Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

evening+clothes

  • 1 evening dress

    n
    (no pl) ( formal clothes) strój m wieczorowy; ( woman's gown) suknia f wieczorowa
    * * *
    1) (clothes worn for formal occasions in the evening.) strój wieczorowy (oficjalny)
    2) (a formal dress worn by a woman in the evening.) wieczorowa suknia

    English-Polish dictionary > evening dress

  • 2 wear

    [wɛə(r)] 1. n
    ( use) noszenie nt (odzieży, butów itp); ( damage through use) zużycie nt
    2. vt
    clothes, shoes mieć na sobie, być ubranym w +acc; ( habitually) nosić, ubierać się w +acc; spectacles, beard nosić; ( put on) ubierać się (ubrać się perf) w +acc
    3. vi; pt wore, pp worn
    ( last) być trwałym; ( become old) zużywać się (zużyć się perf); (clothes, shoes etc) wycierać się (wytrzeć się perf), zdzierać się (zedrzeć się perf)

    sports/babywear — odzież sportowa/niemowlęca

    town/evening wear — strój wyjściowy/wieczorowy

    to wear a hole in sth — przetrzeć ( perf) coś na wylot

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) nosić (na sobie), ubierać się w
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) nosić
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) mieć
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) wycierać się
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) wytrzeć
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) nosić się
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) noszenie
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) odzież
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) zużycie
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) odporność, wytrzymałość
    •
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out

    English-Polish dictionary > wear

  • 3 moth

    [mɔθ]
    n
    ćma f; (also: clothes moth) mól m
    * * *
    [moƟ]
    plural - moths; noun
    1) (any of a large number of insects, rather like butterflies but with wider bodies, seen mostly at night and attracted by light.) ćma
    2) (a clothes moth: The moths have been at my evening dress.) mól
    •
    - mothball
    - moth-eaten

    English-Polish dictionary > moth

  • 4 cool

    [kuːl] 1. adj
    temperature, drink chłodny; clothes lekki, przewiewny; person ( calm) spokojny, opanowany; ( unfriendly) chłodny
    2. vt 3. vi

    to keep sth cool/in a cool place — przechowywać coś w chłodnym miejscu

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) chłodny
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) spokojny
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) obojętny
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) świetny
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) chłodzić (się), stygnąć
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) stygnąć
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) chłód
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool

    English-Polish dictionary > cool

  • 5 drag

    [dræg] 1. vt
    bundle, person wlec (zawlec perf); river przeszukiwać (przeszukać perf)
    Phrasal Verbs:
    2. vi
    time, event wlec się
    3. n ( inf)
    ( bore) męka f; ( person) nudziarz(-ara) m(f) (inf); ( NAUT, AVIAT) opór m
    * * *
    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) wlec, ciągnąć
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) ciągnąć
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) wlec się
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) gruntować, bagrować
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) ciągnąć się
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) hamulec
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) zaciągnięcie się
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) nuda, coś nudnego
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) przebranie kobiece

    English-Polish dictionary > drag

  • 6 valet

    ['vælɪt]
    n
    * * *
    ['vælit, 'vælei]
    (a manservant who looks after his master's clothes etc: His valet laid out his evening suit.) lokaj

    English-Polish dictionary > valet

См. также в других словарях:

  • evening clothes — noun attire to wear on formal occasions in the evening • Syn: ↑formalwear, ↑eveningwear, ↑evening dress • Hypernyms: ↑attire, ↑garb, ↑dress • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • clothes — [ klouðz ] noun plural *** the things that you wear such as shirts, dresses, pants, etc.: a pile of dirty clothes Carmen wears the most beautiful clothes. put on clothes: I m going to put on some clean clothes. take off clothes: Why don t you… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • evening dress — or evening clothes n. formal clothes worn on formal occasions in the evening …   English World dictionary

  • clothes — clothes, clothing, dress, attire, apparel, raiment are comparable when they denote a person s garments considered collectively. Clothes and clothing are general words which do not necessarily suggest a wearer or personal owner but sometimes a… …   New Dictionary of Synonyms

  • clothes — I (Roget s IV) n. Syn. clothing, apparel, wearing apparel, garments, attire, raiment, dress, garb, wear, vestments, array, habiliments, casual wear, informal wear, evening dress, evening clothes, work clothes, tout ensemble (French), suit of… …   English dictionary for students

  • clothes */*/*/ — UK [kləʊðz] / US [kloʊðz] noun [plural] 1) a) the things that you wear such as shirts, dresses, trousers etc a pile of dirty clothes Carmen wears the most beautiful clothes. put on clothes: I m going to put on some clean clothes. take off clothes …   English dictionary

  • evening — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English ǣfnung, from ǣfnian to grow toward evening, from ǣfen evening; akin to Old High German āband evening and perhaps to Greek epi on Date: before 12th century 1. a. the… …   New Collegiate Dictionary

  • evening gown — noun a gown for evening wear • Syn: ↑dinner dress, ↑dinner gown, ↑formal • Hypernyms: ↑gown, ↑formalwear, ↑eveningwear, ↑evening dress, ↑evening clothes …   Useful english dictionary

  • evening dress — noun attire to wear on formal occasions in the evening • Syn: ↑formalwear, ↑eveningwear, ↑evening clothes • Hypernyms: ↑attire, ↑garb, ↑dress • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • evening dress — formal or semiformal attire for evening wear. Also called evening clothes. Cf. morning dress. [1790 1800] * * * …   Universalium

  • evening dress — /ˈivnɪŋ drɛs/ (say eevning dres) noun formal evening clothes …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»