-
1 всевозможный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. all kinds/sorts of........................................................................................................................ -
2 через
............................................................1. across(adv.) سرتاسر، از این سو به آن سو، در میان، از عرض، از میان، از وسط، از این طرف به آن طرف............................................................2. over(adv. & adj. & n.) بالای، روی، بالای سر، بر فراز، آن طرف، در سرتاسر، دربالا، بسوی دیگر، متجاوز از، بالایی، رویی، بیرونی، شفا یافتن، پایان یافتن، به انتها رسیدن، پیشوندی به معنی زیادو زیاده و بیش............................................................3. through(thru=)(adv. & adj.) از میان، از وسط، از توی، بخاطر، از آغاز تا انتها، کاملا، تمام شده، تمام، از طریق، بواسطه، در ظرف، سرتاسر............................................................4. by way of............................................................5. via(م.م.) از راه، از طریق، میان راه، توسط، بوسیله............................................................6. withبا، به وسیله، مخالف، بعوض، در ازاء، برخلاف، بطرف، درجهت............................................................7. every other............................................................8. every(adj.) هر، همه، هر کس، هر که، هر کسی........................................................................................................................10. in( prep.) در، توی، اندر، لای، درظرف، هنگام، به، بر، با، بالای، روی، از، باب روز(adj.) درونی، شامل، نزدیک، دم دست، داخلی(adv.) رسیده، آمده، درتوی، بطرف، نزدیک ساحل، با امتیاز، با مصونیت(vt.) درمیان گذاشتن، جمع کردن(n.) شاغلین، زاویه(pref): پیشوند به معنی " در داخل " و " به سوی " و " نه "............................................................11. later(adv. & adj.) آخر، آخری، دومی، عقب تر، اخیرالذکر -
3 всемерно
in every possible way -
4 всемерный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. all-round............................................................(adj.) جامع، فرا گیرنده، وسیع، محیط، بسیط -
5 всякий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. any(adv. & adj.) چه، کدام، چقدر، (درجمع) (در پرسش) چه نوع، هیچ، (در جملهء مثبت) هر، از نوع، هیچ نوع، هیچگونه............................................................2. every(adj.) هر، همه، هر کس، هر که، هر کسی............................................................3. eachهر یک، هر یک از، هر یکی، هر............................................................4. all sorts of............................................................5. anyoneهر کس، هر چیز، هر شخص معین............................................................6. everyone(n.) همه (کس)، هر کس -
6 всячески
in every way -
7 двухмесячный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. two months............................................................2. two-month................................................................................................................................................................................................................................................6. bi-monthly -
8 ежегодно
............................................................1. yearly(adv. & adj.) سالیانه، همه سال، سال بسال............................................................2. every year -
9 ежедневно
-
10 ежемесячно
............................................................1. monthly(adv. & adj. & n.) ماهیانه، هر ماهه، ماهی یکبار، یکماهه............................................................2. every month -
11 ежеминутно
............................................................1. every minute............................................................2. perpetually{ perpetual: ـ(adj.) ابدی، همیشگی، مدام} -
12 ежеминутный (-ая, -ое, -ые)
....................................................................................................................................................................................3. constant(adj. & n.) ثابت، پایدار، ثابت قدم، با ثبات، استوار، وفادار، دائمی............................................................4. perpetual(adj.) ابدی، همیشگی، مدام -
13 еженедельный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. weekly(adv. & adj. & n.) هفتگی، هفته ای یکبار، هفته به هفته............................................................2. every week -
14 ежесекундно
............................................................1. every second............................................................2. incessantly............................................................3. constantly -
15 изредка
.................................................................................................................................................................................... -
16 каждый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. eachهر یک، هر یک از، هر یکی، هر............................................................2. every(adj.) هر، همه، هر کس، هر که، هر کسی............................................................3. everyone(n.) همه (کس)، هر کس............................................................4. everybody(n.) هر کس، هر کسی -
17 как
............................................................1. how(adv.) چگونه، از چه طریق، چطور، به چه سبب، چگونگی، راه، روش، متد، کیفیت، چنانکه............................................................2. what!............................................................3. asچنانکه، به طوری که، همچنانکه، هنگامی که، چون، نظر به این که، در نتیجه، به همان اندازه، به عنوان مثال، مانند............................................................4. when(adv. & n.) کی، چه وقت، وقتی که، موقعی که، در موقع............................................................5. every time............................................................6. since(conj. & adv.) بعد از، پس از، از وقتی که، چون که، نظر به این که، از این رو، چون، از آنجایی که............................................................7. but(conj. & adv.) ولی، اما، لیکن، جز، مگر، باستثنای، فقط، نه تنها، به طور محض، بی، بدون............................................................8. except(vt. & vi.) مستثنی کردن، مشمول نکردن، اعتراض کردن(prep. & conj.) جز، بجز، مگر، باستثنای، غیر از، سوای............................................................9. 1) as if............................................................10. as though(as if=)مثل این که............................................................ -
18 переболеть (I) (св)
فعل have every illness -
19 поквартально
........................................................................................................................2. per quarter -
20 поминутно
............................................................1. every minute............................................................2. continually{ continual: ـ(adj.) پیوسته، پی درپی، دائمی، همیشگی، مکرر، متناوب}............................................................3. constantly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
every — 1. differences between each and every. Both words denote all the people or things in a group, and both normally govern a singular verb (for some exceptions see each). But each is a pronoun (as in I ll take three of each) as well as an adjective… … Modern English usage
Every — Ev er*y, a. & a. pron. [OE. everich, everilk; AS. [=ae]fre ever + [ae]lc each. See {Ever}, {each}.] 1. All the parts which compose a whole collection or aggregate number, considered in their individuality, all taken separately one by one, out of… … The Collaborative International Dictionary of English
every — ► DETERMINER 1) used to refer to all the individual members of a set without exception. 2) used to indicate something happening at specified intervals: every thirty minutes. 3) all possible; the utmost: every effort was made. ● every bit as Cf.… … English terms dictionary
every — [ev′rē] adj. [ME everiche < OE æfre ælc, lit., ever each] 1. each, individually and separately; each, and including all [every man among you] 2. the fullest possible; all that there could be [given every chance to do the job] 3. each group or… … English World dictionary
every — early 13c., contraction of O.E. æfre ælc each of a group, lit. ever each (Chaucer s everich), from EACH (Cf. each) with EVER (Cf. ever) added for emphasis, as the word is still felt to need emphasis (Mod.Eng. every last ..., every single ..., etc … Etymology dictionary
every — index collective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
every — each, *all … New Dictionary of Synonyms
every — [adj] each, all each one, whole, without exception; concept 531 Ant. none … New thesaurus
every */*/*/ — UK [ˈevrɪ] / US determiner Summary: Every is generally used before a singular countable noun. The only exceptions are at Sense 2, where every can be used in phrases like every three hours , and at Sense 3. A noun subject that follows every is… … English dictionary
every — ev|ery W1S1 [ˈevri] determiner [always followed by a singular C noun] [: Old English; Origin: Afre Alc ever each ] 1.) used to refer to all the people or things in a particular group or all the parts of something ▪ We looked carefully at every… … Dictionary of contemporary English
every — [[t]e̱vri[/t]] ♦ 1) DET: DET sing n You use every to indicate that you are referring to all the members of a group or all the parts of something and not only some of them. Every village has a green, a church, a pub and a manor house... Record… … English dictionary
