Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

even

  • 61 even

    I 1. [i:vən] adjective
    1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) rovnomerný
    2) (smooth: Make the path more even.) hladký
    3) (regular: He has a strong, even pulse.) pravidelný
    4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) párny
    5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) vyrovnaný
    6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) vyrovnaný
    2. verb
    1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) vyrovnať
    2) (to make smooth or level.) zarovnať
    •
    - evenness
    - be/get even with
    - an even chance
    - even out
    - even up     II [i:vən] adverb
    1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) ani
    2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) ešte
    •
    - even so
    - even though
    * * *
    • vyvážený
    • hladký
    • ešte
    • aj ked
    • dokonca
    • rovnaký
    • rovný
    • párny
    • pravidelný
    • nepárny

    English-Slovak dictionary > even

  • 62 even

    I 1. [i:vən] adjective
    1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) egal; constant
    2) (smooth: Make the path more even.) neted
    3) (regular: He has a strong, even pulse.) re­gu­lat
    4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) par
    5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) egal
    6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) echilibrat
    2. verb
    1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) a egala
    2) (to make smooth or level.) a nivela
    •
    - evenness
    - be/get even with
    - an even chance
    - even out
    - even up     II [i:vən] adverb
    1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) (nici) chiar; (nici) măcar
    2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) chiar
    •
    - even so
    - even though

    English-Romanian dictionary > even

  • 63 even

    I 1. [i:vən] adjective
    1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) ίσιος,σταθερός,ομοιόμορφος
    2) (smooth: Make the path more even.) ομαλός,στρωτός
    3) (regular: He has a strong, even pulse.) κανονικός
    4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) ζυγός
    5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) ίσος,ισόπαλος
    6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) ήπιος
    2. verb
    1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) εξισώνω,ισοφαρίζω
    2) (to make smooth or level.) εξομαλύνω
    •
    - evenness
    - be/get even with
    - an even chance
    - even out
    - even up     II [i:vən] adverb
    1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) ακόμα και,(σε άρνηση)ούτε καν
    2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) ακόμη
    •
    - even so
    - even though

    English-Greek dictionary > even

  • 64 even

    I 1. [i:vən] adjective
    1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) égal
    2) (smooth: Make the path more even.) plat
    3) (regular: He has a strong, even pulse.) régulier
    4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) pair
    5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) à égalité
    6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) égal
    2. verb
    1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) égaliser
    2) (to make smooth or level.) niveler
    •
    - evenness - be/get even with - an even chance - even out - even up II [i:vən] adverb
    1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) même
    2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) encore (plus)
    •
    - even so - even though

    English-French dictionary > even

  • 65 even

    I 1. [i:vən] adjective
    1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) uniforme
    2) (smooth: Make the path more even.) liso
    3) (regular: He has a strong, even pulse.) regular
    4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) par
    5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) quite
    6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) sereno
    2. verb
    1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) igualar
    2) (to make smooth or level.) nivelar
    •
    - evenness - be/get even with - an even chance - even out - even up II [i:vən] adverb
    1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) até mesmo
    2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) até, ainda
    •
    - even so - even though

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > even

  • 66 even

    /'i:vən/ * danh từ (thơ ca) - chiều, chiều hôm * tính từ - bằng phẳng - ngang bằng, ngang - (pháp lý); (thương nghiệp) cùng =of even date+ cùng ngày - điềm đạm, bình thản =an even temper+ tính khí điềm đạm - chẵn (số) - đều, đều đều, đều đặn =an even tempo+ nhịp độ đều đều =an even pace+ bước đi đều đều - đúng =an even mile+ một dặm đúng - công bằng =an even exchange+ sự đổi chác công bằng !to be (get) even with someone - trả thù ai, trả đũa ai !to break even - (từ lóng) hoà vốn, không được thua * phó từ - ngay cả, ngay =to doubt even the truth+ nghi ngờ ngay cả sự thật - lại còn, còn =this is even better+ cái này lại còn tốt hơn - (từ cổ,nghĩa cổ) không hơn không kém, đúng !even if; even though - ngay cho là, dù là !even now; even then - mặc dù thế !even so - ngay có đúng như thế, dù có đúng như thế thì =there deen to be shortcoming in the book, even so it's a good one+ sách có thể có nhược điểm, nhưng dù có đúng như thế thì cũng vẫn là quyển sách tốt * ngoại động từ - san bằng, làm phẳng - làm cho ngang, làm bằng =to even up+ làm thăng bằng - bằng (ai), sánh được với (ai), ngang với (ai) !to even up on somebody - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thanh toán với ai ((nghĩa bóng)) - trả miếng ai, trả đũa ai

    English-Vietnamese dictionary > even

  • 67 even

    1 adj
    GEOL regular, uniforme
    PROD surface liso, llano
    2
    3

    English-Spanish technical dictionary > even

  • 68 even

    1) ровный

    2) четный
    3) как раз
    4) точно
    5) даже
    6) равнять
    7) уравновешивать
    8) хоть
    9) равномерный
    10) гладкий
    11) распределенный
    12) выравнивать
    13) выравнять
    14) сглаживать
    15) сгладить
    – even face
    – even fracture
    – even function
    – even harmonic
    – even if
    – even mass
    – even number
    – even parity
    – even though
    – odd and even

    even if it were so — хотя бы и так


    even parity check — проверка на четность

    Англо-русский технический словарь > even

  • 69 even

    I
    noun poet.
    вечер
    II
    1. adjective
    1) ровный, гладкий
    2) равный, на одном уровне (with); одинаковый; тот же самый; сходный; even with the ground вровень с землей; even date account. то же число
    3) однообразный, монотонный; равномерный; even movement равномерное движение
    4) уравновешенный; even temper ровный, спокойный характер
    5) справедливый, беспристрастный
    6) четный; evenly even кратный четырем (о числе); oddly (или unevenly) even кратный двум, но не кратный четырем (о числе)
    to get (или to be) even with smb. свести счеты, расквитаться с кем-л.
    2. adverb
    1) ровно
    2) как раз; точно
    3) даже; even if, even though даже если; хотя бы; even as как раз
    3. verb
    1) выравнивать (поверхность); сглаживать
    2) равнять, ставить на одну доску
    3) уравновешивать (тж. even up)
    to even up on smb. расквитаться, рассчитаться с кем-л.
    * * *
    1 (a) ровный
    2 (c) даже и
    3 (d) даже; еще
    * * *
    1) ровный; 2) даже
    * * *
    [e·ven || 'iːvn] v. выравнивать adj. ровный, гладкий; равномерный, равный, одинаковый, сходный, тот же самый; на одном уровне, уравновешенный; размеренный, однообразный, монотонный; справедливый, беспристрастный; четный adv. точно, даже, как раз; ровно; гладкий (о поверхности)
    * * *
    беспристрастный
    выравнивать
    гладкий
    даже
    монотонный
    одинаковый
    однообразный
    параллельный
    парный
    плоский
    равномерен
    равномерный
    равный
    равнять
    ровен
    ровно
    ровный
    сглаживать
    справедливый
    сходный
    точно
    уравновешенный
    целый
    четный
    * * *
    эвенский, ламутский язык

    Новый англо-русский словарь > even

  • 70 even

    ровный; гладкий; равный; однообразный; на одном уровне; равномерный; одинаковый; сходный; четный; II выравнивать; сглаживать
    - even depth - even force - even fracture - even integer - even layer - even load - even ratio gear train - even running surface - even surface - even twisting moment - even wear

    Англо-русский словарь по машиностроению > even

  • 71 even

    ['iːv(ə)n] I n поет.
    ве́чір
    II 1. adj
    1) рі́вний, одна́ковий

    the chances are even — ша́нси одна́кові

    even with the ground — врі́вень із земле́ю

    2) рі́вний, гладе́нький, гладки́й
    3) той же, той са́мий

    even date — те ж са́ме число́

    4) справедли́вий, безсторо́нній

    to get even [to be even] with someone — розрахува́тися (розквита́тися) з кимсь

    5) одномані́тний, моното́нний
    6) врівнова́жений

    an even temper — рі́вний хара́ктер, спокі́йна вда́ча

    7) па́рний ( про числа)
    2. adv
    1) рі́вно, гла́дко
    2) якра́з, то́чно
    3) на́віть

    even if, even though — на́віть коли́, хоча́ б

    3. v (тж. even up)
    1) вирі́внювати ( поверхню); згла́джувати (тж. перен.)
    2) рівня́ти, зрі́внювати, ста́вити на одну́ до́шку
    3) урівнова́жувати
    ••

    to even up on smb. амер. — розквита́тися, звести́ раху́нки з кимсь

    English-Ukrainian transcription dictionary > even

  • 72 even

    I [iːvən]
    1. adjective
    1) level; the same in height, amount etc:

    Are the table-legs even?

    an even temperature.

    مُتَساوٍ
    2) smooth:

    Make the path more even.

    مُسْتَوٍ
    3) regular:

    He has a strong, even pulse.

    مُنْتَظَم
    4) divisible by 2 with no remainder:

    2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.

    مُنْقَسِم على 2 بدون باقٍ
    5) equal (in number, amount etc):

    The teams have scored one goal each and so they are even now.

    مُتَعادِل

    She has a very even temper.

    هادِئ
    2. verb
    – past tense, past participle ˈevened
    1) to make equal:

    Smith's goal evened the score.

    يُعادِل
    2) to make smooth or level.
    يَجْعَلُهُ مُسْتَوِيا/ ناعِما II [iːvən] adverb
    1) used to point out something unexpected in what one is saying:

    "Have you finished yet?" "No, I haven"t even started.'

    Even the winner got no prize.

    حَتّى
    2) yet; still:

    My boots were dirty, but his were even dirtier.

    مَع ذلِك

    Arabic-English dictionary > even

  • 73 even

    1. четный
    2. даже

    even if — даже если, хотя бы и

    The English-Russian dictionary general scientific > even

  • 74 even

    I n; поет., іст. II n III a
    1) рівний, гладкий
    2) рівний, рівномірний
    3) рівний, однаковий; такий самий

    even break — aмep. рівні шанси

    4) на одному рівні, урівень; паралельний
    5) урівноважений; який розквитався, який розрахувався
    6) справедливий, чесний

    even number — парне число; пoлiгp. парна колонцифра

    8) цілий ( про число); точний
    9) пoлiгp. увесь

    at even — eк. без відсотків

    IV adv
    1) навіть; ( навіть) ще ( при порівнянні)

    even worse — навіть /ще/ гірше

    2) посил. саме, точно
    3) пoлiгp. в підбір
    V v
    1) вирівнювати, згладжувати, робити рівним, гладким (тж. even up); вирівнюватися (тж. even out)
    2) пepeв.; aмep., дiaл. рівняти, прирівнювати, ставити на одну дошку; робити або вважати рівними
    3) eк. зрівняти; нівелювати
    4) aмep. (on) відплатити, помститися

    English-Ukrainian dictionary > even

  • 75 even

    1. четный
    2. даже

    English-Russian dictionary of Information technology > even

  • 76 even

    زَوجيّ \ even. \ عَلَى سَوِيَّة واحدة \ even: equal: The table legs were not of even length. He shared the money evenly among them. \ عَلَى نَفْس الوَتيرة \ even: (of movement) regular; steady: Her heart was not beating evenly. \ مُتَسَاوٍ \ even: equal: The table legs were not of even length. He shared the money evenly among them. Their chances in the race were even. \ مُسْتَقِيم السَّطْح \ even: (of surfaces, edges, etc.) level; smooth: The table was unsteady because the floor was not even.

    Arabic-English glossary > even

  • 77 even

    ['i:vən]
    1. adj
    1) ровный, плоский, гладкий
    2) равномерный, однородный; спокойный; уравновешенный

    even pace — ровная, постоянная скорость

    3) равный, одинаковый, такой же

    even score — равный, ничейный счёт; ничья

    4) справедливый, честный
    5) чётный; точный, целый (число, сумма)

    even number — мат. чётное число

    2. adv

    even if — даже если, хотя

    2) точно, ровно

    2000 самых употребительных английских слов > even

  • 78 even

    Adj
    1. एक\evenसा
    An even application of varnish
    Even (or regular) features;
    2. बराबर
    Even amounts of butter and sugar
    The score is even
    3. भी
    Even an idiot can see this.
    --------
    Adv
    1. भी
    Even when he is sick, he works
    Looked sick and felt even worse
    --------
    VT
    1. बराबर\evenकरना
    Even out the surface

    English-Hindi dictionary > even

  • 79 even

    adv даже Обычно even стоит перед выделяемым словом. Если even относится к глаголу, то оно стоит перед основным глаголом, но после глагола to be, а при наличии вспомогательных глаголов после первого из них:

    Even he didn't know the answer — Даже он не знал, как ответить.

    He came even later than he had promised — Он пришел даже позднее, чем он обещал.

    He was so angry that he didn't even say good-bye — Он был так сердит, что даже не попрощался.

    He has even been a racing driver — Он был даже гонщиком.

    The book is even better than I expected — Книга даже лучше, чем я ожидал.

    English-Russian word troubles > even

  • 80 even if

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] even if
    [Swahili Word] angalao
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] give me food even if it is only a little
    [Swahili Example] nipe chakula even if ni kidogo tu
    [Note] also: angao
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] even if
    [Swahili Word] angao
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] give me food even if it is only a little
    [Swahili Example] nipe chakula even if ni kidogo tu
    [Note] also: angalao
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > even if

Страницы

См. также в других словарях:

  • even — even1 [ē′vən] adj. [ME < OE efne, efen, akin to Ger eben, Goth ibns < ? IE base * yem , hold together > MIr emon, twins] 1. flat; level; smooth [even country] 2. not irregular; not varying; uniform; constant [an even tempo] 3. calm;… …   English World dictionary

  • Even — E ven, a. [AS. efen. efn; akin to OS. eban, D. even, OHG. eban, G. efen, Icel. jafn, Dan. jevn, Sw. j[ a]mn, Goth. ibns. Cf. {Anent}, {Ebb}.] 1. Level, smooth, or equal in surface; not rough; free from irregularities; hence uniform in rate of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • even — Ⅰ. even [1] ► ADJECTIVE 1) flat and smooth; level. 2) equal in number, amount, or value. 3) having little variation in quality; regular. 4) equally balanced: the match was even. 5) (of a person s temper or disposition) placid; calm. 6) …   English terms dictionary

  • even — e‧ven [ˈiːvn] adjective 1. staying at the same level, rather than frequently changing from one level to the other: • Strong trade will encourage more even selling. 2. giving two sides, things, ideas etc equal or fair treatment: • We should try… …   Financial and business terms

  • even — even; even·er; even·ly; even·ness; even·tra·tion; even·tual; even·tu·al·i·ty; even·tu·al·ly; even·tu·ate; un·even; break·even; even·hand·ed·ly; even·hand·ed·ness; even·tu·a·tion; …   English syllables

  • even — is normally placed immediately before the word or phrase that it qualifies: Doctors must pursue costly and even dangerous investigations / She is talking even more loudly / He even enrolled in a business studies course. In some cases even… …   Modern English usage

  • even if — phrase used for emphasizing that although something may happen or may be true, another situation remains the same He’s determined to prove his innocence, even if he has to go to the highest court in the land. Thesaurus: words used to describe… …   Useful english dictionary

  • Even — E ven, adv. [AS. efne. See {Even}, a., and cf. {E en}.] 1. In an equal or precisely similar manner; equally; precisely; just; likewise; as well. Is it even so? Shak. [1913 Webster] Even so did these Gauls possess the coast. Spenser. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • even — [adj1] flat, uniform alike, balanced, consistent, constant, continual, continuous, direct, equal, flush, homogenous, horizontal, level, matching, metrical, parallel, planate, plane, plumb, proportional, regular, right, same, smooth, square,… …   New thesaurus

  • Even — ist der Familienname folgender Personen: Anat Even (* 1960), israelische Regisseurin Bert Even (* 1925), deutscher Politiker, Präsident des Bundesverwaltungsamtes Jean Even (1910 1986), französischer Maler und Plakatmaler Johannes Even… …   Deutsch Wikipedia

  • Even — E ven, v. t. [imp. & p. p. {Evened}; p. pr. & vb. n. {Evening}] 1. To make even or level; to level; to lay smooth. [1913 Webster] His temple Xerxes evened with the soil. Sir. W. Raleigh. [1913 Webster] It will even all inequalities Evelyn. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»