-
1 every time
-
2 every time
-
3 every time
adv infmlYou never know where you are with polite people like him. Give me the outspoken type every time — Никогда не знаешь, как себя вести с такими вежливыми людьми, как он. По мне уж лучше иметь дело с теми, кто тебе все говорит в глаза
"I'd rather have too much to do than too little, wouldn't you?" "Oh yes, every time" — "По мне так чем больше работы, тем лучше, а ты как?" - "Ну конечно"
I'd settle for a quiet sea-side place every time — Для меня нет ничего лучше, чем спокойного городка на берегу моря
-
4 every time
разг.во всех случаях, без исключения; будьте уверены (употр. после какого-л. высказывания для усиления) [первонач. амер.]If he'd study his mother and me a little more... he'd be a lot better off! You bet! Every time! (S. Lewis, ‘The Man Who Knew Coolidge’, ch. I) — Если бы сын больше учился у матери и у меня... ему куда легче было бы жить на свете! Можете не сомневаться!
-
5 every time
for the first time — в первый раз; впервые
any time — всякий раз когда; в любой момент
Синонимический ряд:constantly (other) all the time; always; ceaselessly; constantly; continually; continuously; invariably; regularly; unceasingly -
6 every time
-
7 every time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > every time
-
8 every time
1) Общая лексика: без колебания, всегда, каждый раз, когда бы ни2) Разговорное выражение: без исключения3) Математика: всякий раз -
9 every time
всегдакогда бы ни, каждый разбез исключения; без колебанияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > every time
-
10 every time
без исключения, без колебания, всегда, каждый раз, когда бы ни* * *1) всегда 2) когда бы ни, каждый раз 3) разг. без исключения; без колебания -
11 every time
-
12 every time
-
13 every time
adv. vsekråtno · всекратно -
14 every time one turns around
adv AmE infmlThe new dictionary of modern spoken language > every time one turns around
-
15 every time one turns around
амер.; разг.очень часто; ≈ то и делоNo, Charles - I can't drive you to the park every time I turn around. (DAI) — Нет, Чарлз, я не могу то и дело возить тебя в парк.
Large English-Russian phrasebook > every time one turns around
-
16 every time I add these figures up I get a different answer
Универсальный англо-русский словарь > every time I add these figures up I get a different answer
-
17 every time he comes
Общая лексика: каждый раз, когда он приходит -
18 every time he is needed he does his disappearing act
Дипломатический термин: всякий раз, когда он нужен, он куда-то исчезаетУниверсальный англо-русский словарь > every time he is needed he does his disappearing act
-
19 every time he sees me he blows up
Общая лексика: он лезет в бутылку, когда видит меняУниверсальный англо-русский словарь > every time he sees me he blows up
-
20 every time he speaks
Общая лексика: каждый раз, когда он говорит
См. также в других словарях:
Every Time — Single par Janet Jackson extrait de l’album The Velvet Rope Face B Accept Me Durée 4:17 Genre Pop Format CD single, 12 single, cassette singl … Wikipédia en Français
every time — phrase whenever something happens We can’t keep calling the doctor every time you get a headache. Thesaurus: all the time and alwayssynonym Main entry: every * * * without exception it brews a perfect blend of coffee every time * … Useful english dictionary
Every Time — or Everytime may refer to:* Every Time, a song by Münchener Freiheit *Every Time (album), by Pam Tillis *Every Time (Janet Jackson song) * Every Time , a song by Whimsical and Maria Mena * Everytime , a song by Butterfingers * Everytime , a song… … Wikipedia
every time — used as an adverbial phrase and conjunction, should be written as two words: It happens every time / Every time they come, there s an argument. It is increasingly found as one word, both in BrE and AmE, but this is still incorrect: • ☒ Everytime… … Modern English usage
every time — adverb a) At each occasion that. Every time I see you, it makes me happy. b) Used to express a strong preference for something. You can keep your wine mdash; give me beer every time! Syn: each time, whenever … Wiktionary
every time — whenever something happens We can t keep calling the doctor every time you get a headache … English dictionary
Every Time I die — Pays d’origine États Unis Genre(s) Deathcore Années actives Depuis … Wikipédia en Français
Every Time We Say Goodbye — (disambiguation)Albums* “Every Time You Say Goodbye” (1992): Alison Krauss Union Station (Rounder Records)ongs* Ev ry Time We Say Goodbye , Cole Porter jazz song *“Every Time You Say Goodbye”, Cesare Siepi song, on 1958 album Easy to Love *“Every … Wikipedia
Every Time I Die — Pays d’origine États Unis Genre musical Hardcore Années d activité Depuis 1998 … Wikipédia en Français
every time one turns around — {adv. phr.}, {informal} Very often. * /Mr. Winston must be rich. He buys a new suit every time he turns around./ * /No, Charles I can t drive you to the park every time I turn around./ … Dictionary of American idioms
every time one turns around — {adv. phr.}, {informal} Very often. * /Mr. Winston must be rich. He buys a new suit every time he turns around./ * /No, Charles I can t drive you to the park every time I turn around./ … Dictionary of American idioms
