-
1 Haus
n (5) 1. ev, bina; tikinti; aus dem \Hause evdən; nach \Hause evə; von\Hauszu\Haus evdən-evə; zu \Hause evdə; das \Haus hüten məc. evdə oturmaq; evdən bayıra çıxmamaq; 2. palata, parlament; das \Haus der Gemeinen icma palatası (aşağı palata); das \Haus des Lords lordlar palatası; 3. məc. ailə; nəsil; ev təsərrüfatı; er ist von \Haus aus ein Proletarier o, anadangəlmə proletardır; wo ist er zu \Haus e? onun əsil-nəsli kimdir?, o hardandır? 4.: altes \Haus dan. məc. dost, qoca (müraciət); fideles \Haus məc. zarafatçı, xoştəbiət adam; gelehrtes \Haus məc. çox oxumuş adam; 5. mea.; das \Haus ist ausverkauft tea. bütün biletlər satılmışdır; von \Haus aus lap əvvəldən, uşaqlıqdan, lap kiçik yaşından; in etw. zu \Hause sein yaxşı bələd olmaq (bilmək); ◊ man kann Häuser auf ihn bauen dan. ona etibar etmək olar, ona bel bağlamaq olar; mit der Tür ins \Haus fallen* dan. açıqcasına danışmaq, eyhamsız danışmaq; damit bleib mir zu \Hause dan. məni bundan xilas elə; Sie sind mit ihren Gedanken nicht zu \Hause fikriniz dağınıqdır -
2 auswärts
adv 1. xaricə; xaricdə; die Fußspitzen \auswärts kehren pəncələri aralamaq; 2. evdən kənarda, başqa yerdə (ölkədə); nach \auswärts başqa yerə; von \auswärts başqa şəhərdən; \auswärts essen evdən kənarda nahar etmək -
3 Badereise
f kurort səfəri; \Badereiseschwamm m hamam kisəsi; \Badereisestrand m çimərgə çimərlik, dəniz sahili, \Badereisestube f hamam (evdə); hamamxana; \Badereisewanne f hamam vannası; \Badereisezeit f 1. çimmək mövsümü; 2. çimmə müddəti; \Badereisezeug n çimmə dəmdəsgahı; \Badereisezimmer n hamam (evdə) -
4 Haussuchung
f axtarış (evdə); \Haussuchungtür f bayır qapısı, giriş qapısı; \Haussuchungvater m ailə başçısı; \Haussuchungverwalter m ev(lər) müdiri; \Haussuchungverwaltung f evlər idarəsi; \Haussuchungwart m qapıçı; \Haussuchungwäsche f evdə paltar yuma; \Haussuchungwesen n ev mühiti; \Haussuchungwirt m, \Haussuchungwirtin f ev sahibi (kişi, qadın); \Haussuchungwirtschaft f ev təsərrüfatı; \Haussuchungzentrale f ev elektrik stansiyası; \Haussuchungzins m mənzil haqqı, kirayə pulu -
5 hocken
I vt dərz bağlamaq; II vi çömbəlmək, sallağı oturmaq; zu Hause \hocken dan. evdən çölə çıxmamaq, vaxtını evdə keçirmək; III sich \hocken: sich in einen Winkel \hocken küncə sıxılmaq -
6 Angehörige
m, f (9*) qohum (kişi, qadın); pl qohumlar, evdəkilər; \Angehöriger eines Staates hansısa dövlətin vətəndaşı; \Angehörige einer Partei hansısa partiyanın üzvü -
7 ausquartieren
vt evdən çıxarmaq; köçürmək; köçməyə məcbur etmək -
8 aussein
vi (s) 1. qurtarmaq; es ist aus qurtardı; 2.: auf etw. \aussein nəyəsə cəhd etmək (can atmaq); 3.: er ist oft aus o çox vaxt evdə olmur -
9 außer
I prp. (D, nadir halda G) başqa, əlavə, müstəsna olmaqla; \außer dem Hause evdən xaricdə (kənarda); \außer Landes ölkədən xaricdə; \außer dir səndən başqa; er ist \außer sich o özündən çıxıb; \außer acht lassen nəzərdən (gözdən) qaçırmaq; \außer Dienst istefaya çıxmış; II cj: \außer daß, \außer wenn əgər, yalnız -
10 außerhalb
I prp (D / G) bayır, xaric; qıraq; er wohnt \außerhalb der Stadt o, şəhərdən kənarında/şəhərdən qıraqda yaşayır; II adv kənarda, qıraqda; er wohnt \außerhalb o, şəhər kənarında yaşayır; \außerhalb wilen qıraqda qalmaq, evdə qalmamaq; kənara, qırağa; den Ball \außerhalb schlagen topu xətdən kənara (qırağa) vurmaq (tennisdə) -
11 ausweisen
I vt 1. sürgün etmək; evdən çıxarmaq; 2. şəhadət vermək, sübut etmək (sənəd əsasında); Il sich \ausweisen şəxsiyyətini sübut etmək -
12 Ausweisung
f (10) sürgün; evdən çıxarılma -
13 ausziehen
I vt 1. dartıb çəkmək, dartmaq, çəkib çıxartmaq (dişi); uzatmaq; 2. çıxarmaq (geyimi); die Kinderschuhe \ausziehen məc. yaşı keçmək; j-n \ausziehen kimisə soyundurmaq; j-n ganz / bis auf’s Hemd \ausziehen məc. kimisə tamamilə soymaq; den alten Adam / Menschen \ausziehen məc. yaxşı tərəfə dəyişmək; 3. qeyd etmək (kitabdan), yazıb köçürtmək; 4. riyaz. kök almaq; II vi (s) 1. evdən köçmək; 2. yola düşmək; III sich \ausziehen soyunmaq -
14 da
I adv 1. orada; burada; 2. budur; 3. o zaman; \da oben orada, yuxarıda; dieses Haus \da budur, bu ev; von \da oradan; hier und \da hər yerdə, hər tərəfdə, hər yanda; wer \da? oradakı kimdir?, gələn kimdir?; von \da (ab) o vaxtdan; sieh \da! bir buna bax!; kimi görürəm!; \da hast du! al gəldi!, tut gəldi!; nichts \da! bir şey yoxdur!; II cj 1. üçün, görə; er konnte nicht kommen, \da er krank war o, xəstə olduğu üçün gələ bilmədi; 2. zaman, vaxt; eines Tages, \da er zu Hause war… bir dəfə o, evdə olanda… -
15 daheim
adv evdə, vətəndə; in etw. \daheim sein hər hansı bir işin mütəxəssisi olmaq -
16 finden
I vt 1. tapmaq, axtarıb tapmaq; einen Platz \finden yer tapmaq; Befall \finden müvəffəqiyyət qazanmaq; Gehör \finden qəbul olunmaq, dinlənilmək; Geschmack \finden an etw. xoşa gəlmək, ürəyə yatmaq; Wiredspruch \finden etiraz yaratmaq, etiraza səbəb olmaq; j-n nicht zu Hause \finden kimisə evdə tapmamaq; es findet keinen Glauben buna heç kim inanmır; 2. razı olmaq, saymaq, zənn etmək; ich finde zənnimcə, fikrimcə; das ist so gut, wie gefinden bu, demək olar ki, müftədir; das ist für ihn gefundenes Fressen bu onun üçün göydəndüşmə yemdir; II sich \finden 1. tapılmaq; das Buch hat sich gefunden kitab tapıldı; 2. (in A) öyrəşmək, uyğunlaşmaq; qatlaşmaq; 3. (zu D) qoşulmaq; sich zueinander \finden dostlaşmaq, curlaşmaq; 4. olmaq; er fand sich bereit o hazır idi; das wird sich \finden 1) gələcək göstərər; 2) düzələr, yoluna düşər; III vimp: es fand sich, daß … məlum oldu ki … -
17 hausbacken
a 1.: \hausbackenes Brot ev çörəyi; 2. məc. əldə böyüdülmüş, evdə saxlanmış; cansıxıcı -
18 Hausflur
m dəhliz; \Hausflurfrau f sahibə, evdar qadın; \Hausflurgemeinschaft f 1. ailə üzvləri; 2. evlər komitəsi; bir evdə yaşayanların hamısı; \Hausflurgenosse m 1. ev adamı, ailə üzvü; 2. mənzildaş, bir mənzildə yaşayan; \Hausflurgerät n ev avadanlığı; \Hausflurgesinde n ev qulluqçusu; tar. nökərlər; \Hausflurhalt m (1) 1. ev təsərrüfatı, evdarlıq; 2. büdcə -
19 Hausindustrie
f oh. pl 1. kustar sənayesi; 2. evdə istehsaletmə; \Hausindustrieknecht m dalandar; dəhliz xidmətçisi (mehmanxanada); muzdur -
20 Hausmädchen
n ev qulluqçusu; \Hausmädchenmannskost f oh. pl ev xörəyi; \Hausmädchenmutter f 1. ailənin anası; 2. ev sahibəsi; \Hausmädchenordnung f daxili nizam qaydaları; \Hausmädchenrecht n oh. pl hüq. 1. mənzil toxunulmazlığı hüququ; 2. ailə hüququ; ailə başçısı hüququ; sein \Hausmädchen gegen j-n brauchen kimisə evdən çıxarmaq; \Hausmädchenrock m ev paltarı, xalat; \Hausmädchenschuh m ev başmağı
См. также в других словарях:
EVD — (Enhanced Versatile Disc) формат оптических дисков, разрабатываемый в настоящий момент в Китае. История В 1999 году Китайское правительство заявило о своём намерении произвести замену иностранных технологий собственными стандартами. В 2002 году… … Википедия
EVD — Saltar a navegación, búsqueda El Enhanced Versatile Disc (EVD) es un formato alternativo al DVD desarrollado por un consorcio de compañías chinas. Fue desarrollado en respuesta al DVD y sus altos costos de licencia. El EVD es en realidad un disco … Wikipedia Español
EVD — est l’abréviation de Enhanced Versatile Disc en anglais, Disque Versatile Renforcé en français. En 1999, le Ministère de l’Industrie et de l’Information (MII) en Chine, a demandé à un consortium de 9 entreprises de créer un nouveau format… … Wikipédia en Français
EVD — steht für: Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement Enhanced Versatile Disc, ein DVD artiges Speichermedium Entry Vehicle Demonstrator, ein unbemanntes Experimental Raumschiff Evangelischer Volksdienst, eine ehemalige Partei in der Weimarer… … Deutsch Wikipedia
EVD — is a three letter acronym that may refer to:*Electronic Value Distribution:The means of distributing PINs and pre paid vouchers electronically. [http://www.namitech.com] *Enhanced Versatile Disc: an optical medium based digital audio/video format … Wikipedia
EVD — Enhanced Versatile Disc (Academic & Science » Electronics) * Erik Von Detten (Academic & Science » Electronics) * Eugene Victor Debs (Community » Famous) * Eva Downs, Northern Territory, Australia (Regional » Airport Codes) * Egyptian Vehicle… … Abbreviations dictionary
EVD — external ventricular drain; extracardiac vascular disease; extravascular [lung] density … Medical dictionary
EVD — El formato de disco compacto (Enhanced Versatile Disc) alternativo al DVD promovido por China. Supone mejor calidad de imagen y una mayor capacidad de almacenamiento de datos que el DVD … Enciclopedia Universal
EVD — External Visual Display NASA … Acronyms
EVD — ● ►en sg. m. ►CD Enhanced Versatile Disc. Format de disque concurrent du DVD mis au point en Chine et par la Chine, excédée de devoir payer environ 7 dollars de royautés aux japonais par lecteur de DVD vendu. Ce format doit sortir sur le marché… … Dictionnaire d'informatique francophone
EVD — Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement EN Federal National Economics Department (Sw.) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
