Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

evidence+es

  • 61 material

    • oleellinen
    • olennainen
    • ruumiillinen
    • tärkeä
    • varusteet
    • esineellinen
    • aineellinen
    • aine
    • aineisto
    • aines
    • ainekset
    chemistry
    • aine
    • vaate
    • valmistusaine
    • raaka-aine
    • kangas
    • fyysinen
    • materiaalinen
    • massa
    technology
    • materiaali (tek.)
    • materia
    • materiaali
    • tarvike
    • tarpeisto
    • tarvikkeet
    • tarveaineet
    • konkreettinen
    • kouraantuntuva
    * * *
    mə'tiəriəl 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) materiaali
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) kangas
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) aineellinen
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) maallinen
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) ratkaiseva
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation

    English-Finnish dictionary > material

  • 62 plant

    • panna
    • istukas
    • istuttaa
    • juurruttaa
    • viljellä
    • sijoittaa
    • asettaa
    • tehdas
    • kasvi
    • petkutus
    • perustaa
    • taimi
    • kätkeä
    • laitos
    • koneisto
    * * *
    1. noun
    1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) kasvi
    2) (industrial machinery: engineering plant.) koneisto
    3) (a factory.) tehdas
    2. verb
    1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) istuttaa
    2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) istuttaa, kylvää
    3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) asettua, panna
    4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) panna
    - planter

    English-Finnish dictionary > plant

  • 63 proof

    • osoitus
    • todiste
    • todistus
    • näyte
    • näyttö
    • ilmaus
    • jotakin pitävä
    • vedos
    • varmennus
    • vedostaa
    • esimerkki
    • väkevyysaste
    • tiivis
    • tehdä vedenpitäväksi
    • kestävä
    • koe
    • koestaa
    printing (graphic) industry
    • koevedos
    • koestus
    • merkki
    • läpäisemätön
    printing (graphic) industry
    • korrehtuuri
    printing (graphic) industry
    • korjausvedos
    * * *
    pru:f
    1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) todiste
    2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) vedos
    3) (in photography, the first print from a negative.) koevedos
    - - proof

    English-Finnish dictionary > proof

  • 64 remand

    • palauttaa
    * * *
    (to send (a person who has been accused of a crime) back to prison until more evidence can be collected.) panna tutkintavankeuteen

    English-Finnish dictionary > remand

  • 65 remove

    • ottaa pois
    • ottaa
    • panna viralta
    • riisua
    technology
    • irrottaa
    • eliminoida
    • erottaa
    • siirtää
    • siirto ylemmälle luokalle
    • siirtyä pois
    • ajaa pois
    • askel
    • aste
    • karsia
    • kaventaa
    • muuttaa
    • pidättää
    • seljetä
    • poissulkea
    • poistaa
    * * *
    rə'mu:v
    1) (to take away: Will someone please remove all this rubbish!; He removed all the evidence of his crimes; I can't remove this stain from my shirt; He has been removed from the post of minister of education.) poistaa
    2) (to take off (a piece of clothing): Please remove your hat.) riisua
    3) (to move to a new house etc: He has removed to London.) muuttaa
    - removal
    - remover

    English-Finnish dictionary > remove

  • 66 sift

    • tutkia
    • erottaa
    • siivilöidä
    • sihdata
    • seuloa
    • pohtia
    * * *
    sift
    1) (to separate by passing through a sieve etc: Sift the flour before making the cake.) siivilöidä
    2) (to examine closely: He sifted the evidence carefully.) tutkia

    English-Finnish dictionary > sift

  • 67 sign

    • oire
    • olla samaa mieltä
    • opaste
    • osoitus
    • nimikilpi
    • hyväksyä
    • ilmaus
    • juliste
    • tunnus
    • tunnustaa
    automatic data processing
    • tähtimerkki
    • tunnustähti
    • tunnusmerkki
    • huolia
    • viittaus
    • viitata
    • viitta
    • ennusmerkki
    • ele
    • enne
    • etumerkki
    • signumi
    • signeerata
    • sisäänkirjaus
    • sisäänkirjoittautuminen
    • allekirjoittaa
    • antaa merkki
    • vahvistaa
    • puumerkki
    • ratifioida
    • kelpuuttaa
    • kilpi
    • kirjoittaa nimensä
    • liikekilpi
    • kannattaa
    • merkki
    • merkitä
    • parafoida
    • mainoskilpi
    • suostua
    • yhtyä
    • kuitata
    • kyltti
    • käsimerkki
    * * *
    1. noun
    1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) merkki
    2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) kyltti, viitta
    3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) merkki
    4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) merkki
    2. verb
    1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) allekirjoittaa
    2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) kirjoittaa nimensä
    3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) antaa merkki
    - signpost
    - sign in/out
    - sign up

    English-Finnish dictionary > sign

  • 68 support

    • olla apuna
    • olla tukena
    • ruokkia
    • tuki
    • tuki (avustaminen)
    • tuki-
    • todistaa
    • tukea
    • tukea(tietotekn)
    • tukeminen
    automatic data processing
    • tukea (ATK)
    • noja (tuki)
    • noja
    • hyväksyä
    • jalusta
    • helliä
    • hoivata
    • hirsi
    • hoitaa
    • huolto
    • huoltaa
    • huolehtia
    • avunanto
    • auttaa
    • avustaminen
    • avustus
    • avustaa
    • edustaa
    • elättäminen
    • elättää
    • elanto
    • elatus
    • sietää
    • ajaa asiaa
    • antaa apua
    • apu
    • vaalia
    • vahvistaa
    • voimistaa
    • puolustaa
    • puolenpito
    • puoltaa
    • pönkittää
    • pönkkä
    • pylväs
    • ravita
    • teline
    • kasvattaa
    • kantaja
    • kantoaine
    • kantaa
    • kestää
    • kannattaa
    • kannatin
    • kannatella
    • kannatus(markkinatalous)
    • kannatus
    finance, business, economy
    • kannatus (tal.)
    • mukavuus
    • myötävaikutus
    building / construction industry
    • perustus
    • pidellä
    • suosia
    • surunvalittelu
    • ylläpito
    • ylläpitää
    • pitää pystyssä
    • pitää koholla
    • pilari
    • pitää huolta
    • pitää yllä
    * * *
    sə'po:t 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) kannattaa
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) tukea
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) vahvistaa
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) elättää
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) tuki
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) tuki
    - supporting

    English-Finnish dictionary > support

  • 69 sworn

    • valallinen
    • valantehnyt
    • vannoutunut
    * * *
    swo:n
    1) ((of friends, enemies etc) (determined, as if) having taken an oath always to remain so: They are sworn enemies.) vannoutunut
    2) ((of evidence, statements etc) given by a person who has sworn to tell the truth: The prisoner made a sworn statement.) valallinen

    English-Finnish dictionary > sworn

  • 70 tangible

    • todellinen
    • aineellinen
    • käsin kosketeltava
    • kouriintuntuva
    • kouraantuntuva
    • konkreettinen
    * * *
    'tæn‹əbl
    (real or definite: tangible evidence.) konkreettinen
    - tangibility

    English-Finnish dictionary > tangible

  • 71 testimony

    • todistus
    law
    • todistajan lausunto
    • julistus
    • varmennus
    law
    • lausuma
    • lausunto
    * * *
    'testiməni
    plural - testimonies; noun
    (the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence: The jury listened to his testimony.) todistajanlausunto

    English-Finnish dictionary > testimony

  • 72 trace

    • painauma
    • nuuskia
    • häivähdys
    • häive
    • häivä
    • johtua
    • johtaa
    • jälki
    • juova
    • jäljittää(tietotekn)
    • jäljittää
    automatic data processing
    • jäljittää (ATK)
    • tähyillä
    technology
    • vetohihna
    • vivahdus
    • vivahde
    • etsiskellä
    • etsiä
    • ura
    • vana
    • päästä jäljille
    • rahtunen
    • kalkeerata
    • kalkkeerata
    • jäännös
    • kalkioida
    • hakea
    • hahmotella
    • haeskella
    • muistomerkki
    • merkki
    • muisto
    • penkoa
    • kuvata
    • kuvailla
    • piirtää
    • piirtää ääriviivat
    • pilkahdus
    • koluta
    • kopioida
    * * *
    treis 1. noun
    1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) jälki
    2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) hitunen
    2. verb
    1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) jäljittää
    2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) kopioida paperin läpi
    - trace elements
    - tracing-paper

    English-Finnish dictionary > trace

  • 73 witness

    law
    • todistaja
    • todistus
    law
    • todistaa oikeudessa
    • todistaa oikeaksi
    • todistaa
    • varmennus
    • varmentaa
    • silminnäkijä
    • sivustakatsoja
    • katselija
    • tarkkailija
    * * *
    'witnəs 1. noun
    1) (a person who has seen or was present at an event etc and so has direct knowledge of it: Someone must have seen the accident but the police can find no witnesses.) silminnäkijä
    2) (a person who gives evidence, especially in a law court.) todistaja
    3) (a person who adds his signature to a document to show that he considers another signature on the document to be genuine: You cannot sign your will without witnesses.) todistaja
    2. verb
    1) (to see and be present at: This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.) olla silminnäkijänä
    2) (to sign one's name to show that one knows that (something) is genuine: He witnessed my signature on the new agreement.) vahvistaa oikeaksi
    - bear witness

    English-Finnish dictionary > witness

  • 74 witness-box / witness-stand

    noun (the stand from which a witness gives evidence in a court of law.) todistajanaitio

    English-Finnish dictionary > witness-box / witness-stand

См. также в других словарях:

  • evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish …   Law dictionary

  • ÉVIDENCE — Elle est souvent définie comme une certitude immédiate: si un objet est donné, si l’on a présenté à l’esprit la signification d’une proposition bien formée, on n’en doute point, on les saisit d’emblée, ils paraissent évidents. En fait, le… …   Encyclopédie Universelle

  • Evidence — Ev i*dence, n. [F. [ e]vidence, L. Evidentia. See {Evident}.] 1. That which makes evident or manifest; that which furnishes, or tends to furnish, proof; any mode of proof; the ground of belief or judgement; as, the evidence of our senses;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • evidence — ev‧i‧dence [ˈevdns] noun [uncountable] LAW information or facts given in a court of law to prove that someone is guilty: • He refused to give evidence at the trial. * * * evidence UK US /ˈevɪdəns/ noun [U] LAW ► objects, documents, official… …   Financial and business terms

  • Evidence — Основная информация Полное имя …   Википедия

  • evidence — n Evidence, testimony, deposition, affidavit are, in their legal senses, closely related but not synonymous terms. The last three designate forms of evidence, or material submitted to a competent legal tribunal as a means of ascertaining where… …   New Dictionary of Synonyms

  • evidence — ► NOUN 1) information or signs indicating whether a belief or proposition is true or valid. 2) Law information used to establish facts in a legal investigation or admissible as testimony in a law court. ► VERB ▪ be or show evidence of. ● in… …   English terms dictionary

  • evidence — Evidence. s. f. Qualité de ce qui est évident. Cela paroist avec évidence. l évidence d une proposition, d une verité, d une fausseté. On dit, Mettre en évidence, pour dire, Faire connoistre clairement, manifestement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Evidence — (* 10. Dezember 1976 in Los Angeles, Kalifornien; bürgerlich Michael Perretta) ist ein US amerikanischer Rapper und Hip Hop Produzent. Er ist Mitglied der Gruppe Dilated Peoples …   Deutsch Wikipedia

  • evidence — [ev′ə dəns, ev′ədens΄] n. [ME < OFr < L evidentia < evidens, clear, evident < e , from + videns, prp. of videre, to see: see WISE2] 1. Archaic the condition of being evident 2. something that makes another thing evident; indication;… …   English World dictionary

  • Evidence — Ev i*dence, v. t. [imp. & p. p. {Evidenced}; p. pr. & vb. n. {Evidencing}.] To render evident or clear; to prove; to evince; as, to evidence a fact, or the guilt of an offender. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»