Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

ew+training

  • 1 training

    1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) þjálfun
    2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) þjálfun

    English-Icelandic dictionary > training

  • 2 exercise

    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) (líkams)æfing
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) æfing
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) (her)æfingar
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) hreyfa, æfa
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) nÿta

    English-Icelandic dictionary > exercise

  • 3 make (good) use of

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) notfæra sér (til hlítar)

    English-Icelandic dictionary > make (good) use of

  • 4 make (good) use of

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) notfæra sér (til hlítar)

    English-Icelandic dictionary > make (good) use of

  • 5 put to (good) use

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) notfæra sér (til hlítar)

    English-Icelandic dictionary > put to (good) use

  • 6 put to (good) use

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) notfæra sér (til hlítar)

    English-Icelandic dictionary > put to (good) use

  • 7 breeding

    noun (education and training; good manners: a man of good breeding.) uppeldi; siðun

    English-Icelandic dictionary > breeding

  • 8 cadet

    [kə'det] 1. noun
    1) (a student in a military, naval or police school: an army cadet; a police cadet.) kadett, nemi (liðsforingjaefni, liðsforingjanema-)
    2) (a schoolboy taking military training.) kadett, nemi í herskóla
    2. adjective
    a school cadet force.) kadett-

    English-Icelandic dictionary > cadet

  • 9 cream

    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) rjómi
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) ís; krem
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) úrvalið, besti hlutinn
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) kremlitaður, rjómagulur
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) þeyta saman
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) fleyta rjóma ofan af
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) velja úr
    - creaminess
    - cream of tartar

    English-Icelandic dictionary > cream

  • 10 discipline

    ['disiplin] 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) hegðunarreglur, agi
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) agi
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) aga
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) aga; refsa

    English-Icelandic dictionary > discipline

  • 11 expert

    ['ekspə:t] 1. adjective
    ((with at or on) skilled through training or practice: an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing.) reyndur; mjög fær, snjall
    2. noun
    (a person who is an expert: an expert in political history / on ancient pottery.) sérfræðingur
    - expertness

    English-Icelandic dictionary > expert

  • 12 houseman

    noun (a recently qualified doctor who is living in a hospital while working there to complete his training.) læknakandidat

    English-Icelandic dictionary > houseman

  • 13 method

    ['meƟəd]
    1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) aðferð
    2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) aðferð; kerfi
    3) (good sense and a definite plan: Her work seems to lack method.) skipulag, kerfi
    - methodically

    English-Icelandic dictionary > method

  • 14 physical education

    noun (abbreviation) (PE; physical training (gymnastics) and sport taught as a subject at school.)

    English-Icelandic dictionary > physical education

  • 15 put in

    1) (to insert or install: We're having a new shower put in.) (láta) setja upp
    2) (to do (a certain amount of work etc): He put in an hour's training today.) leggja af mörkum

    English-Icelandic dictionary > put in

  • 16 rehabilitate

    [ri:ə'biliteit]
    (to bring (a criminal or someone who has been ill) back to a normal life, normal standards of behaviour etc by treatment or training.) endurhæfa

    English-Icelandic dictionary > rehabilitate

  • 17 rigorous

    1) (strict: a rigorous training.) strangur
    2) (harsh; unpleasant: a rigorous climate.) harður, óblíður

    English-Icelandic dictionary > rigorous

  • 18 route march

    (a long march for soldiers in training.) gönguþraut

    English-Icelandic dictionary > route march

  • 19 seminary

    ['seminəri]
    plural - seminaries; noun
    (a training college for Roman Catholic priests.) prestaskóli

    English-Icelandic dictionary > seminary

  • 20 skill

    [skil]
    1) (cleverness at doing something, resulting either from practice or from natural ability: This job requires a lot of skill.) kunnátta, hæfni
    2) (a job or activity that requires training and practice; an art or craft: the basic skills of reading and writing.) fag, iðn; tækni, fagkunnátta
    - skilfully
    - skilfulness
    - skilled

    English-Icelandic dictionary > skill

См. также в других словарях:

  • training — train‧ing [ˈtreɪnɪŋ] noun HUMAN RESOURCES [singular, uncountable] the process of training someone or of being trained: • 30 workers are being sent to Japan for training. • 90% of the graduates were offered on the job training (= training while… …   Financial and business terms

  • Training analysis — (sometimes called Training Needs Analysis (TNA)) is the formal process of identifying the training gap and its related training need. IntroductionTraining can be described as “the acquisition of skills, concepts or attitudes that result in… …   Wikipedia

  • training — [ treniŋ ] n. m. • 1854; mot angl. « éducation, entraînement » ♦ Anglic. 1 ♦ Entraînement (sportif). 2 ♦ (1958) Psychol. Méthode de relaxation par autosuggestion. Training autogène. 3 ♦ (1956) Survêtement. ⇒ jogging. ● training nom masculin …   Encyclopédie Universelle

  • Training Air Wing, Finnish Air Force — Training Air Wing The Training Air Wing s flag with its pole Active since 1918 Country …   Wikipedia

  • Training Group RAF — Training Group (TG) of the Royal Air Force was the group that controlled the stations of Personnel and Training Command. It was formed on 1 April 1994 from the AOC Training Units with Personnel and Training Command its parent unit. On 30 October… …   Wikipedia

  • Training autogene — Training autogène Le Training autogène de Schultz est une technique de relaxation thérapeutique visant un apaisement du stress et de l anxiété. Sommaire 1 Le Docteur Schultz 2 Le Training autogène 2.1 Un processus en 5 ou 6 séquences …   Wikipédia en Français

  • Training Day — Données clés Titre québécois Jour de formation Titre original Training Day Réalisation Antoine Fuqua Scénario David Ayer Acteurs principaux Denzel Was …   Wikipédia en Français

  • Training Rules — Theatrical release poster Directed by Dee Mosbacher Fawn Yacker Produced by Dee Mosbacher Fawn Yacker …   Wikipedia

  • training, sociology of — Training implies preparation for a specific task or role by ordered instruction. Academic sociologists often contrast training with education. Sociologically, however, training should be conceptually opposed to schooling, leaving discussion of… …   Dictionary of sociology

  • Training — Train ing, n. The act of one who trains; the act or process of exercising, disciplining, etc.; education. [1913 Webster] {Fan training} (Hort.), the operation of training fruit trees, grapevines, etc., so that the branches shall radiate from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Training college — Training Train ing, n. The act of one who trains; the act or process of exercising, disciplining, etc.; education. [1913 Webster] {Fan training} (Hort.), the operation of training fruit trees, grapevines, etc., so that the branches shall radiate… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»