-
1 évasion
évasionúnik funiknutí f -
2 evasion
-
3 evasión
f• vytáčka• výmluva* * *f• Am vyřízení (záležitosti)• uniknutí (vězně aj.)• únik (vězně aj.)• útěk (vězně aj.) -
4 évasion de capitaux
évasion de capitauxúnik kapitálu za hranice -
5 évasion fiscale
évasion fiscaledaňový únik -
6 évasion hors de la réalité
évasion hors de la réalitéúnik ze skutečnosti -
7 evasión en el pago de los impuestos
• daňový únikDiccionario español-checo > evasión en el pago de los impuestos
-
8 evasión fiscal
• daňový únik -
9 evasión impositiva
• daňový únik -
10 draft evasion
noun (evasion of military service.) vyhnutí se odvodu -
11 L'obscurité favorisait son évasion.
L'obscurité favorisait son évasion.Tma podporovala jeho útěk z vězení.Dictionnaire français-tchèque > L'obscurité favorisait son évasion.
-
12 Un nouveau plan d'évasion a été concerté.
Un nouveau plan d'évasion a été concerté.Byl smluven nový plán útěku.Dictionnaire français-tchèque > Un nouveau plan d'évasion a été concerté.
-
13 tax evasion
• daňový únik -
14 de evasión
• únikový (o literárním díle aj.) -
15 meditar una evasión
• připravovat útěk• uvažovat o útěku -
16 draft
1. noun1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) koncept, návrh, náčrt2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) vybraný oddíl, skupina3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) příkaz4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) odvod2. verb1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) navrhnout, načrtnout2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) odvést, povolat•- draft dodger
- draft evasion
- draftsman* * *• vyzvednutí peněz• koncept• náčrt• návrh -
17 evade
[i'veid](to escape or avoid by eg trickery or skill.) vyhnout se- evasion- evasive
- evasively
- evasiveness* * *• vyhnout• obejít
См. также в других словарях:
évasion — [ evazjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. evasio, de evadere → s évader 1 ♦ Action de s évader, de s échapper d un lieu où l on était enfermé. « Elle se sent observée nuit et jour avec vigilance; une tentative d évasion l exposerait à une réclusion… … Encyclopédie Universelle
Evasion — Évasion Pour les articles homonymes, voir Évasion (homonymie). grillage et barbelés d une prison américaine … Wikipédia en Français
evasión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de evadir o evadirse: Aquella famosa evasión se ha llevado al cine. Busca la evasión mediante la lectura de novelas. La evasión de impuestos es perseguida por Hacienda. Locuciones 1. evasión de capital… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Evasion — is the act of avoiding something.It may refer to: *Evasion (law), to avoid government mandate through specious means (tax evasion, for example) *Evasion (book), a zine turned book published by CrimethInc., an anarchist group *Evasion… … Wikipedia
Évasion 44 — Auteur Yvonne Pagniez Genre Roman Pays d origine France Éditeur éditions Flammarion … Wikipédia en Français
evasion — eva·sion /i vā zhən/ n 1: a means of evading 2: the act or an instance of evading see also tax evasion Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
evasion — evasion, evasiveness Evasiveness is the quality a person has of being evasive, whereas evasion is the process or result of this quality, or an instance of it: • He has been in the trenches too long not to be a master at mixing sincerity with… … Modern English usage
evasion — early 15c., from M.Fr. évasion and directly from L.L. evasionem (nom. evasio) a going out, from pp. stem of L. evadere to escape (see EVADE (Cf. evade)) … Etymology dictionary
evasion — Evasion. s. f. v. Action par laquelle on s evade. Il se sauva habilement des prisons, & aprés son evasion il se retira en lieu de seureté … Dictionnaire de l'Académie française
evasión — (Del lat. evasĭo, ōnis). 1. f. Efugio para evadir una dificultad. 2. Acción y efecto de evadir o evadirse. de evasión. loc. adj. Dicho de una obra literaria o cinematográfica, de un programa televisivo o radiofónico, etc.: Que tienen como… … Diccionario de la lengua española
evasion — e*va sion ([ e]*v[=a] zh[u^]n), n. [L. evasio: cf. F. [ e]vasion. See {Evade}.] The act of eluding or avoiding, particularly the pressure of an argument, accusation, charge, or interrogation; artful means of eluding. [1913 Webster] Thou . . . by… … The Collaborative International Dictionary of English