Перевод: с финского на английский

с английского на финский

evade

  • 1 karttaa

    yks.nom. karttaa; yks.gen. kartan; yks.part. karttoi; yks.ill. karttaisi; mon.gen. karttakoon; mon.part. karttanut; mon.ill. kartettiin
    avoid (verb)
    eschew (verb)
    evade (verb)
    flee (verb)
    keep from (verb)
    shun (verb)
    * * *
    • evade
    • shun
    • keep from
    • flee
    • eschew
    • be hiding
    • avoid
    • be careful

    Suomi-Englanti sanakirja > karttaa

  • 2 kierrellä

    yks.nom. kierrellä; yks.gen. kiertelen; yks.part. kierteli; yks.ill. kiertelisi; mon.gen. kierrelköön; mon.part. kierrellyt; mon.ill. kierreltiin
    beat about the bush (verb)
    circle (verb)
    circulate (verb)
    evade (verb)
    hedge (verb)
    ramble (verb)
    roam (verb)
    rove (verb)
    stroll (verb)
    tour (verb)
    wander about (verb)
    wheel (verb)
    * * *
    • loop
    • ring
    • go around
    • roam
    • rotate
    • rove
    • sling
    • stroll
    • tour
    • turn
    • circle
    • go round
    • revolve
    • gird
    • fling
    • evade
    • enclose
    • encircle
    • ramble
    • circulate
    • hedge
    • twiddle
    • wander about
    • wheel
    • wiggle

    Suomi-Englanti sanakirja > kierrellä

  • 3 kiertää

    yks.nom. kiertää; yks.gen. kierrän; yks.part. kiersi; yks.ill. kiertäisi; mon.gen. kiertäköön; mon.part. kiertänyt; mon.ill. kierrettiin
    ambulate (verb)
    by-pass (verb)
    bypass (verb)
    circle (verb)
    circulate (verb)
    circumvent (verb)
    coil (verb)
    curl (verb)
    cycle (verb)
    dodge (verb)
    encircle (verb)
    evade (verb)
    go around (verb)
    gyrate (verb)
    itinerate (verb)
    make a detour (verb)
    orbit (verb)
    revolve (verb)
    roll (verb)
    rotate (verb)
    screw (verb)
    turn (verb)
    twine (verb)
    twirl (verb)
    twist (verb)
    wind (verb)
    wrap (verb)
    * * *
    • ambulate
    • circle
    • rotate
    • bypass
    • roll
    • make a detour
    • meander
    • orbit
    • pass round
    • pass
    • avoid
    • gyrate
    • wander about
    • surround
    • swirl
    • turn
    • twine
    • twirl
    • twist
    • revolve
    • unwind
    • stroll
    • wander
    • wind
    • wrap up
    • wrap
    • screw
    • roughly
    • unscrew
    • curl
    • get around
    • go round
    • go around
    • evade
    • circulate
    • cycle
    • coil
    • embrace
    • crimp
    • encircle
    • dodge
    • circumvent

    Suomi-Englanti sanakirja > kiertää

  • 4 pakoilla

    yks.nom. pakoilla; yks.gen. pakoilen; yks.part. pakoili; yks.ill. pakoilisi; mon.gen. pakoilkoon; mon.part. pakoillut; mon.ill. pakoiltiin
    avoid (verb)
    be in hiding (verb)
    evade (verb)
    keep in hiding (verb)
    * * *
    • be in hiding
    • evade
    • be hiding
    • avoid

    Suomi-Englanti sanakirja > pakoilla

  • 5 väistää

    yks.nom. väistää; yks.gen. väistän; yks.part. väisti; yks.ill. väistäisi; mon.gen. väistäköön; mon.part. väistänyt; mon.ill. väistettiin
    avoid (verb)
    dodge (verb)
    duck (verb)
    elude (verb)
    evade (verb)
    fence (verb)
    fend off (verb)
    give the road (verb)
    give way (verb)
    parry (verb)
    sidestep (verb)
    step aside (verb)
    swerve (verb)
    ward off (verb)
    yield (verb)
    * * *
    • ward off
    • yield
    • fence
    • pass
    • skirt around
    • avoid
    • dodge
    • duck
    • elude
    • evade
    • get out of the way
    • give the road
    • give way
    • keep out of the way
    • parry
    • step aside
    • fend off

    Suomi-Englanti sanakirja > väistää

  • 6 väistellä

    yks.nom. väistellä; yks.gen. väistelen; yks.part. väisteli; yks.ill. väistelisi; mon.gen. väistelköön; mon.part. väistellyt; mon.ill. väisteltiin
    dodge (verb)
    evade (verb)
    stall (verb)
    * * *
    • be hiding
    • stall
    • evade
    • dodge

    Suomi-Englanti sanakirja > väistellä

  • 7 välttää

    yks.nom. välttää; yks.gen. vältän; yks.part. vältti; yks.ill. välttäisi; mon.gen. välttäköön; mon.part. välttänyt; mon.ill. vältettiin
    avoid (verb)
    dodge (verb)
    elude (verb)
    escape (verb)
    evade (verb)
    keep away from (verb)
    refrain from (verb)
    shirk (verb)
    shun (verb)
    * * *
    • get round
    • escape
    • shun
    • shirk
    • satisfy
    • refrain from
    • keep clear of
    • keep away from
    • avert
    • evade
    • be careful
    • elude
    • dodge
    • steer clear of
    • do
    • bypass
    • be hiding
    • be good enough
    • avoid

    Suomi-Englanti sanakirja > välttää

  • 8 kaihtaa

    yks.nom. kaihtaa; yks.gen. kaihdan; yks.part. kaihtoi; yks.ill. kaihtaisi; mon.gen. kaihtakoon; mon.part. kaihtanut; mon.ill. kaihdettiin
    avoid (verb)
    shrink (verb)
    shun (verb)
    * * *
    • shrink
    • shun
    • avoid
    • be careful
    • be hiding
    • evade

    Suomi-Englanti sanakirja > kaihtaa

  • 9 karata

    yks.nom. karata; yks.gen. karkaan; yks.part. karkasi; yks.ill. karkaisi; mon.gen. karatkoon; mon.part. karannut; mon.ill. karattiin
    break loose (verb)
    bunk (verb)
    desert (verb)
    elope (verb)
    escape (verb)
    flee (verb)
    fly (verb)
    run away (verb)
    * * *
    • desert
    • rush
    • run off
    • run away
    • make off
    • get away
    • free oneself
    • fly
    • flee
    • evade
    • escape
    • elope
    • bunk
    • break off
    • break loose
    • break free
    • break away
    • elude

    Suomi-Englanti sanakirja > karata

  • 10 kärttää

    yks.nom. karttaa; yks.gen. kartan; yks.part. karttoi; yks.ill. karttaisi; mon.gen. karttakoon; mon.part. karttanut; mon.ill. kartettiin
    avoid (verb)
    eschew (verb)
    evade (verb)
    flee (verb)
    keep from (verb)
    shun (verb)
    * * *
    • pester
    • nag
    • importune
    • bother
    • beg

    Suomi-Englanti sanakirja > kärttää

  • 11 kiertää lakia

    law
    • evade the law

    Suomi-Englanti sanakirja > kiertää lakia

  • 12 lain kiertämistarkoitus

    law
    • intent to evade the law

    Suomi-Englanti sanakirja > lain kiertämistarkoitus

  • 13 väistyä

    yks.nom. väistyä; yks.gen. väistyn; yks.part. väistyi; yks.ill. väistyisi; mon.gen. väistyköön; mon.part. väistynyt; mon.ill. väistyttiin
    give way (verb)
    give way to (verb)
    recede (verb)
    step aside (verb)
    withdraw (verb)
    yield (verb)
    yield to (verb)
    * * *
    • escape
    • avoid
    • dodge
    • draw back
    • elude
    • go
    • make way
    • yield
    • yield to
    • yield to force
    • withdraw
    • step aside
    • give way to
    • recede
    • evade
    • make way for
    • give way
    • fend off
    • retreat
    • get out of the way
    • give place

    Suomi-Englanti sanakirja > väistyä

  • 14 vältellä

    • be careful
    • avoid
    • be avoiding
    • be hiding
    • dodge
    • evade
    • make distorted
    • shirk
    • try to avoid
    • shun

    Suomi-Englanti sanakirja > vältellä

  • 15 välttyä

    • shun
    • abstain from
    • avert
    • shirk
    • escape
    • steer clear of
    • refrain from
    • manage to avoid
    • evade
    • escape from
    • avoid
    • elude
    • be spared
    • be saved
    • be preserved
    • get away from

    Suomi-Englanti sanakirja > välttyä

См. также в других словарях:

  • évade — évade …   Dictionnaire des rimes

  • évadé — évadé …   Dictionnaire des rimes

  • évadé — évadé, ée [ evade ] adj. et n. • 1611; de évader 1 ♦ Qui s est échappé. Des prisonniers évadés. 2 ♦ N. Personne qui s est échappée. ⇒ fugitif. Reprendre, capturer un évadé. ● évadé, évadée adjectif et nom Se dit de quelqu un qui s est évadé de l… …   Encyclopédie Universelle

  • evade — /i vād/ vt evad·ed, evad·ing 1: to unlawfully fail to pay (taxes) through fraudulent or deceptive means compare avoid 2: to avoid answering directly trying to evade the question Merriam Webster’s Dictionary …   Law dictionary

  • evade — e‧vade [ɪˈveɪd] verb [transitive] TAX LAW to not do something that you should do according to the law, for example not paying tax: • He was charged with evading $12.6 million of taxes. compare avoid evasion noun …   Financial and business terms

  • evade — [ē vād′, ivād′] vi. evaded, evading [Fr évader < L evadere < e , out, from + vadere, to go: see WADE] 1. Rare to escape; get away 2. to be deceitful or clever in avoiding or escaping something; use evasion vt. 1. to avoid or escape from by… …   English World dictionary

  • Evade — E*vade (?), v. t. [imp. & p. p. {Evaded}; p. pr. & vb. n.. {Evading}.] [L. evadere, evasum, e out + vadere to go, walk: cf. F. s [ e]vader. See {Wade}.] To get away from by artifice; to avoid by dexterity, subterfuge, address, or ingenuity; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Evade — E*vade , v. t. 1. To escape; to slip away; sometimes with from. Evading from perils. Bacon. [1913 Webster] Unarmed they might Have easily, as spirits evaded swift By quick contraction or remove. Milton. [1913 Webster] 2. To attempt to escape; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • évadé — évadé, ée (é va dé, dée) part. passé. Qui s est échappé de quelque lieu. Un forçat évadé du bagne.    Substantivement. On a repris les évadés …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Évadé — (franz., »Ausgerissener, Entsprungener«), ursprünglich verächtliche Bezeichnung, die den katholischen Priestern beigelegt wurde, die ihr Amt niederlegten und den Priesterrock auszogen; dann von diesen selbst als Ehrenname angenommen, um sich als… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • evade — 1510s, escape, from M.Fr. evader, from L. evadere to escape, get away, from ex away (see EX (Cf. ex )) + vadere to go, walk (see VAMOOSE (Cf. vamoose)). Related: Evaded; evading. Special sense of esc …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»