-
1 parte
parte: ex parte исходящий лишь от одной стороны ex parte односторонний parte: ex parte исходящий лишь от одной стороны -
2 parte
parte: ex ~ исходящий лишь от одной стороны ex ~ односторонний parte: ex ~ исходящий лишь от одной стороны -
3 ex parte
1. прил.юр., лат. односторонний, с участием одной стороны (об иске или судебном процессе, в котором участвует лишь одна из двух сторон спора)ex parte case — дело, в котором проходит лишь одна сторона
2. нареч.A court order issued on the basis of an ex parte proceeding will necessarily be temporary and interim in nature. — Судебное предписание по результатам односторонних слушаний всегда имеет временным и предварительный характер.
юр., лат. при отсутствии другой стороны* (о заявления, ходатайствах, судебных приказах и т. д., сделанных без уведомления одной из сторон спора)a temporary restraining order may be granted ex parte, that is, without informing in advance the party to whom the temporary restraining order is directed — временный запретительный судебный приказ может быть выдан при отсутствии другой стороны, т. е. без предварительного уведомления лица, которому этот временный запретительный приказ адресован
* * * -
4 ex parte on notice
Общая лексика: в о (При кажущемся противоречии — ex parte может означать неучастие или неуведомление другой стороны — ex parte on notice означает, что имеет место уведомление неофициальное или в краткой форме) -
5 ex parte
1. лат. юр. односторонний, исходящий лишь от одной стороныex parte case — дело, в котором проходит лишь одна сторона
2. лат. односторонний; пристрастный -
6 ex parte
односторонний (юридическое) односторонний, исходящий лишь от одной стороны( обыкн. без ведома другой стороны;
о заявлении, ходатайстве и т. п.) односторонний;
пристрастныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ex parte
-
7 ex parte court
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ex parte court
-
8 ex parte
[͵eksʹpɑ:tı] лат.1) юр. односторонний, исходящий лишь от одной стороны (обыкн. без ведома другой стороны; о заявлении, ходатайстве и т. п.)2) односторонний; пристрастный -
9 ex parte interim injunction
юр. одностороннее временное [судебное\] предписание (временное судебное предписание, принятое по заявлению одной из сторон без представления другой стороны)See:Англо-русский экономический словарь > ex parte interim injunction
-
10 ex altera parte
Юридический термин: с другой стороны -
11 ex parte
[ˌeks'pɑːtɪ]1) Общая лексика: пристрастный2) Латинский язык: исходящий лишь от одной стороны (обыкн. без ведома другой стороны; о заявлении, ходатайстве и т.п.)3) Юридический термин: дело по заявлению (в наименовании судебного дела), исходящий лишь от одной стороны (обыкн. без ведома другой стороны, о заявлении, ходатайстве), односторонний, от имени (о заявлении лица, не являющегося стороной в деле, но имеющего в ним интерес), сделанное без уведомления другой стороны, сделанное без уведомления или в отсутствие другой стороны (о заявлении), сделанное в отсутствие другой стороны (о заявлении), в одностороннем порядке4) Патенты: односторонний (о процессе, в котором участвует лишь одна сторона) -
12 ex parte A. B.
Юридический термин: дело по заявлению А. Б. (в наименовании судебного дела), от имени А. Б. -
13 ex parte application
1) Юридический термин: заявление лица, не являющегося стороной в деле, но имеющего в нем интерес, заявление, поданное лицом, не являющимся стороной в деле, заявление лица, не являющегося стороной в деле (но имеющего в нем интерес)2) Патенты: заявление от имени одной стороны, заявление от имени одной стороны (обычно без ведома другой)3) Деловая лексика: заявление одной стороны -
14 ex parte case
Юридический термин: дело, в котором проходит лишь одна сторона -
15 ex parte court
Юридический термин: суд без участия защиты -
16 ex parte meeting
Всемирная торговая организация: односторонняя встреча (с одной из сторон) -
17 ex parte motion
Деловая лексика: ходатайство одной стороны -
18 ex parte patent case
Юридический термин: дело по спору с патентным ведомством -
19 ex parte proceeding
1) Юридический термин: судопроизводство при наличии одной стороны (а не по спору между сторонами)2) Патенты: производство по делу при наличии одной стороны3) юр.Н.П. неисковое производство -
20 ex parte proceedings
1) Юридический термин: судопроизводство при наличии одной стороны (а не по спору между сторонами)2) Патенты: производство по делу при наличии одной стороны
См. также в других словарях:
parte — PÁRTE, părţi, s.f. I. 1. Ceea ce se desprinde dintr un tot, dintr un ansamblu, dintr un grup etc., în raport cu întregul; fragment, bucată, porţiune. ♢ În parte = a) loc. adv. în oarecare măsură, parţial; b) loc. adj. şi adv. separat, deosebit,… … Dicționar Român
parte — (Del lat. pars, partis). 1. f. Porción indeterminada de un todo. 2. Cantidad o porción especial o determinada de un agregado numeroso. 3. Porción que le corresponde a alguien en cualquier reparto o distribución. 4. sitio (ǁ lugar). 5. Cada una de … Diccionario de la lengua española
parte — sustantivo femenino 1. Elemento o cosa que contribuye a formar un todo o resulta de descomponerlo: Una parte del grupo se separó. Dividieron el premio en partes. El niño guardó una parte del pastel. Se quemó parte del bosque. parte alícuota. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parte — [lat. pars partis ]. ■ s.f. 1. a. [ciascuna delle cose in cui un intero è diviso o può essere diviso, sia che esse siano materialmente staccate l una dall altro, sia che possano essere considerate separatamente: oggetto composto di varie p. ;… … Enciclopedia Italiana
Parte — Saltar a navegación, búsqueda Parte puede referirse a: Una porción de un todo. Una fracción de una unidad. Cada sección en que se divide una obra musical o una obra literaria (por ejemplo, un libro). Cada uno de los papeles correspondientes a un… … Wikipedia Español
Parte de mí — Saltar a navegación, búsqueda Parte de mí Álbum de Rosario Flores Publicación 2008 Grabación Madrid (España) … Wikipedia Español
parte — s. f. 1. Porção de um todo. 2. Quinhão. 3. Lote. 4. Cada um dos troços de uma divisão. 5. O que compete a cada voz ou a cada instrumento (numa peça musical). 6. Papel (de um ator). 7. Lugar; sítio. 8. Lado; banda. 9. Litigante (em juízo).… … Dicionário da Língua Portuguesa
Parte de la religión — Saltar a navegación, búsqueda Parte de la religión Álbum de Charly García Publicación 1987 Grabación Grabado en Estudios Panda (Buenos Aires), Sigla (Rio de Janeiro), Chung King … Wikipedia Español
Parte [2] — Parte (ital.), »Teil« eines Tonstücks, auch »Stimme« (Part), bes. Hauptstimme. Vgl. Colla parte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
parte de presentación — La parte del feto situada más cerca del orificio interno del cuello uterino. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Parte — (ital.), 1) Theil od. Clause; 2) die ausgeschriebenen [714] Stimmen eines auszuführenden Tonstückes … Pierer's Universal-Lexikon
