Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

eventually

  • 21 صار إلى كذا

    صارَ إلى كَذَا: اِنْتَهَى إلى، وَصَلَ إلى
    to end (up) in, wind up with, result in, lead eventually to; to reach, arrive at, get to, come to

    Arabic-English new dictionary > صار إلى كذا

  • 22 فان

    فانٍ: مائِت، مَيّت
    mortal, must eventually die, subject to death

    Arabic-English new dictionary > فان

  • 23 بعد لأي

    بَعْدَ لأيٍ
    eventually, finally, ultimately, in the end, after all, after great difficulty

    Arabic-English new dictionary > بعد لأي

  • 24 أل به المطاف إلى

    ألَ (أو انْتَهَى) بِهِ المَطَافُ إلى
    to get (ultimately) at, arrive (eventually) at, wind up at, end at, land at, reach, hit, get or come to a point or place

    Arabic-English new dictionary > أل به المطاف إلى

  • 25 ميت

    مَيّت: فانٍ، عُرْضَةٌ لِلْمَوْت
    mortal, must eventually die, subject to death

    Arabic-English new dictionary > ميت

  • 26 بالنتيجة

    بِالنّتِيجَة، في النّتِيجَة
    after all; finally, at last, at long last, in the end, ultimately, eventually, in the long run; consequently, therefore, hence, thus

    Arabic-English new dictionary > بالنتيجة

  • 27 في النتيجة

    بِالنّتِيجَة، في النّتِيجَة
    after all; finally, at last, at long last, in the end, ultimately, eventually, in the long run; consequently, therefore, hence, thus

    Arabic-English new dictionary > في النتيجة

  • 28 في النهاية

    في النّهَايَة
    in the end, at last, at long last, finally, ultimately, eventually, in the long run; after all

    Arabic-English new dictionary > في النهاية

  • 29 مع الوقت

    مَعَ الوَقْت
    in (due) time, in the course of time, eventually, by and by, sooner or later; gradually, progressively

    Arabic-English new dictionary > مع الوقت

  • 30 ambition

    [æmˈbɪʃən] noun
    1) the desire for success, fame, power etc:

    He is full of ambition and energy.

    طُموح
    2) the desire eventually to become or do something special:

    His ambition is to be Prime Minister.

    طُموح، مُطْمِح

    Arabic-English dictionary > ambition

  • 31 combatant

    [ˈkɔmbətənt] (American) [kəmˈbætənt] noun
    a person who is fighting:

    They eventually separated the combatants.

    مُقاتِل، مُحارِب، مُتشاجِر

    Arabic-English dictionary > combatant

  • 32 defeat

    [dɪˈfiːt]
    1. verb
    to win a victory over:

    We will defeat the enemy eventually.

    يَتَغَلَّب عَلى، يَفوز، يَقْهَر، يَهْزِم
    2. noun
    the loss of a game, battle, race etc:

    We suffered yet another defeat.

    هَزيمَه، إنْدِحار، إنْكِسار

    Arabic-English dictionary > defeat

  • 33 fall asleep

    He fell asleep eventually.

    يَنام، يَرقُد، يَغْلِبَه النُّعاس

    Arabic-English dictionary > fall asleep

  • 34 find out

    1) to discover:

    I found out what was troubling her.

    يَكْتَشِف
    2) to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong:

    He had been stealing for years, but eventually they found him out.

    يَكْتَشِف

    Arabic-English dictionary > find out

  • 35 get back

    1) to move away:

    The policeman told the crowd to get back.

    يَعود، يَبْتَعِد
    2) to retrieve:

    She eventually got back the book she had lent him.

    يَسْتَعيد

    Arabic-English dictionary > get back

  • 36 initially

    adverb
    at the beginning; at first:

    This project will cost a lot of money initially but will eventually make a profit.

    أوليّاً، في البدايَه

    Arabic-English dictionary > initially

  • 37 persuade

    [pəˈsweɪd] verb
    1) to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him:

    We persuaded him (not) to go.

    يُقْنِع
    2) to make (someone) certain (that something is the case); to convince:

    We eventually persuaded him that we were serious.

    يَحْمِلُ على التَّصْديق، يُقْنِع

    Arabic-English dictionary > persuade

  • 38 request

    [rɪˈkwest]
    1. noun
    1) the act of asking for something:

    After frequent requests, he eventually agreed to sing.

    طَلَب
    2) something asked for:

    The next record I will play is a request.

    مَطْلَب
    2. verb
    يَطْلُب

    Arabic-English dictionary > request

  • 39 spot

    [spɔt]
    1. noun
    1) a small mark or stain (made by mud, paint etc):

    She was trying to remove a spot of grease from her skirt.

    لَطْخَه
    2) a small, round mark of a different colour from its background:

    His tie was blue with white spots.

    بُقْعَه

    She had measles and was covered in spots.

    بَثْرَه على الجِلْد

    There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.

    مكان الحَدَث
    5) a small amount:

    Can I borrow a spot of sugar?

    كَميَّه صَغيرَه
    2. verb
    past tense, past participle ˈspotted
    1) to catch sight of:

    She spotted him eventually at the very back of the crowd.

    يَرى
    2) to recognize or pick out:

    No-one watching the play was able to spot the murderer.

    يَتَعَرَّف على

    Arabic-English dictionary > spot

См. также в других словарях:

  • Eventually — E*ven tu*al*ly, adv. In an eventual manner; finally; ultimately. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eventually — index in due course Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • eventually — ultimately, 1670s, from EVENTUAL (Cf. eventual) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • eventually — [adv] in the course of time after all, at last, at the end of the day*, finally, hereafter, in future, in the end, in the long run*, one day, someday, sometime, sooner or later*, ultimately, when all is said and done*, yet; concepts 552,820 …   New thesaurus

  • eventually — [ē ven′cho͞o əl ē, ē ven′sho͞oəl ē; ē ven′chə lē] adv. finally; ultimately; in the end …   English World dictionary

  • eventually — 01. If you keep on working hard, [eventually] you will succeed. 02. The [eventual] goal of the recent talks between North and South Korea is the reunification of the country. 03. Our flight was delayed by snow, but we [eventually] got away about… …   Grammatical examples in English

  • eventually — [[t]ɪve̱ntʃuəli[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV with cl, ADV before v Eventually means in the end, especially after a lot of delays, problems, or arguments. Eventually, the army caught up with him in Latvia... The flight eventually got away six hours late.… …   English dictionary

  • Eventually — Infobox Album | Name = Eventually Type = Album Artist = Paul Westerberg Released = 1996 Recorded = Genre = Alternative rock Length = Label = Reprise Producer = Lou Giordano, Brendan O Brien Reviews = *Allmusic Guide rating|2|5… …   Wikipedia

  • eventually — e|ven|tu|al|ly [ ı ventʃuəli ] adverb *** at the end of a process or period of time in which many things happen: Dad was eventually diagnosed as suffering from a chronic heart condition. We re hoping, eventually, to create 500 new jobs. Did they… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • eventually — adverb after a long time, especially after a long delay or a lot of problems: He worked so hard that eventually he made himself ill. | She eventually passed her driving test. | “Did you manage to contact Roger?” “Well yes, eventually.” …   Longman dictionary of contemporary English

  • eventually */*/*/ — UK [ɪˈventʃuəlɪ] / US adverb at the end of a process or period of time in which many things happen Dad was eventually diagnosed as suffering from a chronic heart condition. We re hoping, eventually, to create 500 new jobs. Did they ever pay you?… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»