-
21 a face de toate şi nimic
to do everything but anything.Română-Engleză dicționar expresii > a face de toate şi nimic
-
22 a face numai după capul său
to have everything / it one's own way.Română-Engleză dicționar expresii > a face numai după capul său
-
23 a i se învârti înaintea ochilor
toate i se învârteau înaintea ochilor everything reeled before his eyes.Română-Engleză dicționar expresii > a i se învârti înaintea ochilor
-
24 a juca totul pe o carte
to take all (in one) ventureto put all one's eggs in one basketto risk everything on one throwto stake one's all upon a single cast (of the dice)to go nap on smth. -
25 a lua toate de / drept bune
to take in everything.Română-Engleză dicționar expresii > a lua toate de / drept bune
-
26 a lăsa totul la voia întâmplării
to let everything slideto let things slide.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa totul la voia întâmplării
-
27 a lăsa totul vraişte
to leave everything topsy-turvy / in a (dreadful) mess. -
28 a nota toate incidentele survenite
to note everything that has transpired.Română-Engleză dicționar expresii > a nota toate incidentele survenite
-
29 a nu ţine seamă de nimic
to break through every restraintto break loose from all restraintto be heedless of everythingto fling / to throw one's / the cap over the (wind)mill.Română-Engleză dicționar expresii > a nu ţine seamă de nimic
-
30 a pune toate la socoteală
to include everything.Română-Engleză dicționar expresii > a pune toate la socoteală
-
31 a pune totul la punct
to put everything right. -
32 a pune totul în mişcare
to call everything into playto leave no stone unturnedto move heaven and earth. -
33 a pune totul în ordine
to tidy things upto snug everything up / down. -
34 a reuşi în toate
to succeed / to be successful in every-thingto carry everything off\a reuşi în toate every- thing comes of alt right with him. -
35 a risca totul pe o carte
to risk everything on one throwto risk life and limbto go the whole pileto put all one's eggs in one basket.Română-Engleză dicționar expresii > a risca totul pe o carte
-
36 a răsturna casa cu susul în jos
to throw the house / the room into disorder / confusionto turn everything topsy-turvy / upside down.Română-Engleză dicționar expresii > a răsturna casa cu susul în jos
-
37 a scoate bani din...
to make (much) money by...to turn smth. / everything into money. -
38 a se asigura că totul este în ordine
to see (to it) that everything is in order.Română-Engleză dicționar expresii > a se asigura că totul este în ordine
-
39 a se îngriji de toate
to see to everything. -
40 a se întrece cu gluma
to carry the joke too farto overdo itto come / to go too stronga se întrece cu gluma that beats everything / it beats the band.
См. также в других словарях:
Everything — is the concept of all that exists.cite web title = everything url = http://www.merriam webster.com/dictionary/everything publisher = Merriam Webster Online Dictionary accessdate = 2008 06 17] Every entity, physical body, and abstract object is… … Wikipedia
Everything — Ev er*y*thing , n. Whatever pertains to the subject under consideration; all things. [1913 Webster] More wise, more learned, more just, more everything. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
everything is OK — everything is fine, everything is all right … English contemporary dictionary
everything — ► PRONOUN 1) all things, or all the things of a group or class. 2) the most important thing or aspect: money isn t everything. 3) the current situation; life in general … English terms dictionary
everything — [ev′rē thiŋ΄] pron. 1. every thing; all things; all 2. all things pertinent to a specified matter 3. the most important thing [money is everything to him] … English World dictionary
everything — index entirety, sum (total), totality, whole Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
everything — late 14c., from EVERY (Cf. every) + THING (Cf. thing) … Etymology dictionary
everything — [n] entirety aggregate, all, all in all, all that, all things, business, complex, each thing, every little thing*, fixins’*, lock stock and barrel*, lot, many things, sum, the works*, total, universe, whole, whole ball of wax*, whole caboodle*,… … New thesaurus
everything — [[t]e̱vrɪθɪŋ[/t]] ♦ 1) PRON INDEF: oft PRON else You use everything to refer to all the objects, actions, activities, or facts in a particular situation. He d gone to Seattle long after everything else in his life had changed... Early in the… … English dictionary
everything — ev|ery|thing W1S1 [ˈevriθıŋ] pron 1.) each thing or all things ▪ Everything was covered in a thick layer of dust. ▪ I decided to tell her everything. ▪ Apart from the bus arriving late, everything else seemed to be going according to plan. 2.)… … Dictionary of contemporary English
everything — eve|ry|thing [ evri,θıŋ ] pronoun *** When everything is a subject, it is used with a singular verb. 1. ) all the things, activities, etc. that are involved in a situation: The earthquake destroyed everything within a 25 mile radius. Everything s … Usage of the words and phrases in modern English
