Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

ewige

  • 1 ewig

    éwig adj 1. вечен, безкраен; 2. постоянен; umg много дълго; die ewige Stadt вечният град (Рим); Sein ewiges Schimpfen Постоянните му ругатни; umg ich warte hier schon ewig auf dich чакам те тук цяла вечност.
    * * *
    a вечен; auf, fьr = навеки; der Ewige Jude скитникът евреин; гов: еs ist = schade много жалко.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ewig

  • 2 stadt

    Stádt f, Städte град; die Ewige Stadt рим (Вечният град).
    * * *
    die, e град; = und Land цялата страна; die innere stadt центърът на града; die Ewige = Рим.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stadt

  • 3 geloben

    gelóben sw.V. hb tr.V. geh обещавам тържествено (jmdm. etw. (Akk) някому нещо), давам обет; Jmdm. ewige Treue geloben Вричам се някому във вечна вярност; das Gelobte Land обетованата земя.
    * * *
    tr обещавам тържествено; das Gelobte Land библ обетованата земя.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > geloben

См. также в других словарях:

  • Ewige — Ewige,der:⇨Gott(1,a) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ewige Blumenkraft — (German: eternal flower power or flower power forever ) is given in Robert Shea and Robert Anton Wilson s Illuminatus! Trilogy as a slogan or password of the Illuminati.Since flower power is a modern concept advanced by hippies, it is likely that …   Wikipedia

  • Ewige Richtung — Saltar a navegación, búsqueda El Ewige Richtung fue un tratado de paz y alianza de los Acht Orte de la Antigua Confederación Suiza con el Duque Segismundo de Austria. Con este tratado se dio fin a la contienda que enfrentaba a la casa de… …   Wikipedia Español

  • Ewige Flamme (Begriffsklärung) — Ewige Flamme bezeichnet: ein konstant brennendes Feuer als Gedenkstätte für Personen oder Ereignisse, siehe Ewige Flamme ein Naturphänomen in der Türkei, siehe Chimaira (Lykien) eine 1964 gegründete maoistisch kommunistische Partei in Afghanistan …   Deutsch Wikipedia

  • ewige Anbetung — ewige Anbetung,   katholische Kirche: Tag und Nacht fortgesetzte Verehrung des ausgesetzten Allerheiligsten. Sie entstand in der heutigen Form im 16. Jahrhundert und wird v. a. von Klostergenossenschaften (Eucharistiner, Picpus Genossenschaft u.… …   Universal-Lexikon

  • ewige Anleihe — ewige Anleihe,   Anleihe ohne fixierte Laufzeit, deren Tilgung nicht im Voraus festgelegt oder nicht vorgesehen ist; der Schuldner behält sich jedoch häufig das Tilgungsrecht vor. In Deutschland sind ewige Anleihen ungebräuchlich; in… …   Universal-Lexikon

  • Ewige Lampe — (Ewiges Licht), ein dem Leichnam Christi zu Ehren ununterbrochen brennend erhaltenes Licht in den katholischen Kirchen: vgl. Altar 1) b) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ewige Renten — Ewige Renten, unkündbare Staatsanleihen; vgl. Staatspapiere …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ewige Richtung — Ewige Richtung, 3. April 1474 zwischen Österreich u. den Eidgenossen gegen Karl den Kühnen geschlossener Bund, s. Schweiz (Gesch.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ewige Teufe — Ewige Teufe, die Teufe, bis wie weit man in Grubengebäuden einen Gang fortbringen kann, es mag so weit geschehen, wie es will, wenn er sich nur bauwürdig zeigt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ewige Lampe — (ewiges Licht), die Lampe, die dem Leichnam Christi zu Ehren in katholischen Kirchen stets brennend erhalten wird. Vgl. Lichtstöcke …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»