-
1 evaporieren
evaporieren v evaporateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > evaporieren
-
2 evaporieren
evaporieren sw.V. hb tr.V. изпарявам, сгъстявам; кондензирам (вода, мляко). -
3 evaporieren
evaporieren vi хим. испаря́ть, выпа́ривать -
4 evaporieren
evaporieren -
5 evaporieren
v/i evaporate* * *eva|po|rie|ren [evapo'riːrən] ptp evaporiertvi aux seinto evaporate* * *evaporieren v/i evaporate -
6 evaporieren
vt хим.испарять, выпаривать -
7 Evaporieren
сущ.нефт. выпаривание, испарение -
8 evaporieren
сущ.нефт. выпаривание, испарение -
9 evaporieren
1) выпаривать; испарять2) сгущать, концентрировать -
10 Evaporieren
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Evaporieren
-
11 evaporieren
v ishlapljivati (-ljujem), ishlapiti -
12 Evaporieren
-
13 evaporieren
[-v-]vt спец выпаривать -
14 evaporieren
evaporíeren [-va-] vt хим.выпа́ривать -
15 evaporieren
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > evaporieren
-
16 Evaporieren n
сгущение; концентрированиеDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Evaporieren n
-
17 evaporieren
1) выпаривать2) сгущать; концентрироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > evaporieren
-
18 evaporieren
viArchitektur & Tragwerksplanung, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung, Infrastruktur & Entwurf, Umweltthematik, Werkstoffeigenschaften evaporate -
19 evaporiert
-
20 evaporiert
evaporiert I part II от evaporierenevaporiert II part adj : evaporierte Milch конденсированное [сгущенное] молоко́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Evaporieren — (lat.), abdampfen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Evaporieren — Evaporieren, s. Abdampfen … Lexikon der gesamten Technik
Evaporieren — (lat.), abdampfen; Evaporation, Abdampfung, Verdunstung … Kleines Konversations-Lexikon
evaporieren — evaporieren:⇨verdampfen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
evaporieren — verdunsten * * * eva|po|rie|ren 〈[ va ] V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 eine Flüssigkeit evaporieren einer Flüssigkeit Wasser entziehen ● evaporierte Milch eingedampfte Milch, Milch, der man Wasser entzogen hat II 〈V. intr.; ist〉 verdampfen [<lat.… … Universal-Lexikon
evaporieren — e|va|po|rie|ren 〈 [ va ] V.〉 verdampfen, Wasser entziehen; evaporierte Milch eingedampfte Milch, Milch, der man Wasser entzogen hat [Etym.: <lat. evaporare »verdampfen, verdunsten«; zu vapor »Dampf, Dunst«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
evaporieren — evapori̲e̲|ren [zu ex...1 u. lat. vapor = Dunst, Dampf]: Flüssigkeiten durch Verdampfen eindicken (Phys.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
evaporieren — eva|po|rie|ren <aus lat. evaporare »ausdampfen, ausdünsten« zu 1↑ex... u. vapor »Dunst, Dampf«>: a) verdunsten; b) Wasser aus einer Flüssigkeit (bes. Milch) verdampfen lassen u. sie auf diese Weise eindicken … Das große Fremdwörterbuch
evaporieren — eva|po|rie|ren (verdunsten; eindampfen) … Die deutsche Rechtschreibung
verdampfen — a) verdunsten, verfliegen; (Fachspr.): evaporieren; (bes. Chemie): sich verflüchtigen. b) verdünsten, verkochen; (veraltend): vaporisieren; (Fachspr., Technik, Chemie): evaporieren; (bes. Chemie): verflüchtigen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
eindampfen — ein||damp|fen 〈V. tr. u. V. intr.; hat/ist〉 durch Verdampfung eintrocknen * * * Ein|damp|fen ↑ Abdampfen. * * * ein|damp|fen <sw. V.; hat: (Flüssigkeit) durch [teilweises] Verdampfen eintrocknen od. konzentrieren, anreichern, gehaltreich… … Universal-Lexikon