-
1 eviction
-
2 eviction
-
3 eviction
English-German dictionary of Architecture and Construction > eviction
-
4 eviction
nounZwangsräumung, diethe eviction of the tenant — die zwangsweise Vertreibung des Mieters [aus seiner Wohnung]
* * *[-ʃən]noun die Vertreibung* * *evic·tion[ɪˈvɪkʃən]I. n Zwangsräumung fa court order for the \eviction of the squatters ein gerichtlich bestätigter Räumungsbefehl gegen die HausbesetzerII. adj attr, inv\eviction notice/order Räumungsbescheid m/-befehl m* * *[I'vIkSən]nAusweisung f* * *1. a) Zwangsräumung fb) Heraussetzung f (eines Mieters oder Pächters):2. Wiederinbesitznahme f* * *nounZwangsräumung, diethe eviction of the tenant — die zwangsweise Vertreibung des Mieters [aus seiner Wohnung]
* * *n.Exmission f.Räumung -en f.Zwangsräumung f. -
5 eviction
evic·tion [ɪʼvɪkʃən] nZwangsräumung f;a court order for the \eviction of the squatters ein gerichtlich bestätigter Räumungsbefehl gegen die Squatter adjattr, inv -
6 eviction order
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > eviction order
-
7 eviction proceedings
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > eviction proceedings
-
8 eviction order
English-German dictionary of Architecture and Construction > eviction order
-
9 eviction order
nRäumungsbefehl m -
10 eviction notice
n.Räumungsbefehl m. -
11 constructive eviction
constructive eviction ≈ rechtswidrige Räumung (durch Verursachung der Unbewohnbarkeit des Gebäudes) -
12 action for eviction
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > action for eviction
-
13 actual eviction
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > actual eviction
-
14 constructive eviction
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > constructive eviction
-
15 partial eviction
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > partial eviction
-
16 retaliatory eviction
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > retaliatory eviction
-
17 sue for eviction
English-German dictionary of Architecture and Construction > sue for eviction
-
18 protection against unwarranted eviction
n.Kündigungsschutz (Mietrecht) m.English-german dictionary > protection against unwarranted eviction
-
19 evict
transitive verb* * *[i'vikt](to put out from house or land especially by force of law.) vertreiben- academic.ru/25372/eviction">eviction* * *[ɪˈvɪkt]vtto \evict sb (from their home) jdm kündigen; (forcefully) jdn zur Räumung seiner Wohnung zwingen; (from a pub) jdn rausschmeißentenants who fall behind in their rent risk being \evicted Mieter, die ihre Miete nicht zahlen, riskieren, auf die Straße gesetzt zu werden* * *[I'vɪkt]vttenants, squatters zur Räumung zwingen ( from +gen)* * *evict [ıˈvıkt] v/t1. JURa) einen Mieter oder Pächter (im Wege der Zwangsvollstreckung) zur Räumung zwingen, heraussetzen2. jemanden gewaltsam vertreiben* * *transitive verbevict somebody [from his/her home] — jemanden zur Räumung [seiner Wohnung] zwingen
* * *v.exmittieren v. -
20 threat
nounDrohung, diemake a threat against somebody — jemandem drohen
at the slightest threat of something — wenn etwas auch nur ganz entfernt droht
* * *[Ɵret]1) (a warning that one is going to hurt or punish someone: He will certainly carry out his threat to harm you.) die Drohung2) (a sign of something dangerous or unpleasant which may be, or is, about to happen: a threat of rain.) die Gefahr3) (a source of danger: His presence is a threat to our plan/success.) die Bedrohung•- academic.ru/74709/threaten">threaten* * *[θret]nshe left the country under \threat of arrest if she returned als sie das Land verließ, drohte man ihr, sie bei ihrer Rückkehr zu verhaftenthere was a \threat of thunder in the heavy afternoon air an dem Nachmittag lag ein Gewitter in der Luftdeath \threat Morddrohung f, Todesdrohung fthe \threat of jail die Androhung einer Haftstrafean empty \threat eine leere Drohungto carry out a \threat eine Drohung wahrmachen\threat of [legal] proceedings Klagedrohung f\threat of war Kriegsgefahr fto pose a \threat to sb/sth eine Gefahr [o Bedrohung] für jdn/etw darstellenthey're under \threat of eviction because they can't pay the rent ihnen wurde die Zwangsräumung angedroht, weil sie ihre Miete nicht bezahlen können* * *[ɵret]n1) Drohung fto make a threat — drohen, eine Androhung machen (against sb jdm)
2) (= danger) Bedrohung (to +gen), Gefahr f (to für)this war is a threat to civilization — dieser Krieg stellt eine Gefahr für die Zivilisation or eine Bedrohung der Zivilisation dar
* * *threat [θret] s1. Drohung f (of mit; to gegen):under threat of unter Androhung von (od gen);under threat of violence unter Gewaltandrohungbe under threat bedroht sein ( from von);there was a threat of rain es drohte zu regnen* * *nounDrohung, die* * *n.Bedrohung f.Drohung -en f. v.drohen v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eviction — evic·tion /i vik shən/ n: the dispossession of a tenant of leased property by force or esp. by legal process actual eviction: eviction that involves the physical expulsion of a tenant constructive eviction: eviction effected by substantially… … Law dictionary
éviction — [ eviksjɔ̃ ] n. f. • 1283; lat. jurid. evictio, de evincere → évincer 1 ♦ Dr. Fait, pour le possesseur d une chose vendue, d en être dépouillé en totalité ou en partie pour une cause juridique antérieure à la vente. Éviction par force ou par… … Encyclopédie Universelle
Eviction — E*vic tion, n. [L. evictio: cf. F. [ e]viction.] 1. The act or process of evicting; or state of being evicted; the recovery of lands, tenements, etc., from another s possession by due course of law; dispossession by paramount title or claim of… … The Collaborative International Dictionary of English
Evictĭon — (v. lat. Evictio), der in Folge eines richterlichen Urtheils erlittene Verlust einer durch ein nicht schlechthin ungültiges Rechtsgeschäft erworbenen Sache. Evictionsklage, die Klage, durch welche die Ansprüche auf E. gerichtlich verfolgt werden … Pierer's Universal-Lexikon
eviction — mid 15c., from M.Fr. éviction, from L. evictionem (nom. evictio) recovery of one s property, noun of action from pp. stem of evincere (see EVICT (Cf. evict)) … Etymology dictionary
eviction — Eviction, Euictio. Eviction simplement promise, Authoritatis praestandae repromissio in rem plane concepta. Budaeus … Thresor de la langue françoyse
Eviction — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal Gründung 1986 Auflösung 1993 Website … Deutsch Wikipedia
eviction — [n] throwing out of a residence boot*, bounce*, bum’s rush*, clearance, dislodgement, dispossession, ejection, expulsion, kicking out*, ouster, removal, rush, the gate*, walking papers*; concepts 123,198,211 Ant. admittance, boarding, including,… … New thesaurus
eviction — Eviction. s. f. v. Action d evincer. Terme de Palais … Dictionnaire de l'Académie française
Eviction — Two men, being evicted, stand with their possessions on the sidewalk, circa 1910, on the Lower East Side of New York City. Eviction is the removal of a tenant from rental property by the landlord. Depending on the laws of the jurisdiction,… … Wikipedia
eviction — evict e‧vict [ɪˈvɪkt] verb [transitive] LAW to legally force someone to leave the house they are living in or land they are living on: • They were evicted from their home for not paying the rent. eviction noun [countable, uncountable] : •… … Financial and business terms