-
21 Heimindustrie
f 1. kustar sənayesi; 2. evdə hasil etmə -
22 heimisch
I a 1. ev; doğma; 2. vətən; yerli; daxili; an einem Orte \heimisch sein ◊ hardasa məskun olmaq (yaşamaq); in einer Wissenschaft \heimisch sein hər hansı bir elmi yaxşı bilmək; \heimisch werden öyrəşmək, alışmaq (yeni yerə, yeni mənzilə); II adv evdəki kimi; sich \heimisch fühlen özünü (öz) evindəki kimi hiss etmək -
23 herausnehmen
vt nəyinsə içindən nəsə götürmək; sich (D) viel \herausnehmen nehmen yersiz hərəkət etmək; \herausnehmennötigen vt çıxmağa məcbur etmək; \herausnehmenplatzen vi (s) (mit D) məc. yersiz demək (nəyisə); \herausnehmenpressen vt sıxıb çıxartmaq; \herausnehmenputzen vt bəzəmək, geyindirmək; \herausnehmenquellen* vi (s) məc. sızıb bayıra çıxmaq; \herausnehmenreden (sich) (mit D) boyun qaçırtmaq (nədənsə), bəhanə gətirmək; \herausnehmenreißen* vt 1. dartıb çıxartmaq, qopartmaq; 2. məc. kimisə xilas etmək; \herausnehmenrücken* I vt irəli çəkmək, qabağa çəkmək; II vi (s): mit Geld \herausnehmenrücken xərcləmək, səxavətə gəlmək; mit der Sprache \herausnehmenrücken açıq danışmaq; \herausnehmenrufen* vt çağırmaq; \herausnehmensagen vt fikir söyləmək; \herausnehmenschaffen* vt çıxartmaq, aparmaq; qovmaq, bayıra çıxartmaq; \herausnehmenschälen I vt qabığını soymaq; II sich \herausnehmen schälen 1. yumurtadan çıxmaq (quş balası); 2. məc. aydınlaşmaq, müəyyənləşmək; \herausnehmenschieben* vt qabağa çəkmək; \herausnehmenschießen* vt hərb. atəşlə vurub çıxartmaq; \herausnehmenschinden* vt güclə/istismar yolu ilə almaq; \herausnehmenschlagen* vt çırpmaq; pul çıxartmaq; \herausnehmenschmeißen* vt dan. tullamaq, çıxarıb atmaq; \herausnehmenschneiden* vt kəsib çıxartmaq; \herausnehmensehen* vi başını çıxarıb baxmaq; \herausnehmensetzen vt qovmaq, çıxartmaq (evdən); \herausnehmensprengen I vt partlamaq; II (s) çaparaq getmək; \herausnehmenspringen* vi (s) sıçramaq, yerindən çıxmaq; \herausnehmensprudeln vi (s, h) qaynamaq, fışqırmaq; \herausnehmenstecken vt çıxartmaq; eine Fahne \herausnehmen stecken bayraq qaldırmaq; \herausnehmenstellen I vt çıxardıb qoymaq; II sich \herausnehmenstellen: sich als etw. \herausnehmen özünü göstərmək; III vimp aşkar olmaq, məlum olmaq; \herausnehmenstreichen* I vt 1. pozub çıxarmaq, pozmaq; 2. çox tərifləmək; II sich \herausnehmenstreichen özünü tərifləmək, öyünmək; \herausnehmenströmen vi (s) axıb çıxmaq, sel kimi axmaq; \herausnehmensuchen vt axtarmaq; seçmək; \herausnehmentreten vi (s) qabağa çıxmaq -
24 Hocker
m (6) 1. kətil; 2. məc. xanənişin, evdə oturmağı sevən adam, oturaq həyat keçirən adam -
25 hüten
I vt 1. qorumaq, keşiyini çəkmək; das Bett \hüten yorğan-döşəyə düşmək; das Zimmer \hüten evdən bayıra çıxmamaq (xəstəlik üzündən); 2. otarmaq; II sich \hüten (vor D) özünü gözləmək (nədənsə) -
26 Küche
f (11) 1. mətbəx; 2. məc. yemək, qida; kalte \Küche 1) soyuq yemək; 2) soyuq yeməklər hazırlanan mətbəx; warme \Küche 1) xörək; 2) isti xörəklər hazırlanan mətbəx; lateinische \Küche zar. latın mətbəxi (aptek); es raucht in der \Küche evdən davadalaş iyi gəlir -
27 Loch
n (5) 1. dəlik, deşik, yırtıq; luza (bilyard masasında); 2. məc. daxma, koma; pis, darısqal ev; 3. yuva; 4. məd. şpur; 5. həbsxana, qazamat; dan: qoduqluq; ins \Loch stecken həbs etmək; ◊ aus dem letzten \Loch pfeifen bir ayağı gorda olmaq; aus einem anderen \Loch pfeifen sözünü dəyişdirmək; j-m zeigen, wo der Zimmermann das \Loch gelassen hat dan. kiməsə qapını göstərmək, kimisə evdən qovmaq -
28 Mädchen
n (7) 1. qız; kleines \Mädchen balaca qız; junges \Mädchen ərgən qız; spätes \Mädchen qarımış qız; sie ist noch ein \Mädchen o hələ ərə getməyib; 2. qulluqçu, (evdə) qız; \Mädchen für alles hər işi görən qulluqçu; 3. dan. aşna -
29 Mutter
I f -, Mütter 1. ana; \Mutter Erde şair. ana torpaq; bei \Muttern dan. evdə, ananın yanında; sich \Mutter fühlen hamilə olmaq; 2. anat. uşaqlıqII f (11) tex. çoxüzlü halqa, qayka -
30 Nesthocker
m xanənişin, evdə oturmağı sevən adam -
31 Partei
f (10) 1. siy. partiya; 2. tərəf (məhkəmə, müqavilə, yarış və s.-də); die streitenden \Parteien çəkişən tərəflər; die \Parteien zu einem Vergleich bringen tərəfləri razılığa gətirmək; \Partei bekennen* kiminsə tərəfinə keçmək; für j-n \Partei nehmen*, j-s \Partei nehmen / ergreifen* kiminsə tərəfində durmaq; in einer Sache \Partei sein* müəyyən bir işdə tərəfgirlik etmək; 3. sakin, kirəçi; in diesem Haus(e) wohnen fünf \Parteien bu evdə beş ailə yaşayır -
32 praktisch
I a 1. praktiki, təcrübi; 2. təcrübəli, bacarıqlı; 3.: ein \praktisch er Arzt evdə xəstə qəbul edən həkim; II adv praktiki olaraq -
33 rege
a canlı; fəal; \reges Treiben canlı gedişgəliş, hərəkət (küçədə və evdə); \reges Leben canlanma -
34 setzen
I vt 1. (an A) qoymaq (harayasa); oturtmaq; 2. tex. soba tikmək / quraşdırmaq; 3. mətb. yığmaq (şrifti); 4.: ein Gedicht in Musik \setzen şerə musiqi bəstələmək; j-n auf die Straße \setzen məc. kimisə küçəyə atmaq; j-n an die Luft \setzen, j-m den Stuhl vor die Tür \setzen kimisə evdən qovmaq; ans Land \setzen quruya çıxarmaq, düşürmək (gəmidən); sich (D) etw. in den Kopf \setzen nəyisə beyninə yeritmək; sich (D) ein Ziel \setzen qarşısına məqsəd qoymaq; j-m den roten Hahn aufs Dach \setzen məc. kiminsə evinə od vurmaq; j-n auf freien Fuß \setzen kimisə azadlığı buraxmaq; große Hoffnungen auf etw. \setzen nəyəsə böyük ümidlər bəsləmək; etw. aufs Spiel \setzen risk etmək, təhlükə altına qoymaq; in Bewegung \setzen hərəkətə gətirmək, işə salmaq; in Umlauf \setzen istifadəyə vermək; die Flagge \setzen bayrağı qaldırmaq; \setzen wir den Fall, daß … fərz edək ki…; II vi (s); das Pferd setzt über den Graben at xəndəyin üstündən hoppanır; III sich \setzen 1. oturmaq; 2. çəkmək; sich aufs hohe Roß \setzen özünü öymək, lovğalanmaq; sich auf die Hinterfüße \setzen tərslik etmək; şahə qalxmaq; in Freiheit \setzen azadlığa buraxmaq; sich mit j-m in Verbindung \setzen kimləsə əlaqəyə girmək; IV vimp: es setzt Hiebe dan. cəza olacaq, yaxşı kötək olacaq -
35 sitzenbleiben
vi (s) 1. ikinci ilə qalmaq (sinifdə, kursda); 2. evdə qalmaq, özünə ər tapa bilməmək -
36 stehlen
I vt oğurlamaq; das kann mir gestohlen bleiben* 1) mənim buna ehtiyacım yoxdur; 2) bu məni maraqlandırmır; II sich \stehlen: sich aus dem Hause \stehlen evdən xəlvətcə çıxıb getmək / əkilmək -
37 Stube
f (11) otaq; in der \Stube hocken evdən bayıra çıxmamaq; ◊ immer ’rein in die gute \Stube! dan. utanmayın, buyurun, gəlin! -
38 Stubenarrest
m ev dustaqlığı; \Stubenarrestdienst m hərb. növbəçəkmə; \Stubenarrestgelehrte(r) m kabinet alimi (praktiki həyatdan xəbəri olmayan alim); \Stubenarresthocker m (6) xanənişin, evdən bayıra çıxmayan adam; \Stubenarrestmädchen n ev qulluqçusu -
39 Tapete
f (11) divar kağızı; ◊ die \Tapeten wechseln 1) quruluşu dəyişdirmək (restoran, klub və s.); 2) köçmək (bir evdən digərinə) -
40 zeigen
I vt 1. göstərmək, işarə etmək; ◊ j-m \zeigen, was eine Harke ist məc. kiminsə dərsini vermək; \zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat kimisə evdən qovmaq; 2. göstərmək, biruzə vermək; j-m die kalte Schulter \zeigen məc. kiməsə soyuq üz göstərmək; II sich \zeigen 1. görünmək, görsənmək; 2. məlum olmaq, özünü göstərmək; es wird sich \zeigen (sonra) məlum olar
См. также в других словарях:
EVD — (Enhanced Versatile Disc) формат оптических дисков, разрабатываемый в настоящий момент в Китае. История В 1999 году Китайское правительство заявило о своём намерении произвести замену иностранных технологий собственными стандартами. В 2002 году… … Википедия
EVD — Saltar a navegación, búsqueda El Enhanced Versatile Disc (EVD) es un formato alternativo al DVD desarrollado por un consorcio de compañías chinas. Fue desarrollado en respuesta al DVD y sus altos costos de licencia. El EVD es en realidad un disco … Wikipedia Español
EVD — est l’abréviation de Enhanced Versatile Disc en anglais, Disque Versatile Renforcé en français. En 1999, le Ministère de l’Industrie et de l’Information (MII) en Chine, a demandé à un consortium de 9 entreprises de créer un nouveau format… … Wikipédia en Français
EVD — steht für: Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement Enhanced Versatile Disc, ein DVD artiges Speichermedium Entry Vehicle Demonstrator, ein unbemanntes Experimental Raumschiff Evangelischer Volksdienst, eine ehemalige Partei in der Weimarer… … Deutsch Wikipedia
EVD — is a three letter acronym that may refer to:*Electronic Value Distribution:The means of distributing PINs and pre paid vouchers electronically. [http://www.namitech.com] *Enhanced Versatile Disc: an optical medium based digital audio/video format … Wikipedia
EVD — Enhanced Versatile Disc (Academic & Science » Electronics) * Erik Von Detten (Academic & Science » Electronics) * Eugene Victor Debs (Community » Famous) * Eva Downs, Northern Territory, Australia (Regional » Airport Codes) * Egyptian Vehicle… … Abbreviations dictionary
EVD — external ventricular drain; extracardiac vascular disease; extravascular [lung] density … Medical dictionary
EVD — El formato de disco compacto (Enhanced Versatile Disc) alternativo al DVD promovido por China. Supone mejor calidad de imagen y una mayor capacidad de almacenamiento de datos que el DVD … Enciclopedia Universal
EVD — External Visual Display NASA … Acronyms
EVD — ● ►en sg. m. ►CD Enhanced Versatile Disc. Format de disque concurrent du DVD mis au point en Chine et par la Chine, excédée de devoir payer environ 7 dollars de royautés aux japonais par lecteur de DVD vendu. Ce format doit sortir sur le marché… … Dictionnaire d'informatique francophone
EVD — Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement EN Federal National Economics Department (Sw.) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
