-
1 evening
[΄i:vniŋ] n երեկո. in the evening երեկոյան. good evening բարի երեկո. tomorrow/this/on Friday evening վաղը/այս/ուրբաթ երեկո. beautiful/rainy/ the whole evening գեղեցիկ/անձրևային/ամբողջ երեկո. work evenings երեկոյան աշխատել. let’s make an evening of it Եկեք երեկոյան մի տեղ գնանք. evening paper երեկոյան լրագիր. evening classes երեկոյան դասընթացներ. evening dress երեկոյան զգեստ. evening party երեկույթ -
2 EVENING ROLL-CALL
-
3 in
I[in]1. prep մեջ, մեջում. ներս, ներսում. in hospital/the forest/ the corner/the street հիվ անդա նո ցում/անտառում/անկյունում/փողոցում. in the book/dictionary գրքի մեջ, բա ռարանում. in science գիտության մեջ. (ժա մանակ) in the morning/evening առավոտյան, երե կոյան. in May/the past/the thirties/the next week մայիսին/անցյալում/ երեսնականներին/հաջորդ շաբաթ. in a week մեկ շաբաթ հետո. in an hour մեկ ժամվա ընթացքում. day in day out օրեցօր. in camera դռնփակ. in chambers դատավորի սենյակում. in office պաշտո նում. in power իշխանության գլուխ. (վիճակ) in danger/distress/need/silence/tears վտանգի/դժբախտության//կարիքի մեջ. լռու թյամբ. լացակումած. in black/silk սև/ մե տաքսյա զգեստով. in pencil/ink մա տ ի տով/ թանաքով. (շարժում դեպի ներս) go/ come/ call/get in ներս գնալ/մտնել/կան չել/մտնել. (տեղ) in Africa/the USA/Armenia Աֆրի կա յում/ԱՄՆում/ Հայաստանում. in or der կար գին. in this way այս ձևով. in the distance հեռ վում. one in ten տասից մեկը. in turn հերթով. in doubt կասկածել. be in տանը/տե ղում լի նել. She is not in Տանը/Տեղում չի. Not in yet Դեռ չի եկել. keep smn in թույլ չտալ դուրս գալ, ներսում պահել. spend the evening in երե կոն տանը անցկացնել. be in on the sec ret գաղտնիքին տեղյակ լինել. Long skirts are in Եր կար փեշը մոդայիկ է. Strawberries are in Ելա կը դուրս է եկել. in a few words մի քանի բա ռով. I’m all in Լրիվ հալից ընկել եմ. be in for be in for a job պաշտոնի թեկնածու լինել be in for a hard time ծանր ժամանակների սպա սել.2. n pl all the ins and outs of the problem խնդրի բոլոր ման րուք նե րը/նրբու թյուն ներըII[in] a ակտուալ, հրատապ, ներկա It’s an in subject just now խսկց. Դա հիմա մոդայիկ թեմա է[in] adv ներսում, ներս. in and out ներս ու դուրս. Is the boss in Շեֆը տեղո՞ւմ է. He is not in Նա տեղում չէ (նաև տանը չէ). The post isn’t in yet Փոստային առաքումները դեռ չեն եկել -
4 amateur
[΄æmətə]1. n սիրող, ոչ պրոֆե սիոնալ. an amateur artist սիրողական նկարիչ.2. a սիրո ղա կան amateur theatricals սիրողական ներկա յա ցում. amateur youth theatre երիտասար դական սի րո ղա կան թատրոն. amateur evening ինքնա գոր ծու նեու թյան երեկո -
5 bag
[bæg] n պարկ, տոպրակ, պայուսակ. travelling bag ճամպրուկ. shoulder bag ուսապարկ. shopping/beach bag գնումների/լողափնյա պայու սակ. evening bag թատերական/երեկոյան պայուսակ. paper/plastic bag թղթե/ցելոֆանե տոպ րակ. string/nylon bag ցանցա պարկ (մթերք ն երի). the bag որսորդի պայուսակ. make the bag հաջող որս անել. diplomatic bag դիվանագիտական փոստ. sleeping bag քնապարկ. խսկց. վարտիք, (նաև՝ a pair of bags). bag and baggage ունեցած-չունեցածը. bag of bones ոսկոր ու կաշի, սաստիկ նիհար. bags under the eyes պարկիկներ աչքերի տակ. have bags of time շատ ժամանակ ունենալ. in the bag խսկց. ամեն ինչ լավ է, լավ կլինի. bag of wind խսկց. դատարկախոս. bag of tricks հնա րա մտություններ, խորամանկություններ. pack one’s bag ճամպրուկը դասավորել. հմկրգ. կրկնվող էլեմենտներով բազ մու թյուն -
6 by
[bai] ad v կողքին, մոտիկ. կողքով, մո տով. He walked by me Նա անցավ իմ կողքով. prep մոտ, կից. կողմից. by the window պա տու հանի մոտ. The book was written by Tolstoy Գիրքը գրված էր Տոլստոյի կողմից. by knife դանա կով. (ժամանակ. դեմ, կողմը) by the evening երեկոյան դեմ/կողմ. by two o’clock ժամի երկուսի կողմը. (միջոցով) by hard work համառ աշխատանքով. (ըստ) judge by appearance ըստ արտաքինի դատել know by sight դեմքով ճանաչել. (տակ) read by candle մոմի լույսի տակ կարդալ. (ձև, միջոց, մե թոդ) by car/train/bus/airmail մեքենա յով/գնաց քով/ ավտոբուսով/ավիափոստով. one by one մեկ առ մեկ. pay by check չեքով վճարել. go by the name of անվան տակ հայտնի լինել. by accident պատահաբար. by heart անգիր. We came by Paris Մենք եկանք Փարիզով. (վայր) a house by the sea տուն ծովի ափին. He is older by two years Նա երկու տարով մեծ է. pay by the month վճարել ըստ ամսի. divide/multiple by three երեքով բաժա նել/բազ մա պատկել. by all accounts ըստ տեղե կու թյունների. by her request նրա խնդրանքով. by the terms պայ մաննե րով. know by experience փորձով/փոր ձից իմանալ. by the way ի միջի այլոց. by profession մասնագիտությամբ. by no means ոչ մի դեպքում. by and by ժամանակի ընթաց քում, աստի ճա նաբար. by and large ընդ հա նուր առմամբ. by Jove/George! Աստված վկա -
7 class
I[kla:s] n դասակարգ, դաս. դասընթաց. the middle class միջին դաս. the upper class խոշոր բուրժուազիա, արիտոկրատիա. the lower classes ցածր դասերը/խավերը. the proprietory class ունևոր դաս. landed classes կալվածատերեր. ruling/governing classes տիրող/իշխող դասII[kla:s] n դաս, խումբ. կարգ, տեսակ. class of mammals կաթնասունների դաս. a hotel of the best class բարձր կարգի հյուրանոց. travel first class առաջին կարգով ճամփորդել a first class ticket առաջին կարգի տոմս. attend evening classes երեկոյան դասընթացներ հաճախել. top of the class առաջին աշակերտը. հմկրգ. class interface չքողարկված տվյալ նե րի նկա րա գրություն և գործողություն. class member դասի անդամ. class scope գործողության տի րույթ/դաս. class variable դասի փոփոխական[kla:s] a դասակարգային. class barriers/divisions դասային/դասակարգային պատնեշներ/բա ժանումներIV[kla:s] v դասել, դասակարգել. class together /with մի շարքում դասել. class with the beginners սկսնակների հետ խմբավորել -
8 delightful
[di΄laitfl] a հիանալի, սքանչելի. հմա յիչ, զմայլելի. delightful film/day/journey/weather/ performance հիանալի կինոնկար/օր. հրաշալի եղանակ. հոյակապ ներկայացում. a delightful evening սքանչելի երեկո -
9 dress
I[dres] n զգեստ, հագուստ, շոր. ծածկույթ, վերնաշերտ. evening/full length dress (նաև՝ dress clothes) երեկոյան/երկար հագուստ (կա նացի). (տղամարդու) ֆրակ. cotton/li nen/ woollen dress բամ բա կի/քաթանե/բրդյա շոր. fashionable/out-of-date/յclose-fitting/loose մոդա յիկ/ հնա ոճ/կիպ/ազատ հագուստ. fancy dress դիմակա հան դեսի հագուստ full dress տո նական շքա հագուստ. low dress խոր դեկոլտե ունեցող հա գուստ. morning dress տան զգեստ, խալաթII[dres] v հագնվել, հագցնել. զուգվել, զարդարվել. dress a child երեխային հագցնել. dress onesel հագնվել. dress well լավ հագնվել. dressed in white սպիտակ հագած. dressed up զուգված, զար դարված. dress up as Father Christmas ձմեռ պա պիի շորեր հագած. (սանրել, հար դարել) dress one’s hair, have one`s hair dressed մա զե րը սանրել/հարդարել. dress a shop window ցու ցափեղկը ձևավորել. dress leather կաշին մշ ա կել. dress a salad սալաթը/աղցանը համեմել. dress a wound բժշկ. վերքը մշակել/կապել. ռզմ. հավասարվել right/left dress! դեպի աջ/ձախ հա վասարվիր dress the field գղտ. հողը պարար տացնել -
10 edition
[i΄diʃn] n հրատարակություն. (թերթի) թողարկում. երկերի ժողովածու. second edition երկրորդ հրատարակություն. special edition (թեր թի) հատուկ թողարկում/արտակարգ հա մար. popular/pocket edition հան րա մատ չելի/ փոքրածավալ հրատարակություն. copyright edition հեղինակային իրավունքներով պաշտպան ված հրատարակություն. evening edition երե կոյան թողարկում. edition of 5000 copies 5000 օրինակով հրատարակություն -
11 meal
I[mi:l] n ուտելիք, կերա կուր. նախաճաշ, ճաշ, ընթրիք. meal time ուտելու ժամանակ. evening meal ընթրիք. square meal կուշտ ճաշ. a standup meal կանգնած/ոտքի վրա ուտել. invite for a meal հրավիրել ճաշի/ընթրիքի. during meals ու տե լու ժամանակ. before/after meals ուտելուց առաջ/հետո. a light meal թեթև ուտելիքII[mi:l] n ալյուր. whole meal չմաղված ալյուր -
12 mild
[maild] a մեղմ, հեզ. բարեխառն չա փավոր. mildcharacter/climate/sentence մեղմ բնա վորու թյուն/կլիմա/դատավճիռ a mild evening տաք երեկո. mild tobacco թույլ ծխախոտ. a mild surprise թեթև զարմանք. a mild form of flue գրիպի թեթև տեսակ -
13 o‘clock
[ə΄klɔk] adv ժամ. at seven o‘clock in the evening երեկոյան ժամի յոթին -
14 social
[΄səuʃl] a հասարակական, սոցիալական. social science սոցիոլոգիա, հասարակագիտու թյուն. social sciences հասարակական գիտու թյուններ. social security սոցիալական ապահովագրություն social welfare հասարակական բարեկեցություն. social status սոցիալական կար գավիճակ. social background սոցիալական ծագում. social framework հասարակական կառուց վածք. social infrastructure սոցիալական ենթակառուցվածք. social circles հասարակական շերտեր. social evening երեկույթ, հավաքույթ. lead a social life մասնակցել հասարակական կյանքին, հասարակության մեջ լինել. a social climber փխբ. բախտագյուտ մարդ -
15 suit
I[su:t] n կոստյում. a summer suit ամառային կոստյում. trouser suit պիջակ և տաբատ. two/ three piece suit երկու/երեք կտորից բաղ կացած կոստյում. out of suits անջատ, բաժան. իրավ. դատական գործ, հայց. suit at law օրենքով դատավճիռ. bring a suit հայց ներ կա յացնել. criminal suit քրեական գործ. թղթխ. համա գույն խաղաթուղթ (մաստ) Long suit ուժեղ խաղաթուղթ. short suit թույլ խաղա թուղթ. follow suit մեկի օրինակին հետևել, ընդօրինակելII[su:t] v հարմ արեցնել. հարմար լինել. He suited his style to the listeners Նա հարմարվեց ունկնդիրների ոճին. (հարմար գալ/լինել) This job/part doesn’t suit him Այս աշխա տանքը/դերը նրան հարմար չէ. suit the market շուկայի պայմանները բավարարել. They are well suited Նրանք իրար համապատասխ անում են. The dress suits her perfectly Շորը նրան շատ է սազում. suit yourself Արեք այնպես, ինչպես ձեզ հարմար է. It doesn’t suit me to come this evening Ինձ հարմար չէ գալ այս երեկո. Will tomorrow suit ? Վաղը հարմա՞ր է ձեզ -
16 towards
[tə΄wɔ:dz] prep դեպի, ուղղությամբ. travel/go towards the North ճանապարհորդել/գնալ հյուսիսային ուղղությամբ. The windows look towards the sea Պատուհանները ծովին են նայում. towards the evening երեկոյան կողմ. towards the end վերջում. (դեպի, հանդեպ) They are hostile towards us Նրանք թշնամաբար են տրամադրված մեր հանդեպ. your feelings towards them ձեր զգացմունքները նրանց նկատմամբ. save towards a new house նոր տան համար փող խնայել -
17 waste
I[weist] n թափթփուկներ, մնա ցուկ ներ. թափոն. (անօգուտ վատնում, կորուստ) waste of mo ney/time/energy փողի/ժա մա նակի/էներգիայի անօգուտ վատնում. waste disposal թափոն ների հեռացում. I don’t like waste Ոչինչ չեմ սի րում թափել. a waste of waters անծայրածիր ծով. His talent is going to waste Նա անիմաստ կեր պով վատնում է իր տաղանդը. The evening was a total waste Երեկոն իզուր կորավ. the frozen wastes of Antarctic Անտարկտիկայի սառցադաշտերըII[weist] a թափոն, անպետք. waste products թա փոն. the waste land դատարկ ամայի տեղ. ան մշակ հող. waste water կեղտաջրեր. lay waste ամա յացնել. waste basket աղբի զամբյուղ[weist] v վատնել, անտեղի ծախսել. Don’t waste water Ջուր մի վատնի. We can’t afford to waste a minute Ոչ մի րոպե չի կա րե լի կորցնել. waste a joke կատակը չհասկանալ. waste an opportunity առիթը կորցնել. (վերջանալ, հյուծվել) The resources are wasting away Պաշար ները վերջանում են. He is wasting away Նա քանի գնում այնքան հյուծվում է -
18 wear
I[weə] n հագուստ. men’s/women’s, ladies’/ everyday wear կանացի/տղամարդու/առօրյա հա գուստ. evening wear երեկոյան զգեստ. beach wear լողափի զգեստ. (մաշում, մաշվածք, մաշվածություն. կրելը, հագնելը) show signs of wear մաշվածության նշաններ կրել. out of wear մոդայից դուրս եկած. wear and tear մաշ վածություն. stand up to hard wear երկար դիմանալII[weə] v կրել, հագնել. wear a tie փողկապ կրել. wear glasses ակնոց կրել. wear one’s hair long եր կար մազ ունենալ. have nothing to wear հագնելու բան չունենալ. (մաշել, ծակել) He’s worn his trousers into holes Նրա տաբատը հագնելուց մաշվել, ծակվել էր. be worn to a shadow նիհարելուց կմախք/ստվեր դառնալ. (դիմանալ, երկար հագնել) wear for years տարի ներ դիմանալ. be worn well փխբ. լավ պահ պանվել. The tyres are worn smooth Մեքե նայի անվադողերը մաշվել են. My patience is wearing thin Համբերությունս հատնում է. wear away գոյությունը քարշ տալ. wear away one’s life կյանքն անցկացնել. wear down մա շել. The heels are worn down Կրունկները մաշ վել են. wear off ջնջ(վ)ել, անցնել. The letters are worn off Տառերը ջնջվել են. The pain will soon wear off Ցավը շուտով կանցնի. wear on դանդաղ ընթանալ/անցնել. Time/The day wore on Ժամանակը/Օրը անցնում էր/ավարտին էր մոտենում/. wear out մաշել, հյուծել, ուժասպառ անել. wear out clothes/shoes հա գուստը/կո շիկնե րը մաշել. be worn out սաստիկ հոգնած լինել -
19 yawn
[jɔ:n]1. n հորանջ, հորանջոց.2. v հորան ջել. խոր բացվել, խորաբաց երևալ. make a person yawn (մեկին) հորանջել տալ. To look at her makes me yawn Նրան նայելիս քունս տանում է. I was yawning my head off tհe whole evening Ամբողջ երեկո հորանջում էի
См. также в других словарях:
Evening — E ven*ing, n. [AS. [=ae]fnung. See {even}, n., and cf. {Eve}.] 1. The latter part and close of the day, and the beginning of darkness or night; properly, the decline of the day, or of the sun. [1913 Webster] In the ascending scale Of heaven, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Evening — is the period in which the daylight is decreasing, between the late afternoon and night, around the time when dinner is taken. Though the term is subjective, evening is typically understood to begin just before twilight, sunset, during the close… … Wikipedia
Evening — イブニング … Википедия
evening — from O.E. æfnung evening, sunset, verbal noun from æfnian become evening, grow toward evening, from æfen evening (see EVE (Cf. eve)). As a synonym of even (n.), it dates from mid 15c. and now entirely replaces the older word in this sense.… … Etymology dictionary
evening — [ēv′niŋ] n. [ME < OE æfnung, verbal n. < æfnian, to grow toward evening < æfen, evening, akin to Ger abend, prob. < IE base * epi , * opi , after, later (> Gr epi, L ob): basic sense “later part of the day”] 1. the last part of the … English World dictionary
evening — ► NOUN ▪ the period of time at the end of the day. ► ADVERB (evenings) informal ▪ in the evening; every evening. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Evening — steht für: Spuren eines Lebens, einen US amerikanischen Spielfilm aus dem Jahr 2007 Evening (Magazin), ein japanisches Manga Magazin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
evening — [n] latter part of a day black, close, dark, decline, dim, dusk, duskiness, early black*, eve, even, eventide, late afternoon, nightfall, sundown, sunset, twilight; concepts 801,806,810 Ant. morning … New thesaurus
evening — noun 1 part of the day ADJECTIVE ▪ this, tomorrow, yesterday ▪ Friday, Saturday, etc. ▪ weekday (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
Evening 5 — is the news program made by Tokyo Broadcasting System, Inc.It has been broadcasted since March 28, 2005.Newscasters;Head Newscaster:* 〔A maternity leave from February 4, 2008〕:*JNN Evening NewsDuring 18:16 from 17:50, it is broadcasted as JNN… … Wikipedia
evening — eve|ning1 W1S1 [ˈi:vnıŋ] n [: Old English; Origin: Afnung, from Afen evening ] 1.) [U and C] the early part of the night between the end of the day and the time you go to bed ▪ I do most of my studying in the evening . ▪ I m usually out on Friday … Dictionary of contemporary English
