-
1 record
[+ facts, story, speech, music] enregistrer ; [+ event] (in journal, log) consigner• his speech as recorded in the newspapers... son discours, tel que le rapportent les journaux...2. noun• to go/be on record as saying that... déclarer/avoir déclaré publiquement que...• just to set the record straight, let me point out that... pour qu'il n'y ait aucune confusion possible, j'aimerais préciser que...b. ( = case history) dossier m• this airline has a good safety record cette compagnie aérienne est réputée pour la sécurité de ses volsc. ( = recording) [of voice] enregistrement m3. compounds► record breaker noun ( = person) nouveau détenteur m du record, nouvelle détentrice f du record ; (Sport) nouveau recordman m, nouvelle recordwoman f• to do sth in record time faire qch en un temps record ► record token noun chèque-cadeau m (à échanger contre un disque)━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque record est un verbe, l'accent tombe sur la seconde syllabe: rɪˈkɔ:d, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈrekɔ:d.* * *1. ['rekɔːd], US ['rekərd]1) ( written account) ( of events) compte-rendu m; ( of official proceedings) procès-verbal mto be on record as saying that... — avoir déclaré officiellement que...
3) ( history) ( of individual) passé m; (of organization, group) réputation f4) Audio disque m (by, of de)5) ( best performance) record m (for, in de)6) Law (also criminal record) casier m judiciaire2. ['rekɔːd], US ['rekərd]noun modifier3. [rɪ'kɔːd]to be at a record high/low — être à son niveau le plus haut/bas
transitive verb1) ( note) noter2) (on disc, tape) enregistrer3) ( register) [equipment] enregistrer [temperature]; [dial] indiquer [pressure, speed]4) ( provide an account of) rapporter [event]4. [rɪ'kɔːd]intransitive verb [video, tape recorder] enregistrer
См. также в других словарях:
Event data — is a synonym to an audit trail. Modern computer software applications and IT infrastructure have adopted the term event data over audit trail. Events are typically recorded in logs and there is no standard for the format of event type data.… … Wikipedia
record — re·cord 1 /ri kȯrd/ vt 1: to put in a record 2: to deposit or otherwise cause to be registered in the appropriate office as a record and notice of a title or interest in property record a deed record a mortgage see also recording act … Law dictionary
Log — Log, v. t. [imp. & p. p. {Logged}; p. pr. & vb. n. {Logging}.] 1. (Naut.), To enter in a ship s log book; as, to log the miles run. J. F. Cooper. [1913 Webster] 2. To record any event in a logbook, especially an event relating to the operation of … The Collaborative International Dictionary of English
record — [n1] account of event or proceedings almanac, annals, archive, archives, chronicle, comic book*, diary, directory, document, documentation, entry, evidence, file, history, inscription, jacket, journal, legend, log, manuscript, memo, memoir,… … New thesaurus
log — 1. n. & v. n. 1 an unhewn piece of a felled tree, or a similar rough mass of wood, esp. cut for firewood. 2 a a float attached to a line wound on a reel for gauging the speed of a ship. b any other apparatus for the same purpose. 3 a record of… … Useful english dictionary
log — [[t]lɒ̱g, AM lɔ͟ːg[/t]] logs, logging, logged 1) N COUNT: oft N n A log is a piece of a thick branch or of the trunk of a tree that has been cut so that it can be used for fuel or for making things. He dumped the logs on the big stone hearth.… … English dictionary
Event Horizon (film) — Infobox Film name = Event Horizon image size = caption = Theatrical release poster director = Paul W. S. Anderson producer = Jeremy Bolt Lawrence Gordon Lloyd Levin writer = Philip Eisner Uncredited: Andrew Kevin Walker narrator = starring =… … Wikipedia
Windows Security Log — The Security Log, in Microsoft Windows, is a log that contains records of login/logout activity and/or other security related events specified by the system s audit policy. Auditing allows administrators to configure Windows to record operating… … Wikipedia
Common Log File System — (CLFS) is a general purpose logging subsystem that is accessible to both kernel mode as well as user mode applications for building high performance transaction logs. It was introduced with Windows Server 2003 R2 and included in later Windows OSs … Wikipedia
Intent log — An intent log is a mechanism used to make computer operations more resilient in the event of failures. They are used in database software, transaction managers, and some file systems.The basic idea is simple. Before performing an operation, a… … Wikipedia
1998 Major League Baseball home run record chase — The 1998 Major League Baseball home run chase in Major League Baseball was the race between first baseman Mark McGwire of the St. Louis Cardinals and right fielder Sammy Sosa of the Chicago Cubs that resulted in both players breaking Roger Maris… … Wikipedia