Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

even+xx

  • 1 higgadt

    (DE) angesammelt; ernüchtert; ernüchtertes; friedliches; gelassen; gesetzt; mildes; seelenruhig; (EN) calmy; collected; composed; cool-headed; demure; disimpassioned; equal; even tempered; even-tempered; impassible; imperturbable; level-headed; philosophic; philosophical; piacid; placid; quiescent; sedate; self-collected; self-composed; self-possessed; serene; sober; sober-blooded; staid; stoic; stoical; unperturbed; unruffled

    Magyar-német-angol szótár > higgadt

  • 2 igazságos

    (DE) Objektivität {e}; rechtschaffen; (EN) equitable; even; even-handed; evenhanded; fair; fair and square; fair-minded; judicial; just; right; righteous; rightful

    Magyar-német-angol szótár > igazságos

  • 3 kiegyensúlyozott

    (DE) ausgeglichen; ausgewuchtet; apollinisch; (EN) balanced; consistent; demure; equal; equanimous; even temper; even tempered; level; level-headed; steady; unbiased; unbiassed; well-balanced

    Magyar-német-angol szótár > kiegyensúlyozott

  • 4 páros

    (DE) Doppelspiel {s}; paarig; (EN) conjugate; e'en; even; even-numbered; geminate; twin

    Magyar-német-angol szótár > páros

  • 5 pártatlan

    (DE) Neutralist {r}; Null..; Objektivität {e}; Unparteilichkeit {e}; leidenschaftslos; neutral; objektiv; parteilos; (EN) candid; detached; disinterested; dispassionate; equitable; even-handed; even-handedness; evenhanded; fair; fair-minded; impartial; judicial; just; neuter; neutral; unbiased; unbiassed

    Magyar-német-angol szótár > pártatlan

  • 6 egészen

    (DE) durchweg; ganz; insgesamt; platterdings; recht; schlechterdings; ziemlich; (EN) all; altogether; arrantly; clear; dead; even; fairly; full; home; just; outright; over; plumb; quite; right; sheer; sheerly; stark; the full; throughout; totally; utterly; wholly

    Magyar-német-angol szótár > egészen

  • 7 egyenes

    (DE) Gerade {e}; aufgerichtet; aufrecht; bündig; eben; gerade; geradelinig; geradlinig; gradlinig; offene; Richte {e}; grade; strack; (EN) dinkum; direct; downright; erect; even; flat; forthright; frank; free-hearted; guileless; in true; ingenuous; line; lineal; linear; outright; outspoken; plain; plump; point-blank; right; sincere; single-minded; straight; straight from the shoulder; straightaway; straightforward; unconfused; undeviating; upright; upstanding

    Magyar-német-angol szótár > egyenes

  • 8 egyenesít

    (DE) geglättet; (EN) even

    Magyar-német-angol szótár > egyenesít

  • 9 egyenletes

    (DE) gleichmäßig; konzinn; (EN) balance; equable; even; flat; moderate; plain; slick; smooth; steady; uniform

    Magyar-német-angol szótár > egyenletes

  • 10 egyenletesen

    (EN) consistently; evenly; on an even keel; smooth; smoothly; steadily; steady; uniformly

    Magyar-német-angol szótár > egyenletesen

  • 11 egyenlő

    (DE) Gleiche {pl}; egal; äquivalent; (EN) aliquot; co-ordinate; deuce; egal; equal; equal to; equals; even; izomorphous; level

    Magyar-német-angol szótár > egyenlő

  • 12 egyensúly

    (DE) Balance {e}; Gleichgewicht {s}; balancieren; balanciert; Gleichgewichtslage {e}; (EN) balance; body-balance; counterpoise; equal poise; equilibrium; equilibrum; equipoise; even poise; just poise; poise

    Magyar-német-angol szótár > egyensúly

  • 13 elegyenget

    (DE) nivellieren; glattmachen; (EN) grade; level; make even; smooth; smoothen; spread, spread

    Magyar-német-angol szótár > elegyenget

  • 14 elfogulatlan

    (DE) Objektivität {e}; Unparteilichkeit {e}; objektiv; parteilos; unbefangen; uneingenommen; (EN) candid; detached; disinterested; easy; even-handed; evenhanded; fair-minded; have an open mind; impartial; indifferent; liberal; non-partisan; objective; open-minded; unbiased; unbiassed; unprejudiced; unprepossessed; unswayed; unwarped

    Magyar-német-angol szótár > elfogulatlan

  • 15 elsimít

    (DE) ausgesöhnt; ausstreichen; glattstreichen; schlichten; versöhnt; vertuschen; applanieren; (EN) accommodate; compromise; finish; iron out; make even; patch up; reconcile; smooth; smooth away; smoothed

    Magyar-német-angol szótár > elsimít

  • 16 éppen

    (DE) ausgerechnet; eben; geradezu; just; punkt; justament; (EN) bang; even; full; just; to a day

    Magyar-német-angol szótár > éppen

  • 17 is

    (DE) auch; gleichfalls; überdies; (EN) also; as well; eke; even the cleverest; too

    Magyar-német-angol szótár > is

  • 18

    (DE) gut; guten; sauber; (EN) aces; be all aces; benefic; bitching; bitching twitching; bon; boss; clean; even bargain; fair; fair enough; fine; fit; fucking; good; guileless; hunky-dory; jake; mind-blowing; near; nice; right; shit hot; slick; smart; sniffy; that will do; top notch; way-out; wayout; well

    Magyar-német-angol szótár >

  • 19 kiegyenesít

    (DE) abplatten; ausrichten; einrenken; geradelegen; zurechtgesetzt; zurechtsetzen; geradebiegen; (EN) even; hone; put aright; rectify; set aright; straighten; stretch; unbend; unbend, unbent; unbent

    Magyar-német-angol szótár > kiegyenesít

  • 20 kiegyenlít

    (DE) angleichen; aufwiegen; aufwiegend; ausgleiche; ausgleichen; begleichen; bezahle; bezahlende; entzerren; gleichgemacht; gleichgestellt; gleichmachen; gleichstellen; kompensieren; kompensiert; richtigmachen; saldieren; verebnen; glattmachen; glattstellen; (EN) accommodate; acquit; adjust; adjustment; balance; cash in; clear; compensate; concile; countervail; discharge; equalize; equate; equilibrate; even; iron out; level; level off; level out; liquidate; make good; make square; make up; offset; pay; pay off; quit; quit, quit; reconcile; satisfice; settle; settle up; square; straighten; take up

    Magyar-német-angol szótár > kiegyenlít

См. также в других словарях:

  • even — even1 [ē′vən] adj. [ME < OE efne, efen, akin to Ger eben, Goth ibns < ? IE base * yem , hold together > MIr emon, twins] 1. flat; level; smooth [even country] 2. not irregular; not varying; uniform; constant [an even tempo] 3. calm;… …   English World dictionary

  • Even — E ven, a. [AS. efen. efn; akin to OS. eban, D. even, OHG. eban, G. efen, Icel. jafn, Dan. jevn, Sw. j[ a]mn, Goth. ibns. Cf. {Anent}, {Ebb}.] 1. Level, smooth, or equal in surface; not rough; free from irregularities; hence uniform in rate of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • even — Ⅰ. even [1] ► ADJECTIVE 1) flat and smooth; level. 2) equal in number, amount, or value. 3) having little variation in quality; regular. 4) equally balanced: the match was even. 5) (of a person s temper or disposition) placid; calm. 6) …   English terms dictionary

  • even — e‧ven [ˈiːvn] adjective 1. staying at the same level, rather than frequently changing from one level to the other: • Strong trade will encourage more even selling. 2. giving two sides, things, ideas etc equal or fair treatment: • We should try… …   Financial and business terms

  • even — even; even·er; even·ly; even·ness; even·tra·tion; even·tual; even·tu·al·i·ty; even·tu·al·ly; even·tu·ate; un·even; break·even; even·hand·ed·ly; even·hand·ed·ness; even·tu·a·tion; …   English syllables

  • even — is normally placed immediately before the word or phrase that it qualifies: Doctors must pursue costly and even dangerous investigations / She is talking even more loudly / He even enrolled in a business studies course. In some cases even… …   Modern English usage

  • even if — phrase used for emphasizing that although something may happen or may be true, another situation remains the same He’s determined to prove his innocence, even if he has to go to the highest court in the land. Thesaurus: words used to describe… …   Useful english dictionary

  • Even — E ven, adv. [AS. efne. See {Even}, a., and cf. {E en}.] 1. In an equal or precisely similar manner; equally; precisely; just; likewise; as well. Is it even so? Shak. [1913 Webster] Even so did these Gauls possess the coast. Spenser. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • even — [adj1] flat, uniform alike, balanced, consistent, constant, continual, continuous, direct, equal, flush, homogenous, horizontal, level, matching, metrical, parallel, planate, plane, plumb, proportional, regular, right, same, smooth, square,… …   New thesaurus

  • Even — ist der Familienname folgender Personen: Anat Even (* 1960), israelische Regisseurin Bert Even (* 1925), deutscher Politiker, Präsident des Bundesverwaltungsamtes Jean Even (1910 1986), französischer Maler und Plakatmaler Johannes Even… …   Deutsch Wikipedia

  • Even — E ven, v. t. [imp. & p. p. {Evened}; p. pr. & vb. n. {Evening}] 1. To make even or level; to level; to lay smooth. [1913 Webster] His temple Xerxes evened with the soil. Sir. W. Raleigh. [1913 Webster] It will even all inequalities Evelyn. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»