-
1 evade
transitive verbausweichen (+ Dat.) [Angriff, Angreifer, Blick, Problem, Schwierigkeit, Tatsache, Frage, Thema]; sich entziehen (+ Dat.) [Verhaftung, Ergreifung, Wehrdienst, Gerechtigkeit, Pflicht, Verantwortung]; entkommen (+ Dat.) [Polizei, Verfolger, Verfolgung]; hinterziehen [Steuern, Zölle]; umgehen [Gesetz, Vorschrift]* * *[i'veid](to escape or avoid by eg trickery or skill.) entrinnen- academic.ru/25322/evasion">evasion- evasive
- evasively
- evasiveness* * *[ɪˈveɪd]vtto \evade responsibility sich akk einer Verantwortung entziehen▪ to \evade doing sth etw umgehento \evade the police der Polizei entgehento \evade the tax authorities das Finanzamt umgehen* * *[I'veɪd]vt2) obligation, justice, capture sich entziehen (+dat); military service umgehen, sich entziehen (+dat); question, issue ausweichen (+dat); difficulty, person, sb's glance ausweichen (+dat), (ver)meiden; sb's vigilance entgehen (+dat)he successfully evaded the authorities for several years — mehrere Jahre kamen die Behörden ihm nicht auf die Spur
if you try to evade paying import duty — wenn Sie versuchen, den Einfuhrzoll zu umgehen
a concept which somehow evades precise definition — ein Begriff, der sich einer genauen Definition entzieht
* * *evade [ıˈveıd] v/t2. sich einer Sache entziehen, einer Sache entgehen, etwas umgehen, vermeiden, JUR Steuern hinterziehen:evade doing sth es vermeiden, etwas zu tun;evade (answering) a question einer Frage ausweichen;evade detection der Entdeckung entgehen;evade a duty sich einer Pflicht entziehen;evade definition sich nicht definieren lassen* * *transitive verbausweichen (+ Dat.) [Angriff, Angreifer, Blick, Problem, Schwierigkeit, Tatsache, Frage, Thema]; sich entziehen (+ Dat.) [Verhaftung, Ergreifung, Wehrdienst, Gerechtigkeit, Pflicht, Verantwortung]; entkommen (+ Dat.) [Polizei, Verfolger, Verfolgung]; hinterziehen [Steuern, Zölle]; umgehen [Gesetz, Vorschrift]evade doing something — vermeiden, etwas zu tun
* * *v.ausweichen v.
См. также в других словарях:
evasion of tax — The intentional attempt to avoid paying taxes through fraudulent means, as distinguished from errors, late payment, or using legal loopholes. Category: Business, LLCs & Corporations → Business Accounting, Bookkeeping & Finances Category: Business … Law dictionary
Evasion fiscale — Évasion fiscale L expression évasion fiscale est ambigüe. Son sens général est l évitement de l impôt en déplaçant tout ou partie d un patrimoine ou d une activité vers un autre pays (l expression paradis fiscal étant alors fréquemment présente à … Wikipédia en Français
Évasion fiscale — L expression évasion fiscale est ambiguë. Son sens général est l évitement de l impôt en déplaçant tout ou partie d un patrimoine ou d une activité vers un autre pays (l expression paradis fiscal étant alors fréquemment présente à proximité),… … Wikipédia en Français
evasion — evade e‧vade [ɪˈveɪd] verb [transitive] TAX LAW to not do something that you should do according to the law, for example not paying tax: • He was charged with evading $12.6 million of taxes. compare avoid evasion … Financial and business terms
evasion — evasional, adj. /i vay zheuhn/, n. 1. an act or instance of escaping, avoiding, or shirking something: evasion of one s duty. 2. the avoiding of an argument, accusation, question, or the like, as by a subterfuge: The old political boss was… … Universalium
evasion — An act of eluding, dodging, or avoiding, or avoidance by artifice. City of Wink v. Griffith Amusement Co., 129 Tex. 40, 100 S.W.2d 695, 701. A subtle endeavoring to set aside truth or to escape the punishment of the law. Tax evasion is to be… … Black's law dictionary
evasion — An act of eluding, dodging, or avoiding, or avoidance by artifice. City of Wink v. Griffith Amusement Co., 129 Tex. 40, 100 S.W.2d 695, 701. A subtle endeavoring to set aside truth or to escape the punishment of the law. Tax evasion is to be… … Black's law dictionary
avoidance of taxes — Permissable acts and conduct, as distinguished from the reprehensible evasion of taxes … Ballentine's law dictionary
Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… … Wikipedia
tax evasion — n: a willful and esp. criminal attempt to evade the imposition or payment of a tax convicted of tax evasion Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. tax evasion … Law dictionary
Tax evasion investigations — Under federal law, tax evasion, or tax fraud, is the purposeful illegal attempt of a taxpayer to evade payment of a tax imposed by the federal government. Conviction of tax evasion may result in fines and imprisonment. [26 U.S.C. § 7201.] The… … Wikipedia
