-
1 éviction
éviction [eviksjɔ̃]feminine noun• procéder à l'éviction de [+ locataires] to evict* * *eviksjɔ̃1) ( expulsion) ousting (de from)2) Droit ( dépossession) eviction* * *eviksjɔ̃ nf1) [pouvoir, pays] ousting, supplanting2) [locataire] eviction* * *éviction nf1 ( expulsion) ousting (de from);2 Jur ( dépossession) eviction; indemnité d'éviction compensation for disturbance of business tenancy.éviction scolaire mandatory absence due to notifiable illness.[eviksjɔ̃] nom féminin2. [expulsion]éviction scolaire expulsion, suspension -
2 eviction
eviction [ɪ'vɪkʃən]expulsion f►► eviction notice mandat m d'expulsion;eviction order ordre m d'expulsion -
3 eviction
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > eviction
-
4 eviction
eviction [ɪˈvɪk∫ən]* * *[ɪ'vɪkʃn] -
5 eviction
-
6 eviction
-
7 éviction
-
8 eviction
-
9 eviction
English-German dictionary of Architecture and Construction > eviction
-
10 eviction
-
11 eviction
-
12 éviction
évictionvypuzení fvyloučení fodstranění f -
13 eviction
[i:ˈvɪkʃən]eviction виндикация eviction возвращение себе имущества по суду eviction выселение; изгнание eviction выселение eviction лишение владения по суду eviction юр. лишение имущества (по суду) eviction эвикция, лишение владения на законном основании eviction эвикция eviction of tenant выселение арендатора -
14 eviction
- ʃənnoun desahucio, desalojotr[ɪ'vɪkʃən]1 desahucio, desalojo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLeviction order orden nombre femenino de desahucioeviction [ɪ'vɪkʃən] n: desalojo m, desahucio mn.• desahucio (Jurisprudencia) s.m.ɪ'vɪkʃənmass & count noun (of tenant, squatter) desalojo m, desahucio m; (before n)[ɪ'vɪkʃǝn]eviction order — orden f de desalojo
1.N desahucio m, desalojo m2.CPDeviction notice N — aviso m de desalojo
eviction order N — orden f de desalojo
* * *[ɪ'vɪkʃən]mass & count noun (of tenant, squatter) desalojo m, desahucio m; (before n)eviction order — orden f de desalojo
-
15 eviction
nounZwangsräumung, diethe eviction of the tenant — die zwangsweise Vertreibung des Mieters [aus seiner Wohnung]
* * *[-ʃən]noun die Vertreibung* * *evic·tion[ɪˈvɪkʃən]I. n Zwangsräumung fa court order for the \eviction of the squatters ein gerichtlich bestätigter Räumungsbefehl gegen die HausbesetzerII. adj attr, inv\eviction notice/order Räumungsbescheid m/-befehl m* * *[I'vIkSən]nAusweisung f* * *1. a) Zwangsräumung fb) Heraussetzung f (eines Mieters oder Pächters):2. Wiederinbesitznahme f* * *nounZwangsräumung, diethe eviction of the tenant — die zwangsweise Vertreibung des Mieters [aus seiner Wohnung]
* * *n.Exmission f.Räumung -en f.Zwangsräumung f. -
16 eviction
выселение; эвикция; лишение владения по суду; обратное истребование, виндикация- actual eviction
- constructive eviction -
17 éviction
f1. dr. лише́ние прав на иму́щество, отчужде́ние со́бственности (aliénation);║ l'éviction scolaire — дома́шний каранти́нprocéder à une éviction — лиша́ть/ лиши́ть иму́щества <прав на иму́щество>; отчужда́ть/отчуди́ть со́бственность
2. (action d'évincer) устране́ние, исключе́ние (exclusion);l'éviction d'un rival — устране́ние сопе́рника
-
18 eviction
выселение имя существительное: -
19 eviction
сущ.1) юр. эвикция, выселение, изгнание (напр., выселение жильцов из дома из-за неуплаты аренды); взыскание по суду своей собственности, лишение владения по судуconstrustive eviction — конструктивная эвикция (принцип, согласно которому действия арендодателя, препятствующие нормальному использованию арендованного имущества, рассматриваются как действия, направленные на выселение арендатора)
See:2) юр. эвикция (отсуждение у покупателя приобретенного им имущества по основаниям, возникшим до продажи)
* * *
физическое выселение кого-либо из дома или квартиры, в т. ч. силой или через суд; лишение имущества по суду; причиной может быть потеря права собственности на данное жилье, невозврат кредита под залог недвижимости, признания данного дома непригодным для жилья. -
20 éviction
См. также в других словарях:
eviction — evic·tion /i vik shən/ n: the dispossession of a tenant of leased property by force or esp. by legal process actual eviction: eviction that involves the physical expulsion of a tenant constructive eviction: eviction effected by substantially… … Law dictionary
éviction — [ eviksjɔ̃ ] n. f. • 1283; lat. jurid. evictio, de evincere → évincer 1 ♦ Dr. Fait, pour le possesseur d une chose vendue, d en être dépouillé en totalité ou en partie pour une cause juridique antérieure à la vente. Éviction par force ou par… … Encyclopédie Universelle
Eviction — E*vic tion, n. [L. evictio: cf. F. [ e]viction.] 1. The act or process of evicting; or state of being evicted; the recovery of lands, tenements, etc., from another s possession by due course of law; dispossession by paramount title or claim of… … The Collaborative International Dictionary of English
Evictĭon — (v. lat. Evictio), der in Folge eines richterlichen Urtheils erlittene Verlust einer durch ein nicht schlechthin ungültiges Rechtsgeschäft erworbenen Sache. Evictionsklage, die Klage, durch welche die Ansprüche auf E. gerichtlich verfolgt werden … Pierer's Universal-Lexikon
eviction — mid 15c., from M.Fr. éviction, from L. evictionem (nom. evictio) recovery of one s property, noun of action from pp. stem of evincere (see EVICT (Cf. evict)) … Etymology dictionary
eviction — Eviction, Euictio. Eviction simplement promise, Authoritatis praestandae repromissio in rem plane concepta. Budaeus … Thresor de la langue françoyse
Eviction — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal Gründung 1986 Auflösung 1993 Website … Deutsch Wikipedia
eviction — [n] throwing out of a residence boot*, bounce*, bum’s rush*, clearance, dislodgement, dispossession, ejection, expulsion, kicking out*, ouster, removal, rush, the gate*, walking papers*; concepts 123,198,211 Ant. admittance, boarding, including,… … New thesaurus
eviction — Eviction. s. f. v. Action d evincer. Terme de Palais … Dictionnaire de l'Académie française
Eviction — Two men, being evicted, stand with their possessions on the sidewalk, circa 1910, on the Lower East Side of New York City. Eviction is the removal of a tenant from rental property by the landlord. Depending on the laws of the jurisdiction,… … Wikipedia
eviction — evict e‧vict [ɪˈvɪkt] verb [transitive] LAW to legally force someone to leave the house they are living in or land they are living on: • They were evicted from their home for not paying the rent. eviction noun [countable, uncountable] : •… … Financial and business terms