-
81 Exegese
Ex·e·ge·se <-, -n> [ɛkseʼge:zə] f( geh) exegesis -
82 objašnjenje
explanation, explication* * *• exegesis• elucidation• explanation• explication• explain• commentary• clarification• disambiguation• tooltip• interpretation• glossary• gloss• illustration• context• annotation -
83 tumačenje
* * *• elucidation• exemplification• exegesis• explanation• comment• translation• translating• interpretation• annotation• rendition• rendering -
84 selitys
yks.nom. selitys; yks.gen. selityksen; yks.part. selitystä; yks.ill. selitykseen; mon.gen. selitysten selityksien; mon.part. selityksiä; mon.ill. selityksiinaccount (noun)comment (noun)commentaries (noun)comments (noun)declaration (noun)excuse (noun)explanation (noun)exposition (noun)key (noun)note (noun)notes (noun)statement (noun)* * *• report• clarification• version• survey• statement• commentaries• remark• key• interpretation• exposition• explanation• exegesis• excuse• elucidation• description• definition• declaration• comments• comment• account• legend• reason• notes• note -
85 sivuhuomautus
• note• elucidation• gloss• footnote• exegesis• commentary• comment• annotation• explanation -
86 интерпретация
interpretation* * ** * *interpretation, reading, understanding, version* * *commentexegesisinterpretationlightreading -
87 истолкование
1) (действие)
interpretation
2) (объяснение)
interpretation* * ** * *interpretation; construing* * *commentconstructionexegesisinterpretationreading -
88 толкование
1) interpretation; (тж. действие) interpreting; construction
2) (объяснительный текст) commentary* * ** * *interpretation; interpreting; construction* * *commentcommentationexegesisexplanationexplicationexpositionglossinterpretationreadingrenderingrendition -
89 истолкования
commentexegesisinterpretationreading -
90 толкования
commentexegesisinterpretationreading -
91 تفسير
1́ adj. explanatory2́ n. explanation, exegetics, layout, explication, reading, construction, commentary, exegesis -
92 исагогика
(церк. наука, занимающаяся истолкованием текстов Священного Писания; тж. экзегеза, экзегетика, эксегеза) exegetics, exegesis -
93 толкование Библии
(Scriptural) exegesis; (ошибочное толкование Библии, с привнесением собственных воззрений) eisegesisРусско-английский словарь религиозной лексики > толкование Библии
-
94 экзегетика
(богословская дисциплина, занимающаяся толкованием религ. текстов, прежде всего текстов Библии) exegetics, exegesis -
95 экзегеза
ж. церк. -
96 تخريج
تَخْرِيج: تَأوِيل، تَفْسِيرinterpretation, exegesis, explanation, exposition -
97 esegesi
sf [eze'dʒɛzi] -
98 интерпретация
interpretation имя существительное: -
99 толкование
interpretation имя существительное: -
100 exegetice
exēgētĭce, es, f., = exêgêtikê, the art of interpretation, exegesis, Diom. 2, p. 421 P.
См. также в других словарях:
Exegesis — (from the Greek polytonic|ἐξηγεῖσθαι to lead out ) involves an extensive and critical interpretation of an authoritative text, especially of a holy scripture, such as of the Old and New Testaments of the Bible, the Talmud, the Midrash, the Qur an … Wikipedia
Exégesis — Saltar a navegación, búsqueda Exégesis (del griego ἐξηγεῖσθαι ‘guiar hacia afuera’) es un concepto que involucra una interpretación crítica y completa de un texto, especialmente religioso, como el Antiguo y el Nuevo Testamento de la Biblia, el… … Wikipedia Español
exegesis — exégesis o exegesis (plural exégesis o exegesis) sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Interpretación de un texto, en especial de la Biblia: La exégesis de la Biblia ha dado lugar a diferentes doctrinas dentro del cristianismo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exégesis — o exegesis (plural exégesis o exegesis) sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Interpretación de un texto, en especial de la Biblia: La exégesis de la Biblia ha dado lugar a diferentes doctrinas dentro del cristianismo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exegesis — exégesis o exegesis ‘Interpretación’. Ambas acentuaciones son válidas, pero el uso mayoritario y la etimología hacen preferible la forma esdrújula exégesis. Es invariable en plural (→ plural, 1f): las exégesis. Igual fluctuación acentual presenta … Diccionario panhispánico de dudas
exégesis — o exegesis ‘Interpretación’. Ambas acentuaciones son válidas, pero el uso mayoritario y la etimología hacen preferible la forma esdrújula exégesis. Es invariable en plural (→ plural, 1f): las exégesis. Igual fluctuación acentual presenta el… … Diccionario panhispánico de dudas
exegesis — 1610s, from Gk. exegesis explanation, interpretation, from exegeisthai explain, interpret, from ex out (see EX (Cf. ex ) (2)) + hegeisthai to lead, guide, from PIE root *sag . Related: Exegetical … Etymology dictionary
exegesis — Exegesis has turned from a conservative art to a radical process. Originally, it was the art of interpreting textual material, and its original source stems from the interpretation of biblical material. That material is always fragmented and… … Encyclopedia of contemporary British culture
exegesis — o exégesis (Del gr. ἐξήγησις, explicación, relato). f. Explicación, interpretación … Diccionario de la lengua española
exégesis — exegesis o exégesis (Del gr. ἐξήγησις, explicación, relato). f. Explicación, interpretación … Diccionario de la lengua española
exegesis — [ek΄sə jē′sis] n. pl. exegeses [ek΄sə jē′sēz΄] [Gr exēgēsis, explanation < exēgeisthai, to lead, explain < ex , out + hēgeisthai, to lead, guide < IE base * seg , *sag , to trace, suspect > SEEK, L sagire, to perceive quickly]… … English World dictionary