-
41 How much have cost us evils that never happened!
<01> Как дорого стоили нам несчастья, которые так и не случились! Jefferson (Джефферсон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > How much have cost us evils that never happened!
-
42 Of two evils choose the least.
• <01> Из двух зол выбирай меньшее. Proverb (Пословица).• <03> Ср. Из двух зол выбирай меньшее.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Of two evils choose the least.
-
43 The evils we bring on ourselves are hardest to bear.
<03> Несчастья, которые мы сами на себя навлекаем, тяжелее всех.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The evils we bring on ourselves are hardest to bear.
-
44 between two evils 'tis not worth choosing
посл.Из двух зол выбирать не стоит.ср. Хрен редьки не слаще.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > between two evils 'tis not worth choosing
-
45 of two evils choose the least
посл.ср. Из двух зол выбирай меньшее.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > of two evils choose the least
-
46 the evils we bring on ourselves are hardest to bear
посл.Несчастья, которые мы сами на себя навлекаем, тяжелее всех.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the evils we bring on ourselves are hardest to bear
-
47 choose the less of two evils
לבחור ברע במיעוטו* * *◙ וטועימב ערב רוחבל◄ -
48 choosing the lesser of two evils
לבחור בין דבר לכולירה* * *◙ הרילוכל רבד ןיב רוחבל◄English-Hebrew dictionary > choosing the lesser of two evils
-
49 chose the lesser of two evils
בחר ברע במיעוטו* * *◙ וטועימב ערב רחב◄ -
50 least of possible evils
הרע במיעוטו* * *◙ וטועימב ערה◄ -
51 lesser of the two evils
הרע במיעוטו (האפשרות הפחות גרועה, לפחות זה)* * *◙ (הז תוחפל,העורג תוחפה תורשפאה) וטועימב ערה◄ -
52 social evils
социальное зло, общественное зло, социальные язвы, социальные пороки -
53 choose the less of two evils
het minst kwalijke kiezen -
54 choosing the lesser of two evils
het beste van twee slechten kiezen -
55 chose the lesser of two evils
koos het beste van twee slechten -
56 least of possible evils
de laatste van de mogelijke kwaden -
57 lesser of the two evils
het beste van twee kwaden (het minst kwade kiezen) -
58 the lesser of the two evils
expr.das kleinere Übel ausdr. -
59 choose the less of two evils
av två onda ting väljer man det minst onda -
60 choosing the lesser of two evils
välja mellan pest och koleraEnglish-Swedish dictionary > choosing the lesser of two evils
См. также в других словарях:
evils — Noun. A hateful look. Popularized by the character named Vicky Pollard in the British comedy TV series Little Britain. E.g. Stop givin me the evils. 2003 … English slang and colloquialisms
Evils Toy — Allgemeine Informationen Genre(s) Elektro Gründung 1992 Website http://www.myspace.com/toysplay … Deutsch Wikipedia
evils — e·vil || iËvl n. wickedness, badness, malevolence adj. wicked, bad, corrupt adv. in an evil manner, in a wicked manner, evilly … English contemporary dictionary
evils — veils … Anagrams dictionary
EVILS — … Useful english dictionary
Five Evils — or five thieves (panchadosh or panj vikar) as they are referred to in Sikh Scripture, Guru Granth Sahib, are, according to Sikhism, the five major weaknesses of the human personality at variance with its spiritual essence. The common evils far… … Wikipedia
Lesser of two evils principle — The lesser of two evils principle, also known simply as the lesser evil, is the idea that of two bad choices, one isn t as bad as the other, and should be chosen over the one that is a greater threat. Some people consider the lesser of two evils… … Wikipedia
The Lesser of Two Evils — For the propaganda technique, see lesser of two evils. The Lesser of Two Evils Futurama episode … Wikipedia
Elder Evils — is an official supplement for the Dungeons and Dragons role playing game, version 3.5. It includes new content for epic level characters, in the form of extremely powerful, alien monstrosities intent on destroying the world (and designed as a way … Wikipedia
The Greater of Two Evils — Studioalbum von Anthrax Veröffentlichung 23. November 2004 Label Nuclear Blast … Deutsch Wikipedia
The Lesser of Two Evils — Эпизод «Футурамы» «Меньшее из двух зол» «Lesser of Two Evils» … Википедия