-
1 Flüchtiger
evader* * *Flụ̈ch|ti|ge(r) ['flʏçtɪgə]mf decl as adjfugitive; (= Ausbrecher) escaper* * *Flüch·ti·ge(r)[ˈflʏçtɪgə, -gɐ]f(m) dekl wie adj fugitive; JUR absconder -
2 Steuerhinterzieher
-
3 Steuersünder
der Steuersündertax dodger* * *Steu|er|sün|der(in)m(f)tax evader* * *Steu·er·sün·der, -sün·de·rinm, f tax evader -
4 Flüchtige
m, f; -n, -n fugitive, runaway* * *der Flüchtigeevader* * *Flụ̈ch|ti|ge(r) ['flʏçtɪgə]mf decl as adjfugitive; (= Ausbrecher) escaper* * *Flüch·ti·ge(r)[ˈflʏçtɪgə, -gɐ]* * ** * *m.,f.fugitive n.run-away n. m.absconder n.escapee n. -
5 Steuerhinterzieherin
-
6 Steuersünderin
-
7 Steuergesichtspunkt
Steuergesichtspunkt
tax angle;
• Steuergewinn taxable profit (gain), revenue gain;
• Steuergläubiger tax creditor;
• Steuergleichheit equal distribution of taxes;
• Steuergründe tax reasons;
• aus Steuergründen erworben tax-bought (US);
• aus Steuergründen als getrennt lebend behandelt werden to be treated as separated for tax purposes;
• Steuergrundlage basis of taxation, taxable basis;
• Steuergruppe [income] tax bracket;
• zu einer unteren Steuergruppe gehörend lower-bracket;
• Steuerguthaben tax credit (US);
• Steuergutschein tax-anticipation bond (warrant, certificate, Br.), tax-remission (reserve, Br.) bill, rebate certificate, tax bond, (kleingestückelt) treasury tax anticipation certificate, tax anticipation note (US);
• hochverzinslicher Steuergutschein high-yielding certificate of tax deposit;
• Steuergutscheinausgabe treasury borrowing;
• Steuergutschrift tax credit (US);
• Steuerharmonisierung [auf Gemeinschaftsebene] fiscal (tax) harmonization [at Community level];
• Steuerhebebezirk taxing district;
• Steuerhebeliste tax book (roll, US), assessment roll;
• Steuerhelfer tax expert (preparer);
• Steuerhemmschuh fiscal drag;
• Steuerherabsetzung diminution (reduction) of taxes, tax reduction, tax[ation] cut, lowering of taxes;
• Steuerherabsetzungsantrag request for diminution of taxes;
• Steuerhinterzieher tax dodger (evader, US), defrauder;
• Steuerhinterziehung tax evasion (dodging), fiscal (tax, revenue) fraud, evasion of taxation;
• Steuerhinterziehung begehen to evade a tax (US), to defraud the revenue;
• Steuerhinterziehung verhindern to prevent fraud;
• Steuerhinterziehungsvertrag contract to defraud the revenue;
• Steuerhöchstgrenze tax limit;
• Steuerhöchstsatz maximum (marginal, top) tax rate, tax-rate limit, maximum taxation, (Wertpapiere) margin rate (US);
• Steuerhöchstsatz für Spitzenverdiener top marginal tax rate;
• Steuerhöchstsatz von 98% marginal tax rate of 98%;
• Steuerhöhe berechnen to compute the amount of a tax;
• Steuerhoheit tax sovereignty, fiscal jurisdiction, jurisdiction in fiscal matters, power of taxation, tax[ing] power (US);
• Steuerimmunität immunity from taxes;
• Steuerindex tax index;
• Steuerindexierung indexation of taxes, tax indexation;
• gesamte Steuerindexierung indexation package;
• Steuerinflation tax inflation;
• Steuerinspektor tax inspector;
• Steuerinteresse fiscal interest. -
8 Steuerhinterzieher
Steuerhinterzieher
tax dodger (evader, US), defrauder -
9 Flüchtige
m, f1. absconder2. evader -
10 Steuersünder
mtax evader
См. также в других словарях:
évader — (s ) [ evade ] v. pron. <conjug. : 1> • v. 1375; intr. jusqu au XVIIe; lat. evadere « sortir de » 1 ♦ S échapper d un lieu où l on était retenu, enfermé. ⇒ s échapper, s enfuir, fuir, se sauver; évasion. S évader d une prison; d un camp de… … Encyclopédie Universelle
évader (s') — ⇒ÉVADER (S ), verbe pronom. A. S échapper d un lieu où l on était tenu enfermé, prisonnier. Nous voulons nous évader du bagne (SAINT EXUP., Terre hommes, 1939, p. 254). J avais envoyé Jean Massip, Perrel (...) avec mission (...) d expédier vers… … Encyclopédie Universelle
évader\ s' — évader (s ) [ evade ] v. pron. <conjug. : 1> • v. 1375; intr. jusqu au XVIIe; lat. evadere « sortir de » 1 ♦ S échapper d un lieu où l on était retenu, enfermé. ⇒ s échapper, s enfuir, fuir, se sauver; évasion. S évader d une prison; d un… … Encyclopédie Universelle
evader — EVADER. v. n. Eschapper. On l a fait evader. il evada. Il est plus usité au neutre passif. S evader. Le coup fait il s evada. les prisonniers se sont evadez. il vouloit s evader … Dictionnaire de l'Académie française
evader — index fugitive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
evader — Evader, Euadere … Thresor de la langue françoyse
ÉVADER (S’) — v. pron. S’échapper furtivement. Il voulait s’évader. Le coup fait, il s’évada. Les prisonniers se sont évadés. On le fit évader … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
évader — vi. ÉVADÂ (Albanais.001, Giettaz), R. => Boue ; èskanpâ (001). A1) s évader, s éclipser : fotre évader son kan (Arvillard) / l kan (001), dékanpâ (001,228) … Dictionnaire Français-Savoyard
ÉVADER — (S ). v. pron. S échapper furtivement. Il voulait s évader. Le coup fait, il s évada. Les prisonniers se sont évadés. ÉVADÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
evader — evade ► VERB 1) escape or avoid, especially by cunning or trickery. 2) avoid giving a direct answer to (a question). 3) escape paying (tax or duty), especially by illegitimate presentation of one s finances. DERIVATIVES evader noun. ORIGIN Latin… … English terms dictionary
evader — Any person isolated in hostile or unfriendly territory who eludes capture … Military dictionary
