-
41 avgi forklaring
-
42 avlegge vidnesbyrd
verb. (jus) (Riksmål, eg. avlegge vitnesbyrd) give evidence, make a deposition, depose verb. (Riksmål, eg. avlegge vitnesbyrd) bear testimony -
43 avlegge vitnesbyrd
verb. (jus) give evidence, make a deposition, depose verb. bear testimony -
44 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) soočiti2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) spopasti se z•* * *[kənfrʌnt]transitive verb( with) soočiti, iz oči v oči postaviti; primerjati; (z)begati, v zadrego spraviti; izzivatito be confronted with — nasproti stati (komu, čemu) -
45 cross-examine
verb (in a court of law, to test or check the previous evidence of (a witness) by questioning him.) navzkrižno zasliševati* * *[krɔsigzaemin]transitive verbnavzkrižno zasliševati, strogo spraševati -
46 remand
(to send (a person who has been accused of a crime) back to prison until more evidence can be collected.) poslati nazaj v zapor* * *[rimánd]1.nounjuridicallyodgoditev do naslednje sodne razprave, vrnitev v preiskovalni zapor (zaradi nezadostnih dokazov)to appear on remand — priti zopet pred sodišče (po preiskovalnem zaporu);2.transitive verbposlati nazaj v preiskovalni zapor (zaradi nezadostnih dokazov); predati, izročiti -
47 adduce
-
48 rebut
verb \/rɪˈbʌt\/1) ( jus) gjendrive, motbevise2) avslå, avvise, tilbakevise3) drive tilbakerebutting evidence motbevis -
49 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) (verða að) horfast í augu við2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) mæta, standa andspænis• -
50 cross-examine
verb (in a court of law, to test or check the previous evidence of (a witness) by questioning him.) gagnprófa -
51 remand
(to send (a person who has been accused of a crime) back to prison until more evidence can be collected.) senda ákærðan aftur í varðhald -
52 remand
(to send (a person who has been accused of a crime) back to prison until more evidence can be collected.) vizsgálati fogságban tart -
53 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) confrontar2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) defrontar•* * *con.front[kənfr'∧nt] vt 1 confrontar: a) enfrentar. he was confronted with difficulty / ele enfrentou dificuldades. b) defrontar. c) acarear, cotejar. 2 afrontar. -
54 cross-examine
verb (in a court of law, to test or check the previous evidence of (a witness) by questioning him.) interrogar* * *cross-ex.am.ine[krɔs igz'æmin] vt interrogar, inquirir, examinar novamente uma declaração contraditória. -
55 remand
(to send (a person who has been accused of a crime) back to prison until more evidence can be collected.) reencarcerar* * *re.mand[rim'a:nd; rim'ænd] n 1 devolução. 2 Jur ação de tornar a pôr sob detenção preventiva. • vt 1 devolver. 2 mandar voltar. 3 Jur reencarcerar, recolocar sob detenção preventiva. 4 Jur devolver (processo) a instância inferior para complementação. a prisoner on remand preso que está sob detenção preventiva. to remand on bail libertar sob fiança. -
56 cross-examine
verb (in a court of law, to test or check the previous evidence of (a witness) by questioning him.) çapraz sorguya çekmek -
57 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) konfrontēt; nostādīt aci pret aci2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) atrasties pretī; sadurties•* * *atrasties pretī; pretstatīt, salīdzināt; sadurties; skatīties acīs; konfrontēt -
58 cross-examine
verb (in a court of law, to test or check the previous evidence of (a witness) by questioning him.) nopratināt (jautājumu krustugunīs)* * *nopratināt -
59 remand
(to send (a person who has been accused of a crime) back to prison until more evidence can be collected.) nosūtīt uz cietumu (līdz turpmākai lietas izmeklēšanai)* * *atrašanās apcietinājumā; nosūtīt apcietinājumā -
60 confront
1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) suvesti į akistatą, pateikti (įrodymus)2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) susidurti (su)•
См. также в других словарях:
evidence — verb. The word is decidedly awkward as a verb, whether meaning ‘to serve as evidence of, or to attest’ • (The closer links with the London company were evidenced by the acquisition of LGOC type buses and equipment K. Warren, 1980) or, more… … Modern English usage
evidence — noun ADJECTIVE ▪ abundant, ample, considerable, extensive, plentiful, significant, substantial, sufficient, widespread ▪ There i … Collocations dictionary
evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish … Law dictionary
evidence — ► NOUN 1) information or signs indicating whether a belief or proposition is true or valid. 2) Law information used to establish facts in a legal investigation or admissible as testimony in a law court. ► VERB ▪ be or show evidence of. ● in… … English terms dictionary
evidence — (n.) c.1300, appearance from which inferences may be drawn, from O.Fr. evidence, from L.L. evidentia proof, originally distinction, clearness, from L. evidentem (see EVIDENT (Cf. evident)). Meaning ground for belief is from late 14c., that of… … Etymology dictionary
evidence — ev|i|dence1 [ evıdəns ] noun uncount *** 1. ) facts or physical signs that help to prove something: Evidence shows that global warming is definitely occurring. evidence of: Doctors found no evidence of infection. evidence that: There is some… … Usage of the words and phrases in modern English
evidence — 1 / evidFns/ noun 1 (U) facts, objects, or signs that make you believe that something exists or is true (+ of/for): evidence of life on other planets | evidence that: There s some evidence that a small amount of alcohol isgood for you. |… … Longman dictionary of contemporary English
evidence — I (New American Roget s College Thesaurus) Means of proving Nouns 1. evidence, facts, premises, data, grounds, demonstration, confirmation, corroboration, support, ratification, authentication, acknowledgment, proof; state s, king s, queen s,… … English dictionary for students
evidence — [[t]e̱vɪdəns[/t]] ♦♦ evidences, evidencing, evidenced 1) N UNCOUNT: oft N of/for n, N that, N to inf Evidence is anything that you see, experience, read, or are told that causes you to believe that something is true or has really happened. Ganley … English dictionary
evidence — 1. noun 1) they found evidence of his plotting Syn: proof, confirmation, verification, substantiation, corroboration, affirmation, attestation 2) the court accepted her evidence Syn: testimony, statement, attestation … Thesaurus of popular words
evidence — noun information indicating whether a belief or proposition is true or valid. ↘Law information drawn from personal testimony, a document, or a material object, used to establish facts in a legal investigation or admissible as testimony in a law… … English new terms dictionary