-
1 Bischofsstuhl
m cathedra, bishop’s seat* * *Bị|schofs|stuhlmcathedra, bishop's seat* * *Bischofsstuhl m cathedra, bishop’s seat -
2 Seite
Seite f (S.) COMP, GEN page, p • an der Seite STAT collateral* * ** * *Seite
(Partei) side, part, (Perspektive) aspect, (Quelle) quarter;
• am Fuße einer Seite bottom of page;
• auf der ersten Seite [einer Zeitung] first page;
• auf umstehender Seite overleaf;
• von allen Seiten from all directions, from right and left;
• von kompetenter Seite from an authoritative source;
• von maßgeblicher Seite ex cathedra (lat.);
• von meiner Seite aus for my part;
• von gut unterrichteter Seite on good authority, from a well-informed source;
• angeschnittene Seite bleed-off page;
• ausklappbare Seite (Buch) pull-out;
• ausschlagbare Seite gatefold;
• eng beschriebene Seiten closely written pages;
• dazwischenliegende Seiten intervening pages;
• [druck]angeschnittene Seite (Anzeigen) bleed-off page;
• ganze Seite whole (full) page;
• linke Seite left-hand page;
• menschliche Seite human factor;
• rechte Seite (Textilwaren) face;
• vordere Seite front page;
• zweispaltige Seite page of two columns;
• Seite einer Angelegenheit aspect of a matter;
• erste Seite eines Internetanbieters (Internet) homepage;
• rechte Seite einer Straße right-hand side of a street;
• beide Seiten anhören to hear both sides;
• auf beiden Seiten bedrucken (drucktechn.) to perfect;
• Angebote von mehreren Seiten bekommen to get several offers;
• Seite in einer Zeitschrift belegen to place a page in a magazine;
• über die ganze erste Seite gehen to be spread across the front page;
• etw. Geld auf die Seite legen to put money by, to put away for a rainy day;
• auf Seiten der Regierung stehen to support the government;
• der väterlichen Seite zufallen to fall to the heirs of the father’s side. -
3 Katheder
* * *der Kathederpulpit* * *Ka|the|der [ka'teːdɐ]m or nt -s, -(in Schule) teacher's desk; (in Universität) lecternetw vom Kathéder herab erklären — to declare sth ex cathedra (hum, form)
* * *Ka·the·der<-s, ->[kaˈte:dɐ]* * ** * ** * *das od. der; Katheders, Katheder: lectern; (Pult des Lehrers) teacher's desk* * *- f.lectern n. -
4 vom Stuhl Petri aus
ex cathedra [legal latin] -
5 von maßgeblicher Seite
См. также в других словарях:
Cathedra — • Three uses of the word are detailed Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cathedra Cathedra † … Catholic encyclopedia
Cathedra — Saltar a navegación, búsqueda ? Cathedra Clasificación científica … Wikipedia Español
Cathedra Petri (Kunstwerk) — Cathedra Petri Cathedra Petri heißt eine stilisierte überlebensgroße Thron Nachbildung innerhalb einer mehrteiligen Dekoration vor dem mittleren Wandabschnitt der Haupt Apsis des Petersdoms in Rom, die 1657 bis 1666 von Gian Lorenzo Bernini (*… … Deutsch Wikipedia
Cathedra — Cath e*dra, n. [L., fr. Gr. ? seat. See {Chair}.] The official chair or throne of a bishop, or of any person in high authority. [1913 Webster] {Ex cathedra} [L., from the chair], in the exercise of one s office; with authority. [1913 Webster] The … The Collaborative International Dictionary of English
Cathedra — (Kathedra), der bischöfliche Stuhl; daher heißt eine Kirche, in der eine Cathedra steht (die Hauptkirche eines Bistums), Kathedrale … Lexikon der gesamten Technik
cáthedra — V. «ex cáthedra» … Enciclopedia Universal
Cathedra — [griechisch lateinisch »Sessel«] die, /...drae, Bischofsstuhl. * * * Ca|the|dra [ ka:tedra], die; , ...rae [...rɛ; lat. cathedra ↑Katheder]: 1. [Lehr]stuhl. 2. Ehrensitz, bes. eines Bischofs od. des Papstes: C. Sancti Petri (der Päpstliche… … Universal-Lexikon
cathedra (ex) — (èks ka té dra) Mots latins qui veulent dire de la chaire (voy. chaire), et dont on se sert pour désigner les paroles dogmatiques de l enseignement ecclésiastique ou de tout autre enseignement. Le pape parle ex cathedra lorsqu il publie un décret … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cathedra — seat of a bishop in his church, from L. cathedra (see CATHEDRAL (Cf. cathedral)) … Etymology dictionary
cathedra — [kath′i drə, kə thē′drə] n. [L, a chair, office of a teacher (in LL(Ec), of a bishop) < Gr kathedra, a seat, bench < kata , down + hedra, a seat < hezesthai, SIT] 1. the throne of a bishop in a cathedral 2. the episcopal see 3. any seat… … English World dictionary
Cathĕdra — (v. gr.), 1) Katheder; 2) tragbarer Sessel, Sänfte … Pierer's Universal-Lexikon