kathedra, a seat, bench < kata , down + hedra, a seat < hezesthai, SIT] 1. the throne of a bishop in a cathedral 2. the episcopal see 3. any seat… … English World dictionary
Cathĕdra — (v. gr.), 1) Katheder; 2) tragbarer Sessel, Sänfte … Pierer's Universal-Lexikon