Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

ex quo

  • 1 quo

    I quō adv.
    1) (тж. quo loci C) куда (q. me vertam? Ter etc.; marc q. Rhenus influit Cs)
    q. gentium? Plкуда же?
    mitte sectari, rosa quo locorum sera moretur Hсм. sector II, 4.
    respondit se nescire quo loci esset C — он ответил, что (сам) не знает, в каком положении его дела
    3) до какой степени (q. amentiae progressi sunt! L)
    4) к чему, зачем (q. tantam pecuniam? C; quo nunc certamina tanta? V)
    5) (= aliquo) куда-либо (si q. me ire vis Pl)
    6) поэтому, а потому
    quo factura est, ut... Nep — потому-то и получилось, что...
    7) чем, посредством чего (id, q. vulgus maxime delectatur C)
    II quō conj. (= ut eo)
    1) перед compar. чтобы (тем)
    non q. — не потому, что (чтобы)
    memoriam nostri ut conserves rogo, non q. de tuā constantiā dubitem C — я прошу тебя помнить обо мне не потому, чтобы я сомневался в твоём постоянстве
    q... eo — чем... тем (q. quid rarius est, eo pluris aestimatur C)

    Латинско-русский словарь > quo

  • 2 quo

    1) (adv.) a) где, куда (1. 1 pr. § 5 D. 11, 8. 1. 5 § 1 D. 16, 3. 1. 73 pr. 50, 17);

    b) зачем, к чему; напр. quo bonum est? (1. 13 § 2 D. 7, 1. 1. 3 § 11. 1. 10 § 4 D. 37, 4. 1. 93 pr. D. 46, 3);

    c) ex quo, с тех пор (1. 4 § 6 D. 1, 16. 1. 16 pr. D. 2, 14).

    2) (coni.) чтобы (1. 18 D. 1, 3. 1. 7 § 7 D. 2, 14. 1. 19 pr. D. 7, 1. 1. 42 D. 40, 5);

    quo magis;

    quo minus (см.).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > quo

  • 3 quo

    quo quo чтобы (тем)

    Латинско-русский словарь > quo

  • 4 quo

    quo quo где

    Латинско-русский словарь > quo

  • 5 quo

    quo quo куда

    Латинско-русский словарь > quo

  • 6 quo

    quo quo таким образом

    Латинско-русский словарь > quo

  • 7 quo

    I.
      adv.
      1) где;
      2) куда
    II.
      conj.
      1) ( = ut eo) чтобы (тем);
      2) таким образом
      ♦ quo … eo чем … тем

    Dictionary Latin-Russian new > quo

  • 8 quo

    (наречие)
    куда

    Latin-Russian dictionary > quo

  • 9 Status quo

    "Положение в котором", существующее положение (из status quo nunc "положение, в котором ныне"); употр. тж. в знач. "прежнее положение", т. е. Status quo ante
    Начиная с 1815 г. великие европейские державы больше всего на свете боялись нарушения status quo. Но всякая война между какими-либо двумя из этих держав чревата ниспровержением status quo. (К. Маркс, Русская политика по отношению к Турции.)
    Легко убедиться, что протест против аннексий либо сводится к признанию самоопределения наций, либо базируется на пацифистской фразе, защищающей status quo и враждебной всякому, даже революционному, насилию. (В. И. Ленин, Социалистическая революция и право наций на самоопределение.)
    Ни победа [ в первой мировой войне ] какой бы то ни было группы, ни возврат к status quo не может ни охранить свободы большинства наций мира от империалистического угнетения их горсткой великих держав, ни обеспечить рабочему классу даже теперешних его скромных культурных завоеваний. (Он же, Проект резолюции левых социал-демократов к первой международной социалистической конференции.)
    Правительство не сделает никакой существенной уступки - и так как оно все-таки сильнее обеих палат, изменится мало. Кажется, и нашему status quo, или, говоря правильнее, status quo non [ По-видимому, Тургенев этими словами хотел выразить нечто вроде "порядка, которого нет". - авт. ], не предстоит великих перемен. Русские люди любят и есть кисель, и сидеть в нем. (И. С. Тургенев - М. М. Стасюлевичу 31.XII 1878 (12.I 1879).)
    Капиталисты, которые стояли за status quo, за сохранение теперешних порядков, в действительности ускоряют, помимо своего желания, ход революции. (Г. В. Плеханов, Сила и насилие (к вопросу о революционной тактике).)
    Каждый век имеет свои цели, к которым стремится сквозь разные опасности и препятствия. Будущее стоит перед ним, привлекая его своими обещаниями, требуя пожертвований. Но прошедшее держится еще крепко за предрассудки и привычки, за status quo, за формы, лишенные смысла. (П. Л. Лавров, Практическая философия Гегеля.)
    - Вы жалкий, ничтожный человек! - быстро заявил Паниковский. - И это вы говорите мне, своему спасителю? - кротко спросил Остап. - Адам Казимирович, остановите на минутку вашу машину. Благодарю вас. Шура, голубчик, восстановите, пожалуйста, статус-кво. - Балаганов не понял, что означает "статус-кво". Но он ориентировался на интонацию, с какой эти слова были произнесены. Гадливо улыбаясь, он принял Паниковского подмышки и посадил на дорогу. (И. Ильф и Е. Петров, Золотой теленок.)
    Обязательное условие всеобщей безопасности - безусловное соблюдение устава ООН и права народов суверенно выбирать пути и формы своего развития - революционного или эволюционного. Это относится и к праву на социальное статус-кво. Тоже - исключительно внутреннее дело. Должны быть исключены любые попытки - прямые и косвенные - воздействовать на развитие "не своих" стран, вмешиваться в него. Равно недопустимы и попытки дестабилизировать извне существующие правительства. (М. С. Горбачев. Реальность и гарантии безопасного мира.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Status quo

  • 10 Qui pro quo

    "Один вместо другого", т. е. смешение понятий, путаница; недоразумение.
    Полнейшее qui pro quo, вероятно, ввело в заблуждение сословное собрание. Лесовладелец, наделенный законодательной властью, на минуту смешал свои роли - законодателя и лесовладельца. Один раз - в качестве лесовладельца - он заставил вора заплатить себе за лес, а другой раз - в качестве законодателя - заставил вора заплатить себе за преступные намерения, и при этом случайно вышло так, что оба раза получал мзду лесовладелец. (К. Маркс, Дебаты по поводу закона о краже леса.)
    Я прочел "Кто виноват", которое одолжил мне Маркевич; это - замечательная повесть, прелестная, одно из тех произведений, которое останется навсегда и которое не может пройти незамеченным, так как оно все написано одним сердцем. Стиль очень плохой (в смысле синтаксиса) - на всякой странице встречаются qui pro quo - смешные двусмысленности, - но как чувство - очень хорошо, и злоба, которая высказывается в книге, окупается сердечною глубокостью; есть там тоже много вульгарностей, но все это искупается цельностью, которая великолепна (А. К. Толстой - С. А. Миллер, 8.I 1855.)
    Чернышевский очень был близорук, вследствие чего с ним нередко происходили смешные qui pro quo, например, раз, придя ко мне в комнату, он раскланялся с моей шубой, которая брошена была на стуле и которую он принял за даму. (А. Я. Панаева, Н. Г. Чернышевский.)
    Жизнь очень скоро устранила предрассудки, привитые рабочим народниками, Раз затронутый пропагандой, рабочий сам додумывался до программы, соответствующей его классовому положению. Тут происходили иногда комичные qui pro quo - революционеры оказались в положении курицы, высидевшей утят. (Г. В. Плеханов, Как добиваться конституции.)
    Маленькая фигура Д. А. Сулержицкого являлась резким контрастом к фигуре большого Гордона Крэга. Они были очень живописны и милы вместе, - оба веселые, смеющиеся; один большой, с длинными волосами, с красивыми вдохновенными глазами, в русской шапке и шубе, другой - маленький, коротенький, в каком-то кургузом пальто из Канады и в меховой шляпе "гречневиком". Крэг говорил на немецко-американском языке, Сулер - на англо-малороссийском, - отсюда масса qui pro quo, анекдотов, шуток и смеха. (К. С. Станиславский, Моя жизнь в искусстве.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Qui pro quo

  • 11 Quid pro quo

    Одно вместо другого.
    § 10 прямо признает, что вместо упомянутых в статье 18-й Союзных актов свободы печати, которая когда-нибудь, быть может, и будет осуществлена, временно вводится закон о цензуре. Это quid proquo, по крайней мере, указывает, что обстоятельства времени требовали ограничения печати, что указ обязан своим происхождением недоверию к печати. (К. Маркс, Заметки о новейшей прусской цензурной инструкции.)
    Труд портного, содержащийся, например, в эквиваленте сюртука, не обладает в выражении стоимости холста всеобщим свойством быть также и человеческим трудом вообще. Наоборот: быть человеческим трудом признается его сущностью, а быть трудом портного признается только формой проявления или определенной формой осуществления этой его сущности. Это quid pro quo неизбежно, потому что труд, представленный в его продукте, лишь постольку образует стоимость, поскольку он есть лишенный различий человеческий труд; так что труд, овеществленный в стоимости одного продукта, нисколько не отличается от труда, овеществленного в стоимости какого-нибудь другого, отличного от него продукта. (Он же, Форма стоимости.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quid pro quo

  • 12 In statu quo

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In statu quo

  • 13 Statu quo

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Statu quo

  • 14 Qui pro quo

    одно вместо другого, путаница, недоразумение

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Qui pro quo

  • 15 quoque

    I quo-que conj.
    1) также, тоже (Helvetii q. reliquos Gallos virtute praecedunt Cs)
    II quōque abl. к quisque III quō-que Lcn etc. = et quo

    Латинско-русский словарь > quoque

  • 16 quocum

    quō-cum = cum quo

    Латинско-русский словарь > quocum

  • 17 quicum

    quī-cum C = cum quo

    Латинско-русский словарь > quicum

  • 18 "Один вместо другого"

    т. е. смешение понятий, путаница; недоразумение

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Один вместо другого"

  • 19 Одно вместо другого

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Одно вместо другого

  • 20 "Положение, в котором"

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Положение, в котором"

См. также в других словарях:

  • Quo Vadis (band) — Quo Vadis Quo Vadis at their final show with Stéphane, Forest and Yanic in Montreal. Background information Origin Montreal, Abitibi …   Wikipedia

  • Quo vadis — is a Latin phrase meaning Where are you going? , referring to the time in Christian tradition when Saint Peter met Jesus on his way to be crucified. The phrase may refer to:* Quo vadis as used in the Biblical Gospel of John. * Quo vadis in the… …   Wikipedia

  • Quo Vadis (Begriffsklärung) — Quo vadis (lat. „Wohin gehst du?“) steht für: Quo vadis?, eine historische lateinische Phrase, dem Apostel Petrus zugeschrieben Domine quo vadis?, den populären Namen der Kirche Santa Maria in Palmis an der Via Appia in Rom Film Quo Vadis? (1902) …   Deutsch Wikipedia

  • Quo Live! — Single par Status Quo Sortie 13 mars 1975 Enregistrement 1er et 2 mars 1975 The Kursaal, Southend Trentham Gardens, Stoke on Trent Durée 11:15 Genre …   Wikipédia en Français

  • Quo — Album par Status Quo Sortie 1 Mai 1974 Enregistrement Printemps 1974 aux Studios IBC , Londres Durée 37:05 Genre Hard rock, Boogie rock Producte …   Wikipédia en Français

  • Quo Vadis — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Quo vadis, latin pour dire « Où vas tu ? ». Cette question est tirée d un récit apocryphe du martyre de saint Pierre. Alors qu il s… …   Wikipédia en Français

  • Quo Vadis ? — Pour les articles homonymes, voir Quo vadis. Quo vadis ? est un roman historique de Henryk Sienkiewicz, publié en feuilleton dans la Gazeta Polska à partir de mars 1895, et traduit pour la première fois en France dans la Revue blanche. Quo… …   Wikipédia en Français

  • Quo Primum tempore — Saltar a navegación, búsqueda Quo Primum tempore (en castellano: desde el primer momento) es el nombre de una Constitución Apostólica en forma de un bula papal emitida por San Pío V el 14 de julio de 1570. Se promulgó con la edición de 1570 del… …   Wikipedia Español

  • Quo Vadis (kanadische Band) — Quo Vadis Gründung 1992 Auflösung 2008 Genre Melodic Death Metal, Progressive Metal, Technical Death Metal Website http://www.quovadis.qc.ca Gründungsmitglieder …   Deutsch Wikipedia

  • Quo Vadis (Film) — Quo Vadis (film, 1951) Pour les articles homonymes, voir Quo vadis. Quo Vadis Debor …   Wikipédia en Français

  • Quo Vadis (Film, 1951) — Pour les articles homonymes, voir Quo vadis. Quo Vadis Debor …   Wikipédia en Français

Книги

  • Quo Vadis, Генрик Сенкевич. Роман "Quo vadis" (" Куда идешь" ) (1894-1896 гг.) - один из лучших исторических романов известного польского писателя Генрика Сенкевича. Действие романа развивается на протяжении последних… Подробнее  Купить за 730 руб
  • Quo vadis, Генрик Сенкевич. Роман "Quo vadis" (1894-1896 гг.) - один из лучших исторических романов известного польского писателя Генрика Сенкевича. Действие романа развивается на протяжении последнихчетырех лет… Подробнее  Купить за 400 руб
  • Quo vadis, Генрик Сенкевич. Роман "Quo vadis" принес Г. Сенкевичу европейскую и мировую известность. Действие романа охватывает последние четыре года правления Нерона, которые представлены на фоне столетней истории… Подробнее  Купить за 280 руб
Другие книги по запросу «ex quo» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.