Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

everything

  • 41 fatalism

    fatalizmus
    * * *
    noun (the belief that fate controls everything, and man cannot change it.) fatalizmus

    English-Hungarian dictionary > fatalism

  • 42 fatalist

    fatalista
    * * *
    noun (a person who believes in fatalism: He is a complete fatalist - he just accepts everything that happens to him.) fatalista

    English-Hungarian dictionary > fatalist

  • 43 fulfilled

    adjective ((of a person) satisfied, having achieved everything he or she needs to have and to do: With her family and her career, she is a very fulfilled person.) elégedett

    English-Hungarian dictionary > fulfilled

  • 44 giddy

    szeleburdi, hebehurgya, megszédült, kerge, szédítő to giddy: elszédít, szédeleg, megszédít, szédít
    * * *
    ['ɡidi]
    (feeling that one is going to fall over, or that everything is spinning round: I was dancing round so fast that I felt quite giddy; a giddy feeling.) szédül(ő)
    - giddiness

    English-Hungarian dictionary > giddy

  • 45 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) rosszul sikerül
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) elromlik
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) hibázik

    English-Hungarian dictionary > go wrong

  • 46 gullible

    könnyen becsapható, naiv, becsapható, könnyen hívő
    * * *
    (easily tricked or fooled: He is so gullible that he believes everything you tell him.) hiszékeny

    English-Hungarian dictionary > gullible

  • 47 have a finger in the pie / in every pie

    (to be involved in everything that happens: She likes to have a finger in every pie in the village.) minden lében kanál

    English-Hungarian dictionary > have a finger in the pie / in every pie

  • 48 hulk

    nagy darab ember, melák, hajótest, hajóbörtön
    * * *
    1) (the body of an old ship from which everything has been taken away.) csupasz hajótest
    2) (something or someone enormous and clumsy.) nagy darab (ember)

    English-Hungarian dictionary > hulk

  • 49 in all

    (in total, when everything is added up: I spent three hours in all waiting for buses last week.) összesen

    English-Hungarian dictionary > in all

  • 50 in order

    1) (correct according to what is regularly done, especially in meetings etc: It is quite in order to end the meeting now.) rendben van
    2) (in a good efficient state: Everything is in order for the party.) rendben van

    English-Hungarian dictionary > in order

  • 51 in place

    (in the proper position; tidy: He left everything in place.) rendben

    English-Hungarian dictionary > in place

  • 52 in readiness

    (ready: I want everything in readiness for his arrival.) készen

    English-Hungarian dictionary > in readiness

  • 53 in terms of

    (using as a means of expression, a means of assessing value etc: He thought of everything in terms of money.) vminek a szempontjából; vminek jegyében; vmiben megadva, kifejezve

    English-Hungarian dictionary > in terms of

  • 54 keep up with the Joneses

    ['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) nem akar lemaradni

    English-Hungarian dictionary > keep up with the Joneses

  • 55 know

    [nəu]
    past tense - knew; verb
    1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) tud
    2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) ismer
    3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) ismer
    4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) felismer
    - knowingly
    - know-all
    - know-how
    - in the know
    - know backwards
    - know better
    - know how to
    - know the ropes

    English-Hungarian dictionary > know

  • 56 know-all

    noun (an unkind name for a person who thinks he knows everything.) nagy "okos"

    English-Hungarian dictionary > know-all

  • 57 let fall

    (to drop: She was so startled she let fall everything she was carrying.) elejt

    English-Hungarian dictionary > let fall

  • 58 like clockwork

    (very smoothly and without faults: Everything went like clockwork.) (megy) mint a karikacsapás

    English-Hungarian dictionary > like clockwork

  • 59 live

    élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás to live: megél vmit, megér vmit, létezik, lakik
    * * *
    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) él
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) túlél vmit
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) lakik
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) él (vmilyen életet)
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) megél vmiből
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) megélhetés
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) élő
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) élő, egyenes (adás)
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) aktív
    4) (burning: a live coal.) izzó
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) élőben
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Hungarian dictionary > live

  • 60 make a clean sweep

    (to get rid of everything unnecessary or unwanted: The new manager made a clean sweep of all the lazy people in the department.) megszabadul vkitől

    English-Hungarian dictionary > make a clean sweep

См. также в других словарях:

  • Everything — is the concept of all that exists.cite web title = everything url = http://www.merriam webster.com/dictionary/everything publisher = Merriam Webster Online Dictionary accessdate = 2008 06 17] Every entity, physical body, and abstract object is… …   Wikipedia

  • Everything — Ev er*y*thing , n. Whatever pertains to the subject under consideration; all things. [1913 Webster] More wise, more learned, more just, more everything. Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • everything is OK — everything is fine, everything is all right …   English contemporary dictionary

  • everything — ► PRONOUN 1) all things, or all the things of a group or class. 2) the most important thing or aspect: money isn t everything. 3) the current situation; life in general …   English terms dictionary

  • everything — [ev′rē thiŋ΄] pron. 1. every thing; all things; all 2. all things pertinent to a specified matter 3. the most important thing [money is everything to him] …   English World dictionary

  • everything — index entirety, sum (total), totality, whole Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • everything — late 14c., from EVERY (Cf. every) + THING (Cf. thing) …   Etymology dictionary

  • everything — [n] entirety aggregate, all, all in all, all that, all things, business, complex, each thing, every little thing*, fixins’*, lock stock and barrel*, lot, many things, sum, the works*, total, universe, whole, whole ball of wax*, whole caboodle*,… …   New thesaurus

  • everything — [[t]e̱vrɪθɪŋ[/t]] ♦ 1) PRON INDEF: oft PRON else You use everything to refer to all the objects, actions, activities, or facts in a particular situation. He d gone to Seattle long after everything else in his life had changed... Early in the… …   English dictionary

  • everything — ev|ery|thing W1S1 [ˈevriθıŋ] pron 1.) each thing or all things ▪ Everything was covered in a thick layer of dust. ▪ I decided to tell her everything. ▪ Apart from the bus arriving late, everything else seemed to be going according to plan. 2.)… …   Dictionary of contemporary English

  • everything — eve|ry|thing [ evri,θıŋ ] pronoun *** When everything is a subject, it is used with a singular verb. 1. ) all the things, activities, etc. that are involved in a situation: The earthquake destroyed everything within a 25 mile radius. Everything s …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»