Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

evolution+of

  • 1 évolution

    nf.
    1. evolutsiya, tadrijiy rivojlanish (tabiat va jamiyatdagi uzluksiz o‘zgarish, rivojlanish jarayoni); evolutsion jarayon; l'évolution des idées g‘oyalarning rivojlanishi; l'évolution de la situation vaziyatning astasekin rivojlanishi, o‘zgarishi; en pleine évolution tez rivojlanayotgan, to‘xtovsiz o‘zgarayotgan
    2. harakat; figura (raqs, gimnastika kabilarda muayyan harakat yoki holatlar)
    3. av.mar. manyovrlar (kuchlarni qayta guruhlash, qayta joylashtirish bilan bog‘liq harakatlar)
    4. méd. kechish, o‘ tish (kasallik haqida).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > évolution

  • 2 étape

    nf.
    1. to‘xtab o‘ tish joyi; to‘xtash punkti; arriver à l'étape to‘xtab o‘tish joyiga yetib kelmoq
    2. etap (yugurish musobaqasida; masofaning ayrim bo‘limlari); gagner une étape bir etapda g‘olib chiqmoq
    3. fig. davr, bosqich, etap; les principales étapes d'une évolution rivojlanishning asosiy davrlari, bosqichlari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > étape

  • 3 période

    nf.
    1. davr, vaqt; la période des vacances ta' til davri; en période de crise inqiroz vaqtida
    2. davr, vaqt, payt; période électorale saylov vaqti
    3. davr, zamon; la période révolutionnaire revolutsion davr
    4. faza, davr, davom; les périodes d'une évolution, d'un cycle bir siklning, evolutsiyaning davomida
    5. davriylik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > période

  • 4 peuplement

    nm.
    1. ko‘chib borib egallash, o‘rnashish, joylashish
    2. o‘stirish, parvarish qilish, ko‘paytirish (hayvon); le peuplement d'un étang hovuzga baliq qo‘yish
    3. aholining zichligi, oz-ko‘pligi; évolution du peuplement aholi zichligining o‘sishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > peuplement

  • 5 société

    nf.
    1. litt. odamlar davrasi, ularning orasi, muhiti; aimer la société odamlar davrasini yaxshi ko‘rmoq
    2. yuqori tabaqa, zodagonlar guruhi; la haute société yuqori tabaqa, zodagonlar guruhi
    3. jamoa; les abeilles vivent en société asalarilar jamoa bo‘lib yashaydilar
    4. jamiyat, tuzim, jamoa; l'évolution de la société jamiyat evolutsiyasi; les sociétés primitives ibtidoiy jamoalar; les sociétés modernes bugungi jamiyat
    5. jamiyat, birlashma; les sociétés savantes olimlar jamiyati; société de crédit kredit uyushmasi; société (commerciales) savdo uyushmasi; société par actions, société anonyme (S.A.) aksionerlik jamiyati
    6. ittifoq; Société des Nations Millatlar ittifoqi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > société

  • 6 souterrain

    -aine
    I adj.
    1. yer osti; un passage souterrain yer osti o‘ tish yo‘li; essai nucléaire souterrain yer osti yadro sinovlari
    2. yashirin, mavhum; une évolution souterraine yashirin rivojlanish
    II nm. yer osti yo‘li, lahm; les souterrains du château qalaning yer osti yo‘llari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > souterrain

См. также в других словарях:

  • Evolution — ist die Veränderung der vererbbaren Merkmale einer Population von Lebewesen von Generation zu Generation. Diese Merkmale sind in Form von Genen kodiert, die bei der Fortpflanzung kopiert und an den Nachwuchs weitergegeben werden. Durch Mutationen …   Deutsch Wikipedia

  • Evolution — Évolution Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Evolution — Ev o*lu tion ([e^]v [ o]*l[=u] sh[u^]n), n. [L. evolutio an unrolling: cf. F. [ e]volution evolution. See {Evolve}.] 1. The act of unfolding or unrolling; hence, any process of growth or development; as, the evolution of a flower from a bud, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Evolution — This article is about evolution in biology. For other uses, see Evolution (disambiguation). For a generally accessible and less technical introduction to the topic, see Introduction to evolution. Part of a series on …   Wikipedia

  • ÉVOLUTION — n. f. T. d’Art militaire, de Marine ou d’Aéronautique Mouvement que font des troupes pour prendre une nouvelle disposition. Faire exécuter des évolutions à un régiment d’infanterie, de cavalerie. Le public suivait avec intérêt les évolutions des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Evolution-X — Infobox OS name = Evolution X caption = A common Evolution X setup | source model = Closed source working state = Current latest release version = Build 3935 latest release date = June 2, 2006 license = Various Evolution X (not to be confused… …   Wikipedia

  • Evolution 4.0 — Infobox Album | Name = Evolution 4.0 Type = Album Artist = Thunderstone Released = March 14, 2007 Recorded = 2006 Genre = Power metal Length = 47:46 Label = Nuclear Blast Producer = Reviews = * Metal Hammer rating 10|8 * Last album = Tools Of… …   Wikipedia

  • EVolution — Infobox Album | Name = eVolution Type = Album Artist = Eldee Released = August 21 2008 Recorded = 2007/2008 Genre = Afro Hip Hop, Hardcore Rap Length = Label = Trybes Records/Storm Records Producer = Eldee| Solermity Obi Asika| Reviews = Last… …   Wikipedia

  • ÉVOLUTION — s. f. Mouvement que font des troupes pour prendre une nouvelle disposition. Évolutions militaires. Évolution de cavalerie, d infanterie. Faire exécuter des évolutions à un régiment, à un corps de troupes.   Évolution navale, Mouvement d une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Evolution EP — Infobox Album | Name = Radio Days Type = ep Artist = Open Hand Released = 2000 Recorded = January 2000 Genre = emocore, indie rock Length = Label = American Propaganda Producer = Justin Isham Reviews = Last album = Radio Days (1999) This album =… …   Wikipedia

  • evolution — noun Etymology: Latin evolution , evolutio unrolling, from evolvere Date: 1622 1. one of a set of prescribed movements 2. a. a process of change in a certain direction ; unfolding b. the action or an instance of forming and giving something off ; …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»