-
121 keel
/ki:k/ * danh từ - sà lan (chở) than * danh từ - sống tàu thuỷ, sống thuyền =on an even keel+ không tròng trành, không nghiêng ngả; (nghĩa bóng) vững chắc, yên =to lay down a keel+ khởi công đóng một chiếc tàu (thuyền) - (thơ ca) tàu thuỷ, thuyền * động từ - lật úp (tàu, thuyền) !to keel over - lật úp (tàu, thuyền) - (nghĩa bóng) lật đổ nhào; bị đổ nhào, ngã đổ nhào; bất thần ngất đi -
122 even
-
123 keel
n. хөлөг онгоцны хэрсэн. on an even \keel тогтвортой байх. v. \keel over 1. онхолдох, хажуулдан унах. 2. унах, балрах, задрах. After couple of drinks he just \keeled over on the floor. Тэр хоёрхон хундага уугаад л шалан дээр унаад өгсөн дөө. -
124 keel
n. (배, 비행선의) 용골, 배, on an even \keel 수평으로 되어, 전복시키다(하다), \keel over 전복하다, 졸도하다 -
125 keel
[ki:l] n.,v. -n 1. det. kil, karenë, kallumë, shkallë; on an even keel a) det. horizontalisht, me zhytje të njëtrajtshme (të anijes); b) fig. në rregull, pa probleme (punët). 2. poet. anije. 3. fund, bark (avioni) /-v 1. përmbys (varkën). 2. përmbyset, rrëkëllehet (varka)keel over [ki:l 'ouvë:] a) përmbyset, kthehet përmbys; b) rrëzon; c) gj.fol. më bie të fikët -
126 keel
-
127 even
Iро́вный- break eveneven surface — ро́вная пове́рхность
- get even with smb
- on an even keel IIда́же -
128 even
равномерный; ровный; чётный
См. также в других словарях:
even keel — If something is on an even keel, it is balanced … The small dictionary of idiomes
even keel — A situation or person who stays on an even keel manages to remain calm, stable and untroubled in all circumstances. She managed to keep her life on an even keel in spite of the difficulties … English Idioms & idiomatic expressions
even keel — A ship at even keel is when the keel is horizontal … Dictionary of automotive terms
even keel — See keep an even keel … English idioms
Even keel — If something is on an even keel, it is balanced … Dictionary of English idioms
even keel — Balanced, steady. ► “Dunkin’ Donuts was founded by Rosenberg’s father, and the younger Rosenberg spent his summer vacations as a boy working in the business. Bob Rosenberg earns respect through his soft spoken, even keel manner, which is the… … American business jargon
On an even keel — Keel Keel, n. [Cf. AS. ce[ o]l ship; akin to D. & G. kiel keel, OHG. chiol ship, Icel. kj[=o]ll, and perh. to Gr. gay^los a round built Ph[oe]nician merchant vessel, gaylo s bucket; cf. Skr. g[=o]la ball, round water vessel. But the meaning of… … The Collaborative International Dictionary of English
On even keel — Keel Keel, n. [Cf. AS. ce[ o]l ship; akin to D. & G. kiel keel, OHG. chiol ship, Icel. kj[=o]ll, and perh. to Gr. gay^los a round built Ph[oe]nician merchant vessel, gaylo s bucket; cf. Skr. g[=o]la ball, round water vessel. But the meaning of… … The Collaborative International Dictionary of English
On even keel — Even E ven, a. [AS. efen. efn; akin to OS. eban, D. even, OHG. eban, G. efen, Icel. jafn, Dan. jevn, Sw. j[ a]mn, Goth. ibns. Cf. {Anent}, {Ebb}.] 1. Level, smooth, or equal in surface; not rough; free from irregularities; hence uniform in rate… … The Collaborative International Dictionary of English
even keel — noun a) A situation in which the boat is level and balanced for a smooth ride. b) A state of having ones emotions under control and balanced … Wiktionary
on an even keel — phrasal see on even keel * * * on an even keel see under ↑keel1 • • • Main Entry: ↑even on an even keel 1. Balanced, not tilting to one side or the other (often figurative) 2. (of eg business affairs) running smoothly, settled or well organized … Useful english dictionary