Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

evocation

  • 1 evocation

    noun
    Heraufbeschwören, das
    * * *
    see academic.ru/25388/evoke">evoke
    * * *
    evo·ca·tion
    [ˌevə(ʊ)ˈkeɪʃən, AM ˌevəˈ-]
    n ( form) Heraufbeschwören nt
    * * *
    ["evə'keISən]
    n
    Heraufbeschwören nt, Wachrufen nt
    * * *
    evocation [ˌevəʊˈkeıʃn; ˌiː-] s
    1. (Geister)Beschwörung f
    2. fig Wachrufen n
    3. a) plastische Schilderung
    b) lebensechte Darstellung
    4. JUR Ansichziehen n
    * * *
    noun
    Heraufbeschwören, das
    * * *
    n.
    Hervorrufen n.

    English-german dictionary > evocation

  • 2 evocation

    evo·ca·tion [ˌevə(ʊ)ʼkeɪʃən, Am ˌevəʼ-] n
    ( form) Heraufbeschwören nt

    English-German students dictionary > evocation

  • 3 evoke

    transitive verb
    heraufbeschwören; hervorrufen [Bewunderung, Überraschung, Wirkung]; erregen [Interesse]
    * * *
    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) hervorrufen
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) wachrufen
    - academic.ru/25386/evocation">evocation
    - evocative
    * * *
    [ɪˈvəʊk, AM -ˈvoʊk]
    vt
    to \evoke sth etw hervorrufen; a mental image an etw akk erinnern
    to \evoke a memory eine Erinnerung wachrufen
    to \evoke a smile ein Lächeln bewirken
    seeing the pictures of himself as a baby \evoked a smile als er sich selbst als Baby auf den Bildern sah, musste er lächeln
    to \evoke a suspicion einen Verdacht erregen
    * * *
    [ɪ'vəʊk]
    vt
    heraufbeschwören; memory also wachrufen; admiration, response hervorrufen
    * * *
    evoke [ıˈvəʊk] v/t
    1. Geister beschwören, herbeirufen
    2. a) Bewunderung etc hervorrufen
    b) Erinnerungen wachrufen, wecken
    3. a) plastisch schildern, eine plastische Schilderung geben von
    b) lebensecht darstellen (Maler, Bildhauer etc)
    4. evoke a case JUR eine (noch nicht erledigte) Rechtssache an sich ziehen (übergeordnetes Gericht)
    * * *
    transitive verb
    heraufbeschwören; hervorrufen [Bewunderung, Überraschung, Wirkung]; erregen [Interesse]
    * * *
    v.
    ausrufen v.
    hervorrufen v.

    English-german dictionary > evoke

См. также в других словарях:

  • évocation — [ evɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1348; lat. jurid. evocatio ♦ Action d évoquer, d appeler. 1 ♦ Dr. Droit d évocation : droit accordé aux juridictions d appel saisies d un recours contre un jugement de statuer sur le fond du litige. Dr. crim. Obligation,… …   Encyclopédie Universelle

  • Evocation I — – The Arcane Dominion Studioalbum von Eluveitie Veröffentlichung 17. April 2009 Aufnahme Dezember 2008 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Evocation — Évocation En gestion mentale, on parle de gestes mentaux qui guident nos apprentissages, ils sont basés sur l évocation. Évoquer un objet réel (objet de perception), c est lui donner une existence mentale de façon consciente. La personne contacte …   Wikipédia en Français

  • evocation — Evocation. s. f. v. L évocation des ames, des esprits. des lettres d évocation. il n a pas deu proceder devant ce Juge là aprés l évocation. le Roy luy a accordé une évocation generale de toutes ses causes au Parlement de Paris …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Evocation — live auf dem Jalo …   Deutsch Wikipedia

  • Evocation I — The Arcane Dominion Album par Eluveitie Sortie 11 Avril 2009[1] …   Wikipédia en Français

  • Evocation — Ev o*ca tion, n. [L. evocatio: cf. F. [ e]vocation.] The act of calling out or forth. Sir. T. Browne. [1913 Webster] The evocation of that better spirit. M. Arnold. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • evocation — 1570s, from L. evocationem (nom. evocatio), noun of action from pp. stem of evocare call out, rouse, summon, from ex out (see EX (Cf. ex )) + vocare to call (see VOICE (Cf. voice)). Evocation was used of the Roman custom of petitioning the gods… …   Etymology dictionary

  • evocation — evocation. См. эвокация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Evocation — Evocation, lat. deutsch, das Hervorrufen; Vorfordern; Aufgebot; Evocatorium, schriftliche Vorladung; evociren, vorladen …   Herders Conversations-Lexikon

  • evocation — [ev΄ə kā′shən, ē΄vōkā′shən] n. [ME evocacion < L evocatio < pp. of evocare] 1. an evoking, or calling forth 2. INDUCTION (sense 5) …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»