-
1 evento
evento s.m. 1. événement: attendere gli eventi attendre les événements; un tragico evento un événement tragique. 2. ( avvenimento degno di nota) événement: l'evento musicale dell'anno l'événement musical de l'année; i grandi eventi les grands événements; lieto evento heureux événement; organizzare un evento organiser un événement. 3. (Fis,Stat,Inform) événement: evento di accesso a un file événement fichier. -
2 evento
evènto m 1) событие, происшествие; случай in grande evento -- великое событие, крупная дата in ogni evento -- при любых обстоятельствах; что бы там ни было, что бы ни случилось 2) исход, результат -
3 evento
evènto ḿ 1) событие, происшествие; случай in grande evento — великое событие, крупная дата in ogni evento — при любых обстоятельствах; что бы там ни было, что бы ни случилось 2) исход, результат -
4 evento
eventoevento [e'vεnto]sostantivo MaskulinEreignis neutro, Vorfall Maskulin; ad ogni evento für alle FälleDizionario italiano-tedesco > evento
5 evento
(s.) händelse6 evento
7 evento
m event* * *evento s.m.1 event; (form.) occurrence: evento tragico, tragic event (o occurrence); giornata piena di eventi, eventful day; un grande evento, a great event; festeggiare il lieto evento, to celebrate the happy event // in ogni evento, in any case (o at all events) // secondo gli eventi, depending on what happens2 (stat., fis.) event.* * *[e'vɛnto]sostantivo maschile event (anche mat. statist.)l'evento musicale dell'anno — the musical event of the year; (nascita di un figlio)
* * *evento/e'vεnto/sostantivo m.event (anche mat. statist.); essere travolto dagli -i to be overwhelmed by the events; l'evento musicale dell'anno the musical event of the year; (nascita di un figlio) a quando il lieto evento? when is the happy event?8 EVENTO
9 evento
m1) событие, происшествие; случайun grande evento — великое событие, крупная датаfausto / lieto evento — радостное событие ( о рождении ребёнка)in ogni evento — при любых обстоятельствах; что бы там ни было, что бы ни случилось2) исход, результат•Syn:10 evènto
m събитие, случай: un grande evènto голямо събитие; lieto evènto радостно събитие.11 evento
m.1.событие (n.); случившееся (n.), произошедшее (n.); происшедшее (n.), фактla mostra è stata l'evento culturale dell'anno — эта выставка - важное событие культурной жизни этого года
2.•◆
lieto evento — рождение ребёнка12 evento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > evento
13 evento
14 Evento
15 evento
16 evento sm
17 evento
18 evento
occasion, occurrence19 evento
m olay; oluş20 evento mediatico
evento mediaticoMedieneventDizionario italiano-tedesco > evento mediatico
См. также в других словарях:
Evento — Saltar a navegación, búsqueda Evento se refiere a cualquier acontecimiento, circunstancia, suceso o caso posible. Así, se dice eventualmente o ante todo evento en previsión de algo que, conjetural o previsiblemente, pudiera ocurrir en una… … Wikipedia Español
evento — /e vɛnto/ s.m. [dal lat. eventus us, der. di evenire accadere, riuscire ]. 1. [ciò che è avvenuto o che potrà avvenire: essere in attesa degli e. ] ▶◀ (non com.) accadimento, avvenimento, caso, episodio, fatto, fenomeno. ‖ accidente, incidente,… … Enciclopedia Italiana
evento — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Suceso o acontecimiento: Cuando nació el primer hijo celebraron el evento con toda la familia. Los eventos de 1992 sirvieron para mejorar la imagen de España en el mundo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
evento — (Del lat. eventus). 1. m. acaecimiento. 2. Eventualidad, hecho imprevisto, o que puede acaecer. 3. Cuba, El Salv.), Méx.), Perú, Ur. y Ven. Suceso importante y programado, de índole social, académica, artística o deportiva. a cualquier … Diccionario de la lengua española
evento — s. m. 1. Acontecimento; sucesso. 2. Êxito … Dicionário da Língua Portuguesa
evento — ► sustantivo masculino Suceso o hecho considerado de interés o importancia: ■ celebraron el evento con gran alegría. SINÓNIMO acontecimiento * * * evento (del lat. «eventus») m. *Suceso. ⊚ Particularmente, suceso posible; es corriente sólo en la… … Enciclopedia Universal
evento — s m 1 Acontecimiento imprevisto: probabilidad de un evento 2 Función o reunión que se organiza para algún fin particular en un momento determinado: un evento político, un evento de la Cruz Roja … Español en México
evento — {{#}}{{LM E16841}}{{〓}} {{SynE17280}} {{[}}evento{{]}} ‹e·ven·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Suceso, especialmente el imprevisto o el que no es seguro que ocurra: • Si vas sin programar nada, debes estar preparada para cambios de planes y otros … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
evento — e·vèn·to s.m. 1. CO fatto già accaduto o che può accadere, avvenimento di una certa importanza: un evento straordinario, tragico, inconsueto; bisogna aspettare gli eventi Sinonimi: accidente, avvenimento, caso, circostanza, episodio, fenomeno. 2 … Dizionario italiano
evento — sustantivo masculino acontecimiento*, acaecimiento, suceso, hecho, caso. Se usa evento especialmente en las frases a todo, a cualquier evento, a todo riesgo, sea como sea. * * * Sinónimos: ■ suceso, acontecimiento, hecho … Diccionario de sinónimos y antónimos
evento — La vigésima primera edición del DRAE ya incluyó entre los significados de evento el de «acaecimiento». De todas formas conviene no abusar de este término en lugar de acontecimiento … Diccionario español de neologismos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский