-
121 у всех на устах
in everybody's mouth; on everybody's lipsРусско-английский фразеологический словарь > у всех на устах
-
122 хоть разорвись
прост.you can run yourself ragged (but you can't please everybody, be everywhere at once, etc.)- Нас с тобой хозяева нанимали им служить, а бить всякий право имеет, у кого только сила есть. Ведь хоть разорвись, всем сразу не угодишь, а кому не угодишь, от того и получай. (Н. Островский, Как закалялась сталь) — 'The masters hire us to serve them; but anyone who's strong enough has the right to beat us. After alt, you can run yourself ragged but you'll never please everybody and those you can't please always have it in for you.'
-
123 всякий
1. every2. any; every; everybody; everyone; all kinds of; all sorts of; sundry; every possible3. anybody4. anyone5. everybody6. everyoneСинонимический ряд:1. каждый (проч.) каждый; любой; первый попавшийся; произвольный2. разнообразный (проч.) всевозможный; всяческий; многообразный; различный; разнообразный; разный -
124 все
-
125 всякий
-
126 каждый
1) each
2) every
3) everybody -
127 известный
•Although the nuclear model of the atom is familiar to all of us today,...
•Elementary reaction processes, similar to those recognized for gas-phase reactions,...
•The stimulant action of the plant's constituents has been appreciated for many centuries.
•Everybody is familiar with these simple units.
•A well-known feature is...
•The best laser efficiency reported thus far is...
II•Most mining concerns of eminence have their own scientific departments.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > известный
-
128 Как тебе это понравится!
Jargon: Put that in your pipe and smoke it! (Everybody thinks you're a phony. Put in your pipe and smoke it! Все подумают, что ты жулик. Как тебе это понравится!)Универсальный русско-английский словарь > Как тебе это понравится!
См. также в других словарях:
Everybody — or everyone may refer to:* Everyone , an Entertainment Software Rating Board rating suggesting that a computer or video game may be suitable for ages 6 and older. *Any of several songs and albums: **Everyone (album), by Reuben Morgan **Everybody… … Wikipedia
Everybody — может встречаться в следующих разделах: Альбомы Ингрид Майклсон The Sea and Cake Gods Child Песни «Everybody» (песня DJ BoBo) «Everybody» (песня Леонида Руденко) «Everybody» (песня Мадонны) «Everybody» (песня Танеля Падара и Дэйва Бентона)… … Википедия
Everybody — Saltar a navegación, búsqueda El término «Everybody» puede hacer referencia a: «Everybody», canción de Madonna, del álbum Madonna; «Everybody», canción de Britney Spears, del álbum Blackout; o «Everybody», canción ganadora del Festival de… … Wikipedia Español
everybody — has been written as one word since the 19c, and alternates with everyone with no difference in meaning. Both words take a singular verb, but pronouns in the continuation of the sentence are often plural to denote neutrality of gender: • Everybody … Modern English usage
Everybody — Ev er*y*bod y, n. Every person. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
everybody — late 14c., from EVERY (Cf. every) + BODY (Cf. body) … Etymology dictionary
everybody — / everyone [n] all involved, all human beings; the whole world all, all and sundry*, anybody, each one, each person, every person, generality, masses, people, populace, the public, the whole, young and old*; concept 417 Ant. nobody/noone … New thesaurus
everybody — ► PRONOUN ▪ every person … English terms dictionary
everybody — [ev′rē bäd΄ē, ev′rēbud΄ē] pron. every person; everyone … English World dictionary
everybody — eve|ry|bod|y [ evri,badi ] pronoun *** everyone: Has everybody remembered to bring a pen and notebook? Everybody likes birthday cake. everybody else: Bill had the courage to say out loud what everybody else in the room was thinking … Usage of the words and phrases in modern English
everybody */*/*/ — UK [ˈevrɪˌbɒdɪ] / US [ˈevrɪˌbɑdɪ] pronoun everyone Has everybody remembered to bring a pen and notebook? Everybody likes birthday cake. everybody else: Bill had the courage to say out loud what everybody else in the room was thinking … English dictionary