-
1 evocation
-
2 evocation
-
3 evocation
-
4 evocation
-
5 rendering
rendering ['rendərɪŋ](a) (performance → of song, play, piece of music) interprétation f(b) (evocation → of atmosphere, spirit) évocation f(c) (translation) traduction f(d) Building industry enduit m►► rendering plant usine f d'équarrissage -
6 association
association [ə‚səʊsɪˈeɪ∫ən]* * *[əˌsəʊsɪ'eɪʃn]1) (club, society) association f2) ( relationship) ( between ideas) association f; (between organizations, people) relations fpl ( between entre; with avec); ( sexual) liaison f ( with avec)3) ( mental evocation) (gén pl) souvenir mit has good/bad associations for me — ça me rappelle de bons/mauvais souvenirs
-
7 mention
mention [ˈmen∫ən]• don't mention it! il n'y a pas de quoi !• not to mention... sans compter...2. nounmention f* * *['menʃn] 1.1) ( reference) mention f (of de)to make no mention of — [report, person] ne pas faire mention de
2) ( acknowledgement) mention f2.honourable mention — gen mention honorable; Military citation f
transitive verb1) ( allude to) faire mention de [person, topic, fact]to mention somebody/something to somebody — parler de quelqu'un/quelque chose à quelqu'un
to mention that... — dire (en passant) que...
I hardly need to mention that... — inutile de signaler que...
just mention my name — ( as introduction) dis-leur que tu viens de ma part
don't mention it! — je vous en or je t'en prie!
2) ( acknowledge) citer [name]; mentionner [service] -
8 mere
mere [mɪər]• a mere £45 45 livres seulement* * *[mɪə(r)]1) ( simple) [coincidence, nonsense] pur (before n); [fiction, formality] simple (before n)2) ( least) [sight, idea] simple, seulthe mere presence of asbestos... — le seul fait qu'il y ait de l'amiante...
3) ( bare) seulement -
9 portrayal
portrayal [pɔ:ˈtreɪəl]• the novel is a hilarious portrayal of life in the 1920s ce roman évoque d'une façon hilarante le monde des années 20* * *[pɔː'treɪəl]1) ( by actor) interprétation f (of de)2) (by author, filmmaker) portrait m -
10 evoke
[i'vəuk]1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) susciter2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) évoquer•- evocative -
11 association
1 (club, society) association f ; to form/join an association former/rejoindre une association ;2 ( relationship) ( between ideas) association f ; (between organizations, people) relations fpl (between entre ; with avec) ; ( sexual) liaison f (with avec) ; a close association une étroite association ; in association with en association avec ;3 ( mental evocation) ( gén pl) souvenir m ; to have good/bad associations for sb rappeler de bons/mauvais souvenirs à qn ; to have associations with sth évoquer qch ; the word ‘feminist’ has certain associations le mot ‘féministe’ a certaines connotations. -
12 mention
A n1 gen, Advertg ( reference) mention f (of de) ; to get a media ou a promotional mention être mentionné dans les médias à des fins publicitaires ; the mere mention of my name la seule évocation de mon nom ; to make no mention of [report, person] ne pas faire mention de ; there was no mention of the hostages il n'a pas été fait mention des otages ; the book got a mention on the radio on a parlé du livre à la radio ;B vtr1 ( allude to) faire mention de [person, name, topic, event, fact] ; he didn't mention money il n'a fait aucune mention d'argent ; please don't mention my name ne mentionnez pas mon nom ; she never mentions her work elle ne parle jamais de son travail ; to mention sb/sth to sb parler de qn/qch à qn ; to mention that dire (en passant) que ; she mentioned (that) you were coming elle a dit que vous veniez ; I hardly need to mention that inutile de signaler que ; not to mention sans parler de ; it's difficult getting there, not to mention finding parking space c'est difficile d'y aller, sans parler des problèmes de stationnement ; without mentioning any names sans nommer personne ; ‘as mentioned above’ ‘comme il a été dit plus haut’ ; the countries mentioned above les pays déjà cités ; too numerous to mention trop nombreux pour être cités ; to be mentioned in a will figurer sur un testament ; just mention my name dis-leur que tu viens de ma part ; don't mention it! je vous en or je t'en prie! ; -
13 mere
A ‡ n lac m.B adj1 (common, simple) [coincidence, propaganda, nonsense] pur (before n) ; [convention, fiction, formality, inconvenience] simple (before n) ; he's a mere child ce n'est qu'un enfant ; he's a mere clerk ce n'est qu'un (simple) employé ; a mere nothing trois fois rien ; he's a mere nobody c'est quelqu'un d'insignifiant ;2 (least, even) [sight, thought, idea] simple, seul ; the mere idea of speaking in public scares me la simple idée de parler en public m'effraie ; the mere mention of her name la simple évocation de son nom ; the mere sight of her sa seule vue ; the mere presence of asbestos can be dangerous le seul fait qu'il y ait de l'amiante constitue un danger ;3 ( bare) seulement ; the beach is a mere 2 km from here la plage est seulement à 2 km d'ici or n'est qu'à 2 km d'ici ; the interview lasted a mere 20 minutes l'entretien a duré tout juste 20 minutes. -
14 calling
calling ['kɔ:lɪŋ](a) (vocation) appel m intérieur, vocation f;∎ I felt no/a calling for a religious life je n'avais pas/j'avais la vocation►► American calling card (visiting card) carte f de visite; Telecommunications carte f téléphonique;∎ familiar humorous the dog left its calling card on the carpet/front doorstep le chien a fait sa crotte sur le tapis/devant la porte d'entrée;calling off (of appointment, meeting, match, holidays) annulation f; (of deal) rupture f; (of dog, attacker) rappel m;∎ the calling off of the strike l'annulation de l'ordre de grève;calling up (of memory) évocation f; (by telephone) appel m au téléphone; Military appel m (sous les drapeaux) -
15 visualization
visualization [‚vɪʒʊəlaɪ'zeɪʃən](a) (visual presentation) visualisation f(b) (imagination) visualisation f, évocation fUn panorama unique de l'anglais et du français > visualization
См. также в других словарях:
évocation — [ evɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1348; lat. jurid. evocatio ♦ Action d évoquer, d appeler. 1 ♦ Dr. Droit d évocation : droit accordé aux juridictions d appel saisies d un recours contre un jugement de statuer sur le fond du litige. Dr. crim. Obligation,… … Encyclopédie Universelle
Evocation I — – The Arcane Dominion Studioalbum von Eluveitie Veröffentlichung 17. April 2009 Aufnahme Dezember 2008 Label … Deutsch Wikipedia
Evocation — Évocation En gestion mentale, on parle de gestes mentaux qui guident nos apprentissages, ils sont basés sur l évocation. Évoquer un objet réel (objet de perception), c est lui donner une existence mentale de façon consciente. La personne contacte … Wikipédia en Français
evocation — Evocation. s. f. v. L évocation des ames, des esprits. des lettres d évocation. il n a pas deu proceder devant ce Juge là aprés l évocation. le Roy luy a accordé une évocation generale de toutes ses causes au Parlement de Paris … Dictionnaire de l'Académie française
Evocation — live auf dem Jalo … Deutsch Wikipedia
Evocation I — The Arcane Dominion Album par Eluveitie Sortie 11 Avril 2009[1] … Wikipédia en Français
Evocation — Ev o*ca tion, n. [L. evocatio: cf. F. [ e]vocation.] The act of calling out or forth. Sir. T. Browne. [1913 Webster] The evocation of that better spirit. M. Arnold. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
evocation — 1570s, from L. evocationem (nom. evocatio), noun of action from pp. stem of evocare call out, rouse, summon, from ex out (see EX (Cf. ex )) + vocare to call (see VOICE (Cf. voice)). Evocation was used of the Roman custom of petitioning the gods… … Etymology dictionary
evocation — evocation. См. эвокация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Evocation — Evocation, lat. deutsch, das Hervorrufen; Vorfordern; Aufgebot; Evocatorium, schriftliche Vorladung; evociren, vorladen … Herders Conversations-Lexikon
evocation — [ev΄ə kā′shən, ē΄vōkā′shən] n. [ME evocacion < L evocatio < pp. of evocare] 1. an evoking, or calling forth 2. INDUCTION (sense 5) … English World dictionary
