Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

every+damned+one+of+them

  • 1 damned

    1.
    (coll.)adjective
    1) (infernal, unwelcome) verdammt (ugs.)
    2)

    do/try one's damnedest — sein möglichstes tun

    2. adverb
    verdammt (ugs.)

    I should damned well hope so — das will ich aber [auch] schwer hoffen (ugs.)

    * * *
    1) (sentenced to unending punishment in hell.) verdammt
    2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) verdammt
    * * *
    [dæmd]
    I. adj attr, inv (fam!)
    1. (cursed) Scheiß- derb
    2. ( emph: extreme) verdammt fam
    II. adv inv (fam!) verdammt
    to be \damned arrogant verdammt arrogant sein
    III. n
    ▪ the \damned pl die Verdammten pl
    * * *
    [dmd]
    1. adj
    1) soul verdammt
    2)
    See:
    = academic.ru/18324/damn">damn
    2. adv
    See:
    = damn
    3. n (ECCL liter)
    * * *
    damned [dæmd]
    A adj
    1. besonders REL verdammt
    2. umg verdammt, verwünscht, verflucht:
    a damned fool ein Vollidiot;
    damned nonsense kompletter Unsinn
    3. umg als bekräftigendes Füllwort:
    a damned sight better viel besser;
    every damned one of them jeder (einzelne) (von ihnen)
    B adv
    1. umg verdammt, schrecklich, furchtbar:
    damned funny schrecklich komisch
    2. umg als bekräftigendes Füllwort:
    he damned well ought to know it das müsste er wahrhaftig wissen
    * * *
    1.
    (coll.)adjective
    1) (infernal, unwelcome) verdammt (ugs.)
    2)

    do/try one's damnedest — sein möglichstes tun

    2. adverb
    verdammt (ugs.)

    I should damned well hope so — das will ich aber [auch] schwer hoffen (ugs.)

    * * *
    adj.
    beschädigt adj.

    English-german dictionary > damned

  • 2 corner the market

    ком.
    монополизировать рынок, скупая товары

    It particularly annoyed him... to think that a lot of unscrupulous trusts and combinations had been cornering the market in goods of all kinds, and keeping prices at an artificial height. (J. Galsworthy, ‘To Let’, part II, ch. V) — Он с особенной досадой... думал о том, что сотни беззастенчивых трестов и объединений, скупая на рынке всевозможные товары, искусственно взвинчивают цены.

    And you... with practically every one of your paintings in your own hands, you have, in a phrase, cornered the market. (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part V, ch. VI) — Все ваши картины у вас в руках, и вы... выражаясь профессиональным языком, в сущности монополизировали рынок.

    ‘Mind you,’ he said, ‘I don't want to keep Negroes out of the hero business, but I'm damned it I want them to corner the market.’ (J. Steinbeck, ‘Travels with Charley’, part III) — - Заметьте, пожалуйста, - продолжал мой знакомый, - я не собираюсь отказывать неграм в праве на героизм, но нельзя же, черт побери, чтобы они захватили монополию на него в свой руки!

    Large English-Russian phrasebook > corner the market

См. также в других словарях:

  • City of the Damned (Judge Dredd story) — City of the Damned Interior artwork from 2000 AD prog. 397 (Dec 22 1984). Art by Steve Dillon. Publisher IPC Magazines Ltd Publication date 24 November, 1984 – 23 Febru …   Wikipedia

  • Mega-City One — as of before the Apocalypse War. Publication information …   Wikipedia

  • Circus of the Damned (novel) — infobox Book | name = Circus of the Damned orig title = translator = author = Laurell K. Hamilton cover artist = country = United States language = English series = Anita Blake, Vampire Hunter genre = mystery, horror publisher = Ace Books (Ace… …   Wikipedia

  • Congregation of the Damned — Studio album by Atreyu Released October 27, 2009 …   Wikipedia

  • The Damned United — For the novel on which this film is based, see The Damned Utd. The Damned United Theatrical release poster Directed by Tom Hooper …   Wikipedia

  • The Queen of the Damned — (1988) is the third novel of Anne Rice s The Vampire Chronicles series. It follows Interview with the Vampire and The Vampire Lestat . This novel is a continuation of the story that ends in a cliffhanger in The Vampire Lestat and explores the… …   Wikipedia

  • Orcus (Dungeons & Dragons) — Orcus Game background Title(s) Prince of the Undead, Prince of Undeath, The Blood Lord Home plane Abyss Power level Demon lord Alignment …   Wikipedia

  • fetched — /fech id, fetcht/, adj. South Midland U.S. damned: Jim beat up every fetched one of them. [1850 55, Amer.; appar. FETCH + ED2] * * * …   Universalium

  • Waiting for Godot — Infobox Play name = Waiting for Godot image size = 200px writer = Samuel Beckett characters = Estragon Vladimir Lucky Pozzo Boy date of premiere = January 5th, 1953 Waiting for Godot is a play by Samuel Beckett, in which two characters wait for… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • List of Doctor Who universe creatures and aliens — This is a list of fictional creatures and aliens from the universe of the long running BBC science fiction television series Doctor Who, including Torchwood, The Sarah Jane Adventures and K 9. It covers alien races and other fictional creatures,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»