-
1 ewige Gefrornis
mining. eG -
2 ewige Gefrьrnis
nMilitary: e.G. -
3 ewige Gefrürnis
milit. e.G. -
4 бессрочная рента
ewige Rente, unkündbare RenteРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > бессрочная рента
-
5 бессрочный заем
ewige Anlage, Anleihe ohne Rückzahlungstermin, unkündbare AnleiheРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > бессрочный заем
-
6 вечное пользование
-
7 вечная мерзлота
adj1) gener. Frostboden, ewige Verfroslung, Eisboden2) geol. Dauerfrost, Dauerfrostboden, Kongelisol, Pergelisol, Permafrost, Permafrostboden, Termafrost, Tjäle, beständiger Bodenfrost, ewig gefrorener Boden, ewige Bodenverfrostung, ewige Gefrornis, ewige Verfröstung, ewiger Bodenfrost, ewiger Frost, fossiles Eis3) milit. ewige Gefrürnis4) railw. ewige Vertröstung5) road.wrk. ewige Verfrostung6) forestr. ewiger Frostboden7) oceanogr. ewige8) oil&gas. Permafrost (Permafrostboden, Permafrostgebiete etc. http://de.wikipedia.org/wiki/Permafrost) -
8 неугасимая лампада
-
9 Вечный город
-
10 мерзлота
(ж)Verfrostung (f);вечная мерзлота — ewige Bodenverfrostung (f); ewige Gefrornis (f); Dauerfrost (m)
-
11 вечный мир
adjhist. der Ewige Landfriede (1495 ã.) -
12 неограниченное протяжение на глубину
adjgeol. ewige Teufe, nicht meßbare Teufe, unendliche TeufeУниверсальный русско-немецкий словарь > неограниченное протяжение на глубину
-
13 Вечный жид Агасфер
adjgener. Der ewige Jude -
14 акт на вечное пользование землёй
nУниверсальный русско-немецкий словарь > акт на вечное пользование землёй
-
15 ах это вечное однообразие!
ngener. ach über das ewige Einerlei!Универсальный русско-немецкий словарь > ах это вечное однообразие!
-
16 бессрочная рента
adjecon. ewige Rente -
17 вековечный
-
18 вечная каторга
adjlaw. ewige Zwangsarbeit, lebenslängliche Zwangsarbeit -
19 вечная мука
adjgener. die ewige Pein -
20 вечно одно и то же
advderog. die ewige Melodie
См. также в других словарях:
Ewige — Ewige,der:⇨Gott(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ewige Blumenkraft — (German: eternal flower power or flower power forever ) is given in Robert Shea and Robert Anton Wilson s Illuminatus! Trilogy as a slogan or password of the Illuminati.Since flower power is a modern concept advanced by hippies, it is likely that … Wikipedia
Ewige Richtung — Saltar a navegación, búsqueda El Ewige Richtung fue un tratado de paz y alianza de los Acht Orte de la Antigua Confederación Suiza con el Duque Segismundo de Austria. Con este tratado se dio fin a la contienda que enfrentaba a la casa de… … Wikipedia Español
Ewige Flamme (Begriffsklärung) — Ewige Flamme bezeichnet: ein konstant brennendes Feuer als Gedenkstätte für Personen oder Ereignisse, siehe Ewige Flamme ein Naturphänomen in der Türkei, siehe Chimaira (Lykien) eine 1964 gegründete maoistisch kommunistische Partei in Afghanistan … Deutsch Wikipedia
ewige Anbetung — ewige Anbetung, katholische Kirche: Tag und Nacht fortgesetzte Verehrung des ausgesetzten Allerheiligsten. Sie entstand in der heutigen Form im 16. Jahrhundert und wird v. a. von Klostergenossenschaften (Eucharistiner, Picpus Genossenschaft u.… … Universal-Lexikon
ewige Anleihe — ewige Anleihe, Anleihe ohne fixierte Laufzeit, deren Tilgung nicht im Voraus festgelegt oder nicht vorgesehen ist; der Schuldner behält sich jedoch häufig das Tilgungsrecht vor. In Deutschland sind ewige Anleihen ungebräuchlich; in… … Universal-Lexikon
Ewige Lampe — (Ewiges Licht), ein dem Leichnam Christi zu Ehren ununterbrochen brennend erhaltenes Licht in den katholischen Kirchen: vgl. Altar 1) b) … Pierer's Universal-Lexikon
Ewige Renten — Ewige Renten, unkündbare Staatsanleihen; vgl. Staatspapiere … Pierer's Universal-Lexikon
Ewige Richtung — Ewige Richtung, 3. April 1474 zwischen Österreich u. den Eidgenossen gegen Karl den Kühnen geschlossener Bund, s. Schweiz (Gesch.) … Pierer's Universal-Lexikon
Ewige Teufe — Ewige Teufe, die Teufe, bis wie weit man in Grubengebäuden einen Gang fortbringen kann, es mag so weit geschehen, wie es will, wenn er sich nur bauwürdig zeigt … Pierer's Universal-Lexikon
Ewige Lampe — (ewiges Licht), die Lampe, die dem Leichnam Christi zu Ehren in katholischen Kirchen stets brennend erhalten wird. Vgl. Lichtstöcke … Meyers Großes Konversations-Lexikon