-
101 беспристрастный
1. unbiaed2. unbiased3. unprejudiced4. dispassionately5. equitably6. even-handed7. impartial; unprejudiced; unbiased; unbiassed8. detached9. disinterested10. dispassionate11. even12. indifferentСинонимический ряд:объективно (проч.) без пристрастия; невзирая на лица; нелицеприятно; непредвзято; непредубежденно; объективно -
102 unparteiisch
-
103 беспристрастная политика
Mass media: even-handed policyУниверсальный русско-английский словарь > беспристрастная политика
-
104 беспристрастное применение закона
Универсальный русско-английский словарь > беспристрастное применение закона
-
105 несправедливый
1) General subject: crook, inequitable, iniquitous, injurious, mal-, one sided, stepmotherly, unfair, unjust, unjust to ( smb.) (к кому-л.), unrighteous, wrong, wrongful, wrongous, one-sided, invidious, less than even-handed2) Rare: injudicial3) Law: inofficious, unjustified, unreasonable4) Patents: unfair (о решении суда)5) Business: unequal6) Makarov: shabby -
106 справедливое применение закона
Универсальный русско-английский словарь > справедливое применение закона
-
107 справедливое, беспристрастное применение закона
Универсальный русско-английский словарь > справедливое, беспристрастное применение закона
-
108 policy
n1) политика; политический курс; стратегия; система; ( towards smth) позиция•to abandon policy — отходить / отказываться от политики
to adhere to policy — придерживаться политики; быть верным какой-л. политике
to administer policy — проводить политику; осуществлять политику
to adopt policy — принимать политику, брать на вооружение политический курс
to back down from policy — отказываться от какой-л. политики
to be at odds with policy — противоречить какой-л. политике
to be committed to one's policy — быть приверженным своей политике
to be wary about smb's policy — настороженно относиться к чьему-л. политическому курсу
to break away from smb's policy — отходить от чьей-л. политики
to camouflage one's policy — маскировать свою политику
to carry out / to carry through policy — проводить политику
to champion policy — защищать / отстаивать политику
to conflict with smb's policy — противоречить чьей-л. политике
to coordinate one's policy over smth — координировать свою политику в каком-л. вопросе
to cover up one's policy — маскировать свою политику
to decide policy — определять политику, принимать политические решения
to develop / to devise policy — разрабатывать политику
to dismantle one's policy — отказываться от своей политики
to dissociate oneself from smb's policy — отмежевываться от чьей-л. политики
to dither about one's policy — колебаться при проведении своей политики
to effect a policy of insurance — страховаться; приобретать страховой полис
to embark on / to embrace policy — принимать какой-л. политический курс
to execute / to exercise policy — проводить политику
to follow policy — следовать политике; проводить политику
to harmonize policy — координировать / согласовывать политику
to justify one's policy — оправдывать свою политику
to lay policy before the electorate for approval — излагать политический курс для его одобрения избирателями
to make clear one's policy — разъяснять свою политику
to overturn policy — отвергать политику, отказываться от какой-л. политики
to proclaim one's commitment to policy — публично обязываться проводить какую-л. политику
to propagate policy — пропагандировать / рекламировать политику
to put across smb's policy to smb — доводить свою политику до кого-л.
to railroad through one's policy — протаскивать свою политику
to reappraise one's policy — пересматривать свою политику
to reassess one's policy toward a country — пересматривать свою политику по отношению к какой-л. стране
to reconsider one's policy — пересматривать свою политику
to relax one's policy towards smb — смягчать свою политику по отношению к кому-л.
to rethink one's policy — пересматривать свою политику
to reverse one's policy — изменять свою политику
to shape policy — определять / разрабатывать политику
to spearhead one's policy — направлять острие своей политики
to spell out one's policy in advance — заранее излагать свою политику
to stick to a policy — придерживаться какой-л. политики
to thrash out policy — вырабатывать / обсуждать политику
to tone down one's more controversial policy — ограничивать свои менее популярные политические меры
- active policyto validate policy — поддерживать какую-л. политику / политическую линию
- adventurist policy
- adventuristic policy
- advocacy of policy
- advocate of policy
- aggressive policy
- agrarian policy
- agricultural policy
- alternative policy
- annexationist policy
- anti-inflationary policy
- anti-national policy
- anti-nuclear policy
- anti-recessionary policy
- appropriate policy
- architect of policy
- arms policy
- austere policy
- austerity policy
- autonomous policy
- balanced policy
- banking policy
- bankrupt policy
- basic policy
- beggar-my-neighbor policy
- bellicose policy
- big stick policy
- big-time policy
- bipartisan policy
- blind-eye policy
- bloc policy
- bomb-in-the-basement policy
- breach of policy
- bridge-building policy
- brinkmanship policy
- brink-of-war policy
- broad-brush policy
- budget policy
- cadres policy
- carrot and stick policy
- cautious policy
- centrist policy
- champion of policy
- change in policy
- change of emphasis in policy
- change of policy
- circumspect policy
- class policy
- clean-air policy
- closed-door trade policy
- coherent policy
- cold war policy
- colonial policy
- colonialist policy
- commercial policy
- commitment to policy of nonintervention
- common policy
- comprehensive national science and technology policy
- comprehensive set of policy
- concerted policy
- conduct of policy
- confrontation policy
- consistent policy
- containment policy
- continuity in policy
- continuity of policy
- continuity with smb's policy
- controversial policy
- coordinated policy
- cornerstone of policy
- counterproductive policy
- country's fundamental policy
- credible policy
- credit card policy
- credit policy
- crumbling policy
- cultural policy
- current policy
- damaging policy
- defeatist policy
- defense policy
- deflationary policy
- demilitarization policy
- democratic policy
- departure in policy
- destabilization policy
- deterrent policy
- development policy
- diametrically opposed policy
- dilatory policy
- diplomatic policy
- disarmament policy
- discretionary policy
- discriminatory policy
- disinflation policy
- distortion of policy
- divide-and-rule policy
- domestic policy
- dynamic policy
- economic and commercial policy
- economic policy
- embargo policy
- emigration policy
- emission policy
- employment policy
- energy policy
- environmental policy
- erroneous policy
- European policy
- even-handed policy
- expansionary policy
- expansionist policy
- experience of policy
- extreme right-wing policy
- fair policy
- farm policy
- far-reaching policy
- far-sighted policy
- federal policy
- financial policy
- firm policy
- fiscal policy
- flexible policy
- for reasons of policy
- foreign aid policy
- foreign policy
- foreign trade policy
- foreign-economic policy
- formation of foreign policy
- formulation of policy
- forward-looking policy
- framework for policy
- free trade policy
- general policy
- generous policy
- give-and-take policy
- global policy
- godfather to policy
- good neighbor policy
- government policy
- government's policy
- great-power policy
- green policy
- gunboat policy
- hands-off policy
- hard-line policy
- harmful policy
- harmonized policy
- health policy
- hegemonic policy
- high-risk policy
- home policy
- ill-thought-out policy
- imperial policy
- imperialist policy
- import policy
- import substitution policy
- in line with policy
- in the field of foreign policy
- inadmissibility of policy
- independent line of policy
- independent policy
- industrial policy
- inflationary policy
- inhuman policy
- instigatory policy
- insurance policy
- internal policy
- international policy
- internment policy
- interventionist policy
- intolerableness of policy
- investment policy
- iron-fist policy
- irreversible policy
- it's against our policy
- kid-glove policy
- labor mediation policy
- laissez-faire policy
- land policy
- language policy
- leash-loosening policy
- left-wing policy
- lending policy
- liberal policy
- liberalization of policy
- liberalized policy
- line of policy
- long-range policy
- long-term policy
- lunatic policy
- main plank of smb's policy
- major changes to policy
- manifestation of policy
- maritime policy
- marketing policy
- massive condemnation of smb's policy
- militaristic policy
- misconduct of policy
- mobile policy
- moderate policy
- monetarist policy
- monetary policy
- much-heralded policy
- mushy policy
- national policy
- nationalistic policy
- nationalities policy
- native policy
- nativist policy
- neo-colonialist policy
- NEP
- neutral policy
- neutrality policy
- New Economic Policy
- news policy
- nonaligned policy
- nonalignment policy
- noninterference policy
- nonintervention policy
- nonnuclear policy
- nuclear defense policy
- nuclear deterrent policy
- nuclear policy
- nuclear-free policy
- obstructionist policy
- official policy
- official trade policy
- oil policy
- old faces can't make new policy
- one-child-family policy
- one-sided policy
- open-door policy
- openly pursued policy
- opportunistic policy
- optimal policy
- ostrich policy
- ostrich-like policy
- outward-looking policy
- overall policy
- overtly racist policy
- parliamentary policy
- party policy
- passive policy
- pay-curb policy
- peace policy
- peaceful policy
- peace-loving policy
- personnel policy
- plunderous policy
- policy from positions of strength
- policy from strength
- policy in science and technology
- policy is bearing fruit
- policy is constitutional
- policy of a newspaper
- policy of aid
- policy of alliances
- policy of amicable cooperation with smb
- policy of appeasement
- policy of belt-tightening
- policy of capitulation
- policy of compromise
- policy of conciliation
- policy of confrontation
- policy of connivance
- policy of containment
- policy of cooperation
- policy of democracy and social progress
- policy of détente
- policy of deterrence
- policy of dictate
- policy of discrimination
- policy of economic blockade and sanctions
- policy of economy
- policy of elimination
- policy of expansion and annexation
- policy of fiscal rigor
- policy of freedom of expression
- policy of friendship
- policy of genocide
- policy of good-neighborliness
- policy of goodwill
- policy of inaction
- policy of intervention
- policy of intimidation
- policy of isolation
- policy of militarism
- policy of militarization
- policy of military confrontation
- policy of military force
- policy of national reconciliation
- policy of neutrality
- policy of nonalignment
- policy of noninterference
- policy of nonintervention
- policy of nonviolence
- policy of obstruction
- policy of openness
- policy of pacification
- policy of peace
- policy of peaceful co-existence
- policy of plunder
- policy of protectionism
- policy of racial segregation and discrimination
- policy of reconciliation
- policy of reform
- policy of reforms
- policy of regulating prices
- policy of renewal
- policy of restraint
- policy of revanche
- policy of revenge
- policy of subjugation
- policy of violence
- policy of wage restraint
- policy of war
- policy towards a country
- policy vis-à-vis a country
- policy with regard to a country
- policy won out
- political policy
- population policy
- position-of-strength policy
- practical policy
- predatory policy
- price control policy
- price-formation policy
- price-pricing policy
- pricing policy
- principled policy
- progressive policy
- proponent of policy
- protagonist of policy
- protectionist policy
- pro-war policy
- pro-Western policy
- public policy
- push-and-drag policy
- racial policy
- racist policy
- radical policy
- rapacious policy
- reactionary policy
- realistic policy
- reappraisal of policy
- reassessment of policy
- recession-induced policy
- reevaluation of policy
- reexamination of policy
- reform policy
- reformist policy
- regional policy
- renewal of policy
- re-orientation of policy
- repressive policy
- resettlement policy
- rethink of policy
- retrograde policy
- revanchist policy - revisionist policy
- rigid economic policy
- robust foreign policy
- ruinous policy
- safe policy
- sanctions policy
- scientifically substantiated policy
- scorched-earth policy
- selfless policy
- separatist policy - short-sighted policy
- single-child policy
- social policy
- socio-economic policy
- sound policy
- splitting policy
- state policy
- state remuneration of labor policy
- stated policy
- staunch policy
- sterile policy
- stick-and-carrot policy
- stringent policy
- strong policy
- structural policy
- suitable policy
- sustained policy
- sweeping review of policy
- switch in policy
- tariff policy
- tax policy
- taxation policy
- technological policy
- tight policy
- tightening of policy
- time-serving policy
- tough policy
- toughening of policy
- trade policy
- trade-unionist policy
- traditional policy
- treacherous policy
- turn in policy
- turning point in policy
- unified policy
- united policy
- unsophisticated policy
- U-turn in policy
- viability of policy
- vigorous policy
- vote-losing policy
- wage policy
- wage-freeze policy
- wages policy
- wait-and-see policy
- war-economy policy
- wealth-creating policy
- whip-and-carrot policy
- wise policy
- world policy
- zigzags in policy -
109 posture
n1) отношение; поза; позиция; доктрина2) положение; состояние•to develop a more even-handed posture — занимать более беспристрастную / нейтральную позицию
to ease away from one's offensive military posture — понемногу отходить от своей наступательной военной доктрины
- stiff postureto move from an offensive to a defensive posture — переходить от наступательной доктрины к оборонительной
- tough posture on smth
- warlike posture -
110 treatment
n1) обращение; обхождение; режим2) обработка; толкование, трактовка; освещение ( информационного материала)•to ensure equal treatment — обеспечивать одинаковое отношение / обращение
- brutal treatmentto give smth front-page treatment — делать что-л. новостью номер один; выносить что-л. на первые полосы газет
- customs treatment
- degrading treatment
- equal treatment
- even-handed treatment
- favorable treatment
- hard treatment
- human treatment
- inhuman treatment
- kind treatment
- most favorable nation treatment
- most favorable treatment
- national treatment
- outrageous treatment
- package treatment of problem
- parity of treatment
- preference treatment
- preferential treatment
- psychological treatment
- reciprocal grant of most-favored-nation treatment in trade
- red carpet treatment for smb
- rough treatment
- scientific treatment of international law
- shock treatment
- smb's treatment at the hands of smb
- state accorded most-favored-nation treatment
- treatment of news
- treatment of prisoners of war
- VIP treatment -
111 pose
f.pose.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: posar.* * *1 (postura) pose2 peyorativo (actitud) pose, air* * *noun f.* * *SF1) [para foto, cuadro] pose; (Fot) exposure, time exposure2) (=actitud) attitude4) (=elegancia) poise* * *a) ( para foto) poseb) (pey) ( afectación) posetodo en él es pura pose — he's a real poseur o (BrE colloq) poser
* * *= pose, posturing.Ex. Male readers are often attracted to this sub-genre because of the books' pin-up art, depicting beautiful young women in revealing costumes and provocative poses.Ex. The lavishness of the presentation imbues the show with conviction and almost distracts from the ridiculousness of its apocalyptic posturing.* * *a) ( para foto) poseb) (pey) ( afectación) posetodo en él es pura pose — he's a real poseur o (BrE colloq) poser
* * *= pose, posturing.Ex: Male readers are often attracted to this sub-genre because of the books' pin-up art, depicting beautiful young women in revealing costumes and provocative poses.
Ex: The lavishness of the presentation imbues the show with conviction and almost distracts from the ridiculousness of its apocalyptic posturing.* * *1 (para una foto) pose2 ( pey) (afectación) posetodo en él es pura pose he's nothing but a poseur, he's a real poser ( colloq)siempre adopta poses de intelectual he is constantly striking intellectual poses* * *
Del verbo posar: ( conjugate posar)
posé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
pose es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
posar
pose
posar ( conjugate posar) verbo intransitivo
to pose
posarse verbo pronominal [pájaro/insecto] to alight, land;
[avión/helicóptero] to land
pose sustantivo femenino
posar
I vi (para una fotografía, un cuadro) to pose
II verbo transitivo to put o lay down
pose sustantivo femenino
1 (postura) pose
2 (actitud fingida) pose
' pose' also found in these entries:
Spanish:
plantear
- posar
- sugerente
English:
pose
- posture
- poseur
- strike
* * *pose nf1. [para cuadro, retrato] pose2. [actitud] pose;adoptó una pose salomónica he made out that he was very even-handed* * *f pose* * *pose nf: pose -
112 adil
adj. equitable, just, fair, impartial, even handed, fair-minded, right minded, righteous, scrupulous* * *1. righteous 2. pronoun -
113 objektif
adj. objective, even handed, clinical, practical--------n. objective, object glass, lens* * *1. object glass 2. objective -
114 tarafsız
adj. neutral, impartial, objective, fair-minded, even handed, non partisan, non party, free from bias, candid, clinical, colorless, uncommitted, detached, disinterested, dispassionate, equitable, judicial, noncommittal, unbiased, unbiassed, uncolored--------n. crossbench* * *1. unbiased 2. unprejudiced 3. disinterested 4. dispassionate 5. equitable 6. evenhanded 7. impartial 8. neutral 9. noncommittal -
115 équitable
-
116 непредубеден
objective, unprejudiced, unbiased ( срещу against), unjaundiced, unswayed, dispassionate, impartial(за наблюдатели) catholic* * *непредубедѐн,прил. objective, unprejudiced, unbiased ( срещу against), unjaundiced, unswayed, dispassionate, impartial; even-handed; (за наблюдател) catholic.* * *dispassionate; unbias(s)ed{Xn`baixsd}; uninfluenced; unswayed{Xn`sweid}* * *1. (за наблюдатели) catholic 2. objective, unprejudiced, unbiased (срещу against), unjaundiced, unswayed, dispassionate, impartial -
117 обективен
objective, ( безпристрастен) impar tial. unbiased, fairфил. (действителен) outerобективна действителност objective realityобективна оценка an impartial assess mentобективни условия/причини objective conditions/causesno обективни причини for objective reasons/considerations* * *обектѝвен,прил., -на, -но, -ни objective, ( безпристрастен) impartial, unbiased, fair; even-handed; филос. ( действителен) outer; \обективенна оценка an impartial assessment; по \обективенни причини for objective reasons/considerations.* * *objective; impartial (безпристрастен); impersonal; outer{`autx}; unbiased; fair{fqx}* * *1. no обективни причини for objective reasons/considerations 2. objective, (безпристрастен) impar tial. unbiased, fair 3. обективна оценка an impartial assess ment 4. обективни условия/причини objective conditions/causes 5. фил. (действителен) outer: обективна действителност objective reality -
118 xolis
(Arabic) fair, even handed, objective, impartial, unbiased; neutral; loyal; unselfish; impartial go between; abstainer. xolis guvoh unbiased witness. xolis tur to be or remain impartial. xolis xizmat loyal service; well meant action that backfires. xolis yomon ko’r to dislike for no reason -
119 onpartijdig
adj. impartial, disinterested, equitable, unprejudiced, equal, neutral, even handed, unbiased--------adv. disinterestedly, equitable, without fear of favour, without fear of favor -
120 imparcial
• equitable• even-handed• evenhanded• fair-minded• impartial• just• neuter• neutral clause• unbiased• unbiassed• unprejudiced
См. также в других словарях:
even-handed — adj giving fair and equal treatment to everyone ▪ He was very even handed in the way he treated his employees … Dictionary of contemporary English
even-handed — ► ADJECTIVE ▪ fair and impartial. DERIVATIVES even handedly adverb even handedness noun … English terms dictionary
even-handed — index dispassionate, unprejudiced Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
even-handed — [adj] fair aboveboard, balanced, disinterested, equitable, honest, honorable, impartial, just, neutral, nonpartisan, objective, on the level*, on the up and up*, reasonable, square, straight, unbiased, unprejudiced, upright, virtuous; concept 542 … New thesaurus
even-handed — ADJ GRADED If someone is even handed, they are completely fair, especially when they are judging other people or dealing with two groups of people. ...an even handed approach to the war on drugs... The administration wants to ensure the meetings… … English dictionary
even-handed — /ˈivən hændəd/ (say eevuhn handuhd) adjective impartial; equitable: even handed justice. –even handedness, noun –even handedly, adverb …
even-handed — adjective giving fair and equal treatment to everyone; impartial: even handed justice even handedly adverb … Longman dictionary of contemporary English
even-handed — adjective Treating fairly. The questioners are not even handed in dealing with the candidates. Syn: impartial, unbiased, fair … Wiktionary
even-handed — adjective fair and impartial. Derivatives even handedly adverb even handedness noun … English new terms dictionary
even-handed — adj. impartial, fair. Derivatives: even handedly adv. even handedness n … Useful english dictionary
even-handed — adj impartial, equitable, neutral, taking no sides; scrupulous, honorable, incorrupt. See even(def.7) … A Note on the Style of the synonym finder