Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

even+a+worm+will+turn

  • 1 worm

    /wə:m/ * danh từ - (động vật học) giun; sâu, trùng - (kỹ thuật) đường ren (của vít) - (nghĩa bóng) người không đáng kể, người đáng khinh, đồ giun dế !I am a worm today - hôm nay tôi không được khoẻ !even a worm will turn - con giun xéo lắm cũng quằn !the worm of conscience - sự cắn rứt của lương tâm * nội động từ - bò - (nghĩa bóng) chui vào, luồn vào, lẻn vào * ngoại động từ - tẩy giun sán cho - bắt sâu, trừ sâu (ở luống rau...) - bò vào; lần vào, chui vào, luồn qua ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =to worm one's way through the bushes+ luồn qua các bụi rậm =to worm oneself into+ lần vào =to worm oneself into someone's favour+ khéo lấy lòng ai - (kỹ thuật) ren (một vít) - (nghĩa bóng) moi =to worm a secret out of someone+ moi ở người nào một điều bí mật

    English-Vietnamese dictionary > worm

См. также в других словарях:

  • even a worm will turn — Even the humblest will strike back if harassed or imposed upon too far. 1546 J. HEYWOOD Dialogue of Proverbs II. iv. G4v Treade a worme on the tayle, and it must turne agayne. 1592 R. GREENE Groatsworth of Wit XII. 143 Stop shallow water still… …   Proverbs new dictionary

  • even a worm will turn — ► (even) a worm will turn proverb (even) a meek person will resist or retaliate if pushed too far. Main Entry: ↑worm …   English terms dictionary

  • even a worm will turn —    This expression means that even someone who never complains will react to an intolerable situation.     Don t treat him so severely. He never protests, but even a worm will turn! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • a worm will turn — ► (even) a worm will turn proverb (even) a meek person will resist or retaliate if pushed too far. Main Entry: ↑worm …   English terms dictionary

  • a worm will turn — (even) a worm will turn proverb (even) a meek person will resist or retaliate if pushed too far …   Useful english dictionary

  • worm may turn — Even the meek will ultimately rebel if always maltreated. * /Sam may think that he can continue to mistreat his wife, but, knowing her, I think that some day the worm may turn./ …   Dictionary of American idioms

  • worm may turn — Even the meek will ultimately rebel if always maltreated. * /Sam may think that he can continue to mistreat his wife, but, knowing her, I think that some day the worm may turn./ …   Dictionary of American idioms

  • worm\ may\ turn — Even the meek will ultimately rebel if always maltreated. Sam may think that he can continue to mistreat his wife, but, knowing her, I think that some day the worm may turn …   Словарь американских идиом

  • worm — ► NOUN 1) an earthworm or other creeping or burrowing invertebrate animal having a long slender soft body and no limbs. 2) (worms) intestinal or other internal parasites. 3) a maggot regarded as eating dead bodies buried in the ground. 4)… …   English terms dictionary

  • worm — n. & v. n. 1 any of various types of creeping or burrowing invertebrate animals with long slender bodies and no limbs, esp. segmented in rings or parasitic in the intestines or tissues. 2 the long slender larva of an insect, esp. in fruit or wood …   Useful english dictionary

  • worm — see even a worm will turn the early bird catches the worm …   Proverbs new dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»