Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

evening

  • 1 חליפת ערב

    evening suit

    Hebrew-English dictionary > חליפת ערב

  • 2 מסלול ערב

    evening track

    Hebrew-English dictionary > מסלול ערב

  • 3 משמרת ערב

    evening shift

    Hebrew-English dictionary > משמרת ערב

  • 4 עיתון ערב

    evening newspaper

    Hebrew-English dictionary > עיתון ערב

  • 5 שעות הערב

    evening hours

    Hebrew-English dictionary > שעות הערב

  • 6 תיק ערב

    evening bag

    Hebrew-English dictionary > תיק ערב

  • 7 תפילת נעילה

    evening prayer, closing prayer

    Hebrew-English dictionary > תפילת נעילה

  • 8 תפילת ערבית

    evening prayer, vespers

    Hebrew-English dictionary > תפילת ערבית

  • 9 ערבית

    עַרְבִיתf. (עֶרֶב) evening time; (sub. תפלת) evening prayer. Ber.I, 1 (Y. a. Bab. ed. בעֲרָבִין). Ib. 9b גאולה של ע׳ the section on redemption in the evening prayer; תפלה של ע׳ the Prayer of Benedictions in the evening prayer; a. v. fr.(Adv.) at evening. Sabb.118a קערות שאכל בהן ע׳ dishes which have been used at the (Sabbath) evening meal; a. fr.Pl. עַרְבִיּוֹת (v. עֶרֶב) the eves of Sabbaths, Holy Days Erub.41a משלימין בו ע׳ we fast the entire day preceding.

    Jewish literature > ערבית

  • 10 עַרְבִית

    עַרְבִיתf. (עֶרֶב) evening time; (sub. תפלת) evening prayer. Ber.I, 1 (Y. a. Bab. ed. בעֲרָבִין). Ib. 9b גאולה של ע׳ the section on redemption in the evening prayer; תפלה של ע׳ the Prayer of Benedictions in the evening prayer; a. v. fr.(Adv.) at evening. Sabb.118a קערות שאכל בהן ע׳ dishes which have been used at the (Sabbath) evening meal; a. fr.Pl. עַרְבִיּוֹת (v. עֶרֶב) the eves of Sabbaths, Holy Days Erub.41a משלימין בו ע׳ we fast the entire day preceding.

    Jewish literature > עַרְבִית

  • 11 ערב

    adj. Arabian, Arabic, Arab, Arabia
    ————————
    adj. pleasant, palatable, sweet, delicious
    ————————
    v. be guaranteed, be vouched for
    ————————
    v. be mixed, confused, involved in
    ————————
    v. be pleasant
    ————————
    v. become evening, grow dark, become gloomy
    ————————
    v. bet
    ————————
    v. to do in the evening; bring on the evening
    ————————
    v. to interfere, intervene; be mixed, intermingled
    ————————
    v. to make pleasant
    ————————
    v. to mix, confuse, involve in
    ————————
    v. to vouch for, guarantee
    ————————
    evening, eventide; on the eve of
    ————————
    mixture
    ————————
    surety, guarantor, underwriter, warranter, warrantor, obligor; bailor, bailsman, bondman, bondsman
    ————————
    weft, woof

    Hebrew-English dictionary > ערב

  • 12 אור II

    אֹורII m. (b. h.; foreg.) breaking forth (cmp. Is. 58:8) whence 1) break of day, light, day; fire; trnsf. rise, glory, power, happiness. Ber.2b ביאת אֹורֹו the entrance of his day-break (dawn of his eighth day; Tosaf. a. l. the sunset of his seventh day). Y.Pes.I, beg.27a א׳ החמה sun-light. Ib. א׳ הנר candle light. Keth.111b א׳ תורה light of the Law. B. Bath.4a של עולם אֹורֹו intellectual light of the wold (a great man; the Law). Num. R. s. 15 אור של מעלן the celestial fire (believed to be the source of all light and fire); a. v. fr. 2) (breaking in of night) twilight, evening. Pes.I, 1 לארבעהוכ׳ א׳ on the evening (eve) of the fourteenth day of Nissan; v. discussion ibid. 2a sq., about the meaning of our w. R. Hash. 22b; Snh.70b לא׳ עיבורו the evening following the eventual intercalation, i. e. the evening from the thirtieth of the past to the first of the beginning month. 3) (homil. = אֹורָה II) rue. Gen. R. s. 20 in the Pentat. of R. M. it read כתנות אורוכ׳ (in place of עור Gen. 3:21) this alludes to the garments of Adam resembling the rue, wide below and narrow above; Ar. (Rashi diff.).

    Jewish literature > אור II

  • 13 אֹור

    אֹורII m. (b. h.; foreg.) breaking forth (cmp. Is. 58:8) whence 1) break of day, light, day; fire; trnsf. rise, glory, power, happiness. Ber.2b ביאת אֹורֹו the entrance of his day-break (dawn of his eighth day; Tosaf. a. l. the sunset of his seventh day). Y.Pes.I, beg.27a א׳ החמה sun-light. Ib. א׳ הנר candle light. Keth.111b א׳ תורה light of the Law. B. Bath.4a של עולם אֹורֹו intellectual light of the wold (a great man; the Law). Num. R. s. 15 אור של מעלן the celestial fire (believed to be the source of all light and fire); a. v. fr. 2) (breaking in of night) twilight, evening. Pes.I, 1 לארבעהוכ׳ א׳ on the evening (eve) of the fourteenth day of Nissan; v. discussion ibid. 2a sq., about the meaning of our w. R. Hash. 22b; Snh.70b לא׳ עיבורו the evening following the eventual intercalation, i. e. the evening from the thirtieth of the past to the first of the beginning month. 3) (homil. = אֹורָה II) rue. Gen. R. s. 20 in the Pentat. of R. M. it read כתנות אורוכ׳ (in place of עור Gen. 3:21) this alludes to the garments of Adam resembling the rue, wide below and narrow above; Ar. (Rashi diff.).

    Jewish literature > אֹור

  • 14 אמש

    אֶמֶשm. (b. h.; √אם; cmp. אמיטתא) 1) twilight, evening, nightfall. Pesik. Vayhi p. 63b>; Pesik. R. s. 17 מא׳ (ו)עד חצות from nightfall to midnight. 2) (adv.) this evening, last night. Meg.3a, a. e. א׳ ביטלתםוכ׳ this evening you neglected the evening offering.Snh.40b א׳ הרגו last night he killed him. B. Mets.60a שמרים של א׳ dregs of last night (yesterday), opp. to היום; a. fr.

    Jewish literature > אמש

  • 15 אֶמֶש

    אֶמֶשm. (b. h.; √אם; cmp. אמיטתא) 1) twilight, evening, nightfall. Pesik. Vayhi p. 63b>; Pesik. R. s. 17 מא׳ (ו)עד חצות from nightfall to midnight. 2) (adv.) this evening, last night. Meg.3a, a. e. א׳ ביטלתםוכ׳ this evening you neglected the evening offering.Snh.40b א׳ הרגו last night he killed him. B. Mets.60a שמרים של א׳ dregs of last night (yesterday), opp. to היום; a. fr.

    Jewish literature > אֶמֶש

  • 16 בקר

    בֹּקֶר, בּוֹקֶרm. (b. h.; v. בָּקַר) morning, early day; metaph. light, salvation. Y.Taan.I, 64a top ב׳ לצדיקיםוכ׳ a morning for the righteous, a night for the wicked. Ruth. R. to III, 13 בַּבּ׳ בעולםוכ׳ ‘in the morningthat means in the world which is all-good. Esth. R., introd. (ref. to Deut. 28:67) בבָקְרָהּ של בבלוכ׳ in the morning (ascendancy) of Babel thou shalt say, Oh that her evening (downfall) would come! Gen. R. s. 21 (ref. to Dan. 8:14) לִכְשֶׁיֵּעָשֶׂה בָּקְרָןוכ׳ when the morning of the (persecuting) nations shall become evening, and the evening of Israel morning; Tanḥ. ed. Bub. Bresh. 23. Mekh. Bo, s.6 in order to define it; לבָקְרוֹ של ב׳ at the very break of morning; Y.Ber.I, 2c top.Pl. בְּקָרִים. Yoma 33b חלקהו לשני ב׳ divide the acts prescribed into two mornings, i. e. let another act be inserted between. Ber.27a חלקהו לשני ב׳ take only one half of the morning hours. Y.Pes.V, 31d top אית לך מימר תמן בין הַבְּקָרַיִם then it ought to have read there ben hab-bkaraim (as you read בין הערבים, Du.).

    Jewish literature > בקר

  • 17 בוקר

    בֹּקֶר, בּוֹקֶרm. (b. h.; v. בָּקַר) morning, early day; metaph. light, salvation. Y.Taan.I, 64a top ב׳ לצדיקיםוכ׳ a morning for the righteous, a night for the wicked. Ruth. R. to III, 13 בַּבּ׳ בעולםוכ׳ ‘in the morningthat means in the world which is all-good. Esth. R., introd. (ref. to Deut. 28:67) בבָקְרָהּ של בבלוכ׳ in the morning (ascendancy) of Babel thou shalt say, Oh that her evening (downfall) would come! Gen. R. s. 21 (ref. to Dan. 8:14) לִכְשֶׁיֵּעָשֶׂה בָּקְרָןוכ׳ when the morning of the (persecuting) nations shall become evening, and the evening of Israel morning; Tanḥ. ed. Bub. Bresh. 23. Mekh. Bo, s.6 in order to define it; לבָקְרוֹ של ב׳ at the very break of morning; Y.Ber.I, 2c top.Pl. בְּקָרִים. Yoma 33b חלקהו לשני ב׳ divide the acts prescribed into two mornings, i. e. let another act be inserted between. Ber.27a חלקהו לשני ב׳ take only one half of the morning hours. Y.Pes.V, 31d top אית לך מימר תמן בין הַבְּקָרַיִם then it ought to have read there ben hab-bkaraim (as you read בין הערבים, Du.).

    Jewish literature > בוקר

  • 18 בֹּקֶר

    בֹּקֶר, בּוֹקֶרm. (b. h.; v. בָּקַר) morning, early day; metaph. light, salvation. Y.Taan.I, 64a top ב׳ לצדיקיםוכ׳ a morning for the righteous, a night for the wicked. Ruth. R. to III, 13 בַּבּ׳ בעולםוכ׳ ‘in the morningthat means in the world which is all-good. Esth. R., introd. (ref. to Deut. 28:67) בבָקְרָהּ של בבלוכ׳ in the morning (ascendancy) of Babel thou shalt say, Oh that her evening (downfall) would come! Gen. R. s. 21 (ref. to Dan. 8:14) לִכְשֶׁיֵּעָשֶׂה בָּקְרָןוכ׳ when the morning of the (persecuting) nations shall become evening, and the evening of Israel morning; Tanḥ. ed. Bub. Bresh. 23. Mekh. Bo, s.6 in order to define it; לבָקְרוֹ של ב׳ at the very break of morning; Y.Ber.I, 2c top.Pl. בְּקָרִים. Yoma 33b חלקהו לשני ב׳ divide the acts prescribed into two mornings, i. e. let another act be inserted between. Ber.27a חלקהו לשני ב׳ take only one half of the morning hours. Y.Pes.V, 31d top אית לך מימר תמן בין הַבְּקָרַיִם then it ought to have read there ben hab-bkaraim (as you read בין הערבים, Du.).

    Jewish literature > בֹּקֶר

  • 19 בּוֹקֶר

    בֹּקֶר, בּוֹקֶרm. (b. h.; v. בָּקַר) morning, early day; metaph. light, salvation. Y.Taan.I, 64a top ב׳ לצדיקיםוכ׳ a morning for the righteous, a night for the wicked. Ruth. R. to III, 13 בַּבּ׳ בעולםוכ׳ ‘in the morningthat means in the world which is all-good. Esth. R., introd. (ref. to Deut. 28:67) בבָקְרָהּ של בבלוכ׳ in the morning (ascendancy) of Babel thou shalt say, Oh that her evening (downfall) would come! Gen. R. s. 21 (ref. to Dan. 8:14) לִכְשֶׁיֵּעָשֶׂה בָּקְרָןוכ׳ when the morning of the (persecuting) nations shall become evening, and the evening of Israel morning; Tanḥ. ed. Bub. Bresh. 23. Mekh. Bo, s.6 in order to define it; לבָקְרוֹ של ב׳ at the very break of morning; Y.Ber.I, 2c top.Pl. בְּקָרִים. Yoma 33b חלקהו לשני ב׳ divide the acts prescribed into two mornings, i. e. let another act be inserted between. Ber.27a חלקהו לשני ב׳ take only one half of the morning hours. Y.Pes.V, 31d top אית לך מימר תמן בין הַבְּקָרַיִם then it ought to have read there ben hab-bkaraim (as you read בין הערבים, Du.).

    Jewish literature > בּוֹקֶר

  • 20 נגהא

    נָגְהָא, נַגְהָאm. (preced.) 1) light, morning. Dan. 6:20.Pl. נַגְהֵי. Pes.2a קס״ד … נ׳ נ׳ ממש the first impression was that he who explained אוֹר (Mish. I, 1) by naghé meant really light (morning). 2) (cmp. אוֹר) the breaking in of the night, the beginning of the calendar day, evening. Ib. 3a באתריה … קרו נ׳וכ׳ in the home of R. H. they call the evening naghé (‘night-break), while in the home of R. J. they call it lelé. Ib. 4a באורתא דתליסר נ׳וכ׳ on the evening closing the thirteenth (day of Nisan) which is the beginning of the fourteenth. Men.68b.

    Jewish literature > נגהא

См. также в других словарях:

  • Evening — E ven*ing, n. [AS. [=ae]fnung. See {even}, n., and cf. {Eve}.] 1. The latter part and close of the day, and the beginning of darkness or night; properly, the decline of the day, or of the sun. [1913 Webster] In the ascending scale Of heaven, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Evening — is the period in which the daylight is decreasing, between the late afternoon and night, around the time when dinner is taken. Though the term is subjective, evening is typically understood to begin just before twilight, sunset, during the close… …   Wikipedia

  • Evening — イブニング …   Википедия

  • evening — from O.E. æfnung evening, sunset, verbal noun from æfnian become evening, grow toward evening, from æfen evening (see EVE (Cf. eve)). As a synonym of even (n.), it dates from mid 15c. and now entirely replaces the older word in this sense.… …   Etymology dictionary

  • evening — [ēv′niŋ] n. [ME < OE æfnung, verbal n. < æfnian, to grow toward evening < æfen, evening, akin to Ger abend, prob. < IE base * epi , * opi , after, later (> Gr epi, L ob): basic sense “later part of the day”] 1. the last part of the …   English World dictionary

  • evening — ► NOUN ▪ the period of time at the end of the day. ► ADVERB (evenings) informal ▪ in the evening; every evening. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • Evening — steht für: Spuren eines Lebens, einen US amerikanischen Spielfilm aus dem Jahr 2007 Evening (Magazin), ein japanisches Manga Magazin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • evening — [n] latter part of a day black, close, dark, decline, dim, dusk, duskiness, early black*, eve, even, eventide, late afternoon, nightfall, sundown, sunset, twilight; concepts 801,806,810 Ant. morning …   New thesaurus

  • evening — noun 1 part of the day ADJECTIVE ▪ this, tomorrow, yesterday ▪ Friday, Saturday, etc. ▪ weekday (esp. BrE) ▪ …   Collocations dictionary

  • Evening 5 — is the news program made by Tokyo Broadcasting System, Inc.It has been broadcasted since March 28, 2005.Newscasters;Head Newscaster:* 〔A maternity leave from February 4, 2008〕:*JNN Evening NewsDuring 18:16 from 17:50, it is broadcasted as JNN… …   Wikipedia

  • evening — eve|ning1 W1S1 [ˈi:vnıŋ] n [: Old English; Origin: Afnung, from Afen evening ] 1.) [U and C] the early part of the night between the end of the day and the time you go to bed ▪ I do most of my studying in the evening . ▪ I m usually out on Friday …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»