Перевод: с английского на польский

с польского на английский

every+morning+i

  • 1 at a jog-trot

    (at a gentle running pace: Every morning he goes down the road at a jog-trot.) wolnym truchtem

    English-Polish dictionary > at a jog-trot

  • 2 at work

    (working: He's writing a novel and he likes to be at work (on it) by eight o'clock every morning.) w/przy pracy

    English-Polish dictionary > at work

  • 3 drill

    [drɪl] 1. n
    ( drill bit) wiertło nt; ( machine) ( for DIY etc) wiertarka f; ( of dentist) wiertarka f (dentystyczna); ( for mining etc) świder m; ( MIL) musztra f
    2. vt
    hole wiercić (wywiercić perf); troops musztrować
    3. vi

    to drill pupils in grammar/spelling — ćwiczyć z uczniami gramatykę/ortografię

    * * *
    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) wiercić
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) ćwiczyć, musztrować
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) świder
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) ćwiczenie, musztra

    English-Polish dictionary > drill

  • 4 exercise

    ['ɛksəsaɪz] 1. n
    (no pl) ( keep-fit) ćwiczenia pl fizyczne; (piece of work, practice) ćwiczenie nt; ( MIL) ćwiczenia pl, manewry pl
    2. vt
    right korzystać (skorzystać perf) z +gen; patience wykazywać (wykazać perf); dog ćwiczyć; problem mind zaprzątać
    3. vi
    (also: to take exercise) uprawiać sport
    * * *
    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) ćwiczenie, gimnastyka
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) ćwiczenie, zadanie
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) ćwiczenia, manewry
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) ćwiczyć
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) używać

    English-Polish dictionary > exercise

  • 5 it

    n abbr, see Information Technology
    * * *
    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) to, ono
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?) (to)
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) to właśnie...
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!)
    •
    - its
    - itself

    English-Polish dictionary > it

  • 6 jog

    [dʒɔg] 1. vt
    trącać (trącić perf), potrącać (potrącić perf)
    2. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [‹oɡ]
    past tense, past participle - jogged; verb
    1) (to push, shake or knock gently: He jogged my arm and I spilt my coffee; I have forgotten, but something may jog my memory later on.) trącić, pobudzić
    2) (to travel slowly: The cart jogged along the rough track.) wlec się
    3) (to run at a gentle pace, especially for the sake of exercise: She jogs / goes jogging round the park for half an hour every morning.) biegać dla zdrowia
    •

    English-Polish dictionary > jog

  • 7 make a/one's bed

    (to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) ścielić łóżko

    English-Polish dictionary > make a/one's bed

  • 8 oneself

    [wʌn'sɛlf]
    pron
    ( reflexive) się; ( after prep) siebie ( gen, acc), sobie ( dat, loc), sobą ( instr); ( emphatic) samemu

    others might find odd what one finds normal oneself — to, co samemu uważa się za normalne, inni mogą uznać za dziwne

    * * *
    1) (used as the object of a verb, the subject of which is one: One should wash oneself every morning.) się
    2) (used in emphasis: One always has to do these things oneself.) sam

    English-Polish dictionary > oneself

  • 9 open up

    vi

    he never opens up — nigdy nie mówi, co czuje

    * * *
    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) otworzyć
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) rozpakować
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') otwierać

    English-Polish dictionary > open up

  • 10 park

    [pɑːk] 1. n
    park m
    2. vt 3. vi
    * * *
    1. noun
    1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) park
    2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) park
    2. verb
    (to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) parkować
    - parking-meter

    English-Polish dictionary > park

  • 11 rise

    [raɪz] 1. n
    ( incline) wzniesienie nt; ( BRIT) ( salary increase) podwyżka f; (in prices, temperature) wzrost m; ( fig)

    rise to power — dojście nt do władzy

    2. vi; pt rose, pp risen
    prices, numbers rosnąć, wzrastać (wzrosnąć perf); waters, voice, level podnosić się (podnieść się perf); sun, moon wschodzić (wzejść perf); wind przybierać (przybrać perf) na sile; sound wznosić się (wznieść się perf); (from bed, knees) wstawać (wstać perf); (also: rise up) tower, building wznosić się; ( rebel) powstawać (powstać perf)

    to give rise to — discussion, misunderstandings wywoływać (wywołać perf); ( life) dawać (dać perf) początek +dat

    to rise to the occasion — stawać (stanąć perf) na wysokości zadania

    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) rosnąć, podnosić się
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) wznosić się
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) wstawać
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) powstać
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) wschodzić
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) wznosić się
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) powstać
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) awansować
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) wypływać
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) podnieść się
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) wyrastać
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) zmartwychwstać
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) wyniesienie, zwyżka
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) podwyżka
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) wzniesienie
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) początki, rozkwit
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) wschodzący, rosnący, dorastający
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Polish dictionary > rise

  • 12 start

    ( MIL) n abbr
    = Strategic Arms Reduction Talks rokowania pl START
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) wyruszać
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) zaczynać
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) uruchomić, zacząć działać
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) założyć
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) początek, start
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) przewaga
    •
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with     II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) wzdrygnąć się
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) zryw, drgnięcie
    2) (a shock: What a start the news gave me!) zaskoczenie

    English-Polish dictionary > start

  • 13 ride

    [raɪd] 1. n 2. vi; pt rode, pp ridden
    ( as sport) jeździć konno; (go somewhere, travel) jechać (pojechać perf)
    3. vt; pt rode, pp ridden
    horse, bicycle jeździć na +loc; distance przejeżdżać (przejechać perf)

    (horse/car) ride — przejażdżka (konna/samochodem)

    to take sb for a ride — zabierać (zabrać perf) kogoś na przejażdżkę ( fig) nabierać (nabrać perf) kogoś

    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) jeździć
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) jeździć na
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) startować
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) jeździć konno
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) przejażdżka
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) przejażdżka
    •
    - riding-school

    English-Polish dictionary > ride

  • 14 Tuesday

    ['tjuːzdɪ]
    n

    it is Tuesday 23rd March — (dziś) jest wtorek, 23 marca

    last/next Tuesday — w zeszły/przyszły wtorek

    a week/fortnight on Tuesday — od wtorku za tydzień/dwa tygodnie

    Tuesday morning/afternoon/evening — we wtorek rano/po południu/wieczorem

    * * *
    ['tju:zdi]
    (the third day of the week, the day following Monday: He came on Tuesday; ( also adjective) Tuesday evening.) wtorek

    English-Polish dictionary > Tuesday

См. также в других словарях:

  • Every Morning — Saltar a navegación, búsqueda «Every Morning» Sencillo de Basshunter del álbum Bass Generation Publicación 21 de septiembre de 2009 (Reino Unido) Formato …   Wikipedia Español

  • Every Morning — may refer to: * Every Morning (Sugar Ray song), a 1999 single by Sugar Ray * Every Morning (Crash Test Dummies song), a 2001 single by the Crash Test Dummies …   Wikipedia

  • Every Morning — est le premier single de Basshunter issu de son deuxième album au Royaume Uni, Bass Generation. Le single est sorti le 21 septembre 2009. Il a également été présenté sur Ministry of Sound annuelle de 2010. Portail de la musique C …   Wikipédia en Français

  • Every Morning (Crash Test Dummies song) — Infobox Single Name = Every Morning Artist = Crash Test Dummies from Album = I Don t Care That You Don t Mind Released = March 2001 Format = Recorded = Feswick Productions, Nova Scotia and Greene St. Recording, New York City Genre = Country rock… …   Wikipedia

  • Every Morning (Sugar Ray song) — Infobox Single Name = Every Morning Artist = Sugar Ray from Album = Genre = Rock Released = March 2, 1999 Recorded = 1998 Length = 3:39 Writer = Producer = David Kahne Chart position = * #3 (US) ** #1 (US Modern Rock) * #7 (UK) Last single = RPM… …   Wikipedia

  • Morning (Janice Vidal album) — Morning Studio album by Janice Vidal Released July 3, 2009 (Hong Kong …   Wikipedia

  • Morning Song Bed & Breakfast — (Ouray,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 316 6th Avenue, Ouray, CO …   Каталог отелей

  • every day vs everyday —   Every day here every is a determiner and day is a noun.   When you say every day you mean each day without exception.   For example: You have been late for school every day this week.   Everyday is an adjective.   When you say everyday you mean …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • every day vs everyday —   Every day here every is a determiner and day is a noun.   When you say every day you mean each day without exception.   For example: You have been late for school every day this week.   Everyday is an adjective.   When you say everyday you mean …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • morning — ► NOUN 1) the period of time between midnight and noon, especially from sunrise to noon. 2) sunrise. ► ADVERB (mornings) informal ▪ every morning. ORIGIN from MORN(Cf. ↑morn), on the pattern of evening …   English terms dictionary

  • Morning report (United States military) — In the United States Army, the morning report is a document produced every morning of the year for every basic unit of the Army, by the unit clerk, detailing personnel changes for the day. The report is signed by the unit s Commanding officer,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»