-
1 evacuating
Синонимический ряд:1. clearing (verb) clean out; clearing; emptying; vacating2. eliminating (verb) eliminating; excreting -
2 eliminating
удаление; отщепление; выделение; отведениеСинонимический ряд:1. rejecting (noun) declining to consider; denial; disqualification; disqualifying; elimination; rejecting; rejection; repudiating; suspension2. dropping (verb) deleting; dropping; omitting3. evacuating (verb) evacuating; excreting4. excluding (verb) barring; bating; count out; counting out; debarring; excepting; excluding; keep out; rule out; ruling out; suspending5. removing (verb) clearing away; eradicating; liquidating; purging; removing; taking out; wipe out -
3 clearing
1. n очистка; расчисткаclearing out — вычищающий; чистка
2. n участок земли, расчищенный под пашню3. n прогалина, поляна4. n ком. распродажа по сниженным ценам5. n банк. клиринг, безналичные расчёты между банкам и6. n банк. клиринговое соглашение7. n банк. ком. очистка от пошлин8. n банк. тех. зазор9. n банк. тех. устранение дефекта10. n банк. спец. осветление; очистка11. a эвакуационный12. a фин. клиринговыйСинонимический ряд:1. grassland (noun) alp; field; grassland; meadow; pasture; plain; polder; prairie; steppe2. burning off (verb) burning off3. clarifying (verb) brightening; clarifying; clear up; clearing up; elucidating; explaining; illuminating; illustrating4. cleaning (verb) cleaning; policing; sprucing; straightening; tidying5. clearing off (verb) clearing off; discharging; liquidating; paying up; quitting; satisfying; settling; squaring6. emptying (verb) clean out; emptying; evacuating; vacating; voiding7. exculpating (verb) absolving; acquitting; exculpating; exonerating; vindicating8. extricating (verb) clearing away; disembarrassing; disencumbering; disengaging; disentangling; extricating; unscrambling; untangling; untying or untieing9. hurdling (verb) hurdling; leaping; negotiating; overleaping; surmounting; vaulting10. opening (verb) opening11. passing (verb) carrying; passing12. paying (verb) bring in; cleaning up; drawing; earning; gaining; grossing; making; netting; paying; producing; realising; repaying; returning; yielding13. removing (verb) abolishing; annihilating; blot out; eradicating; erasing; exterminating; extinguishing; obliterating; removing; root out; rub out; snuff out; stamp out; uprooting; wipe out14. ridding (verb) losing; releasing; relieving; ridding; shaking; shaking off; throw off; throwing off; unburdening15. vanishing (verb) disappearing; evanescing; evaporating; fading; vanishing -
4 evacuate
i'vækjueit1) (to leave or withdraw from (a place), especially because of danger: The troops evacuated their position because of the enemy's advance.) evacuar2) (to cause (inhabitants etc) to leave a place, especially because of danger: Children were evacuated from the city to the country during the war.) evacuar•evacuate vb evacuartr[ɪ'vækjʊeɪt]1 (people) evacuarvacate: evacuar, desalojarevacuate viwithdraw: retirarsev.• desocupar v.• evacuar v.ɪ'vækjueɪttransitive verb \<\<building/area\>\> evacuar*, desalojar; \<\<residents/population\>\> evacuar*[ɪ'vækjʊeɪt]1. VT1) [+ people] evacuar2) [+ building, area] evacuar3) frm [+ bowels] evacuar2. VI1) [people, troops]civilians were given the order to evacuate — les dieron órdenes a los civiles de que evacuaran la zona
2) frm [bowels] evacuar* * *[ɪ'vækjueɪt]transitive verb \<\<building/area\>\> evacuar*, desalojar; \<\<residents/population\>\> evacuar* -
5 hoax
1. transitive verbanführen (ugs.); foppen; zum besten haben od. halten2. noun(deception) Schwindel, der; (false report) Falschmeldung, die; Ente, die (ugs.); (practical joke) Streich, der; (false alarm) blinder Alarm* * *[həuks] 1. noun(a trick played to deceive people: There wasn't a bomb in the school at all - it was just a hoax.) die Falschmeldung2. verb(to trick: They found that they had been hoaxed.) foppen,aufziehen- academic.ru/117915/play_a_hoax_on">play a hoax on* * *[həʊks, AM hoʊks]I. n (deception) Täuschung f; (trick) Trick m; (joke) Streich m; (false alarm) falscher [o blinder] Alarmbomb \hoax vorgetäuschte BombendrohungII. adj vorgetäuscht\hoax caller jd, der telefonisch falschen Alarm auslöstIII. vtshe \hoaxed him into financing the project durch falsche Informationen brachte sie ihn dazu, das Projekt zu finanzierenthe police were \hoaxed into evacuating the area but there was no bomb die Polizei wurde in die Irre geführt und evakuierte die Gegend, aber es wurde keine Bombe gefunden* * *[həʊks]1. n(= practical joke) Streich m; (= trick etc) Trick m; (= false alarm) blinder Alarmto play a hoax on sb — jdm einen Streich spielen vt anführen, hereinlegen (inf)
we were completely hoaxed — wir ließen uns anführen, wir fielen darauf herein
2. adj (INTERNET)hoax e-mail — Hoax m
* * *hoax [həʊks]A s2. a) Streich m, (übler) Scherz:play a hoax on sb jemandem einen Streich spielen, sich mit jemandem einen Scherz erlaubenb) blinder AlarmB v/t jemandem einen Bären aufbinden umg:hoax sb into believing sth jemandem etwas weismachen* * *1. transitive verbanführen (ugs.); foppen; zum besten haben od. halten2. noun(deception) Schwindel, der; (false report) Falschmeldung, die; Ente, die (ugs.); (practical joke) Streich, der; (false alarm) blinder Alarm* * *(newspaper) n.Ente -n f.Zeitungsente f. n.Schabernack m.Zeitungsente f. v.einen Bären aufbinden ausdr.etwas weismachen ausdr.foppen v.narren v. -
6 charger
charger [∫aʀʒe]➭ TABLE 31. transitive verba. to load ; [+ batterie] to charge• charger un client [taxi] to pick up a passengerb. ( = donner une responsabilité) charger qn de (faire) qch to give sb the responsibility of (doing) sthc. ( = caricaturer) to overdo2. reflexive verb• se charger de [+ tâche] to see to* * *ʃaʀʒe
1.
charger un client — [taxi] to pick up a passenger ou fare
2) ( remplir le chargeur) to load [arme, appareil photo]3) Informatique to load [disquette, programme] ( dans into)4) Électrotechnique to charge [batterie, accumulateur]5) ( outrer) to overdo [description, aspect]6) ( confier une mission à)7) ( accabler) to bring evidence against [accusé]8) ( attaquer) to charge at [foule]
2.
verbe intransitif [armée, taureau] to charge
3.
se charger verbe pronominal1) ( s'occuper)2) ( prendre des bagages) to weigh oneself down3) Arméese charger facilement — [arme] to be easy to load
* * *ʃaʀʒe1. vt1) [camion, voiture] to load2) [fusil, caméra] to load3) [batterie] to charge4) [personne]charger qn de qch (pour une tâche ponctuelle) — to put sb in charge of doing sth, to give sb the responsibility for sth, (pour un rôle, un poste) to put sb in charge of sth
charger qn de faire qch (pour une mission, un rôle) — to put sb in charge of doing sth, to give sb the responsibility of doing sth, (pour un simple service ou message: demander) to ask somebody to do sth
Paul m'a chargé de vous dire que la clé est sous le paillasson. — Paul asked me to tell you that the key's under the mat.
2. viMILITAIRE to charge* * *charger verb table: mangerA vtr1 gén to load [marchandises] (dans into; sur onto); to load [véhicule, navire, avion, brouette, animal] (de with); charger des bagages dans une voiture to load luggage into a car; péniche chargée de sable barge loaded with sand; charger un client [taxi] to pick up a passenger ou fare; il a chargé le sac sur son dos he heaved the bag onto his back; trop charger qch to overload sth;2 ( remplir le chargeur) to load [arme, appareil photo, caméra];3 Ordinat to load [disquette, programme] (dans into);4 Électrotech to charge [batterie, accumulateur];6 ( confier une mission à) charger qn de qch to make sb responsible for sth; charger qn de faire to give sb the responsibility of doing, to make sb responsible for doing; il l'a chargé de répondre au téléphone he gave him the responsibility ou the job of answering the phone; elle m'a chargé de vous transmettre ses amitiés she asked me to give you her regards; je l'ai chargé d'une mission de confiance I entrusted him with an important mission; être chargé de to be in charge of; c'est lui qui est chargé de l'enquête he is in charge of the investigation; nous sommes chargés de l'évacuation des blessés or d'évacuer les blessés we are in charge of evacuating the wounded; ils sont chargés de faire respecter la loi it is their job to enforce the law;7 ( accabler) to bring evidence against [accusé, suspect];8 ( attaquer) to charge at [foule, manifestants, ennemi].B vi [armée, taureau] to charge.C se charger vpr1 ( s'occuper) se charger de to take responsibility for; je m'en charge I'll see to it, I'll look after it; je me charge de le leur dire I'll tell them; apportez à manger, je me charge de la boisson bring some food, I'll look after the drinks ou I'll take care of the drinks; nous nous chargerons de vous trouver un logement we will undertake to find you accommodation; il s'est chargé de découvrir la vérité he made it his business to find out (the truth);2 ( prendre des bagages) to weigh oneself down; ne te charge pas trop don't weigh yourself down too much;4 Mil se charger facilement [arme] to be easy to load.[ʃarʒe] verbe transitif1. [mettre un poids sur] to loadil est entré, les bras chargés de cadeaux he came in loaded down with presentsêtre chargé comme une bête ou un âne ou un baudet to be weighed down2. [prendre en charge - suj: taxi] to pick up (separable)3. [alourdir, encombrer] to overload4. [arme, caméra, magnétoscope] to load (up)5. [d'une responsabilité]7. [exagérer - portrait] to overdo8. [incriminer]certains témoins ont essayé de le charger au maximum some witnesses tried to strengthen the prosecution's case against him9. [attaquer] to charge (at)————————se charger de verbe pronominal plus prépositionquant à lui, je m'en charge personnellement I'll personally take good care of him -
7 emptying
1. n отстой; осадок2. n амер. закваскаСинонимический ряд:1. clearing (verb) clean out; clearing; evacuating; vacating; voiding2. flowing (verb) discharging; flowing; issuing; venting -
8 vacating
Синонимический ряд:1. evacuation (noun) abandonment; departure; evacuation; removal of people; retreat; withdrawal2. annulling (verb) abrogating; annulling; discharging; dissolving; quashing3. clearing (verb) clean out; clearing; emptying; evacuating; voiding -
9 λαπαρός
Grammatical information: adj.Meaning: `weak, slack, hollow' (Hp., Arist.).Derivatives: λαπαρότης `weakness' (Hp.); λαπάρη f. `the weak flanks', pl. `the flank(s)' (Il.). - Beside it λαπἁσσω, - ττω, (- ζω Ath., H.), aor. λαπάξαι, fut. λαπάξω `weaken, make hollow, sunken, void' (Hp.), also `destroy' (A.); from there λάπαξις `evacuation' (Arist., medic.), λαπαγμῶν ἐκκενώσεων H., λαπακτικός `evacuating' (medic.). - On λάπαθον `pitfall' s. v. With λαπαρός cf. λαγαρός, χαλαρός, πλα-δαρός etc. with the same suffix and the same meaning (Chantraine Form. 227); a basic primary verb may have been retained in ἔλαψα διέφθειρα. Κύπριοι H. Lengthened from there (after μαλάττω? cf. λαπάττων μαλάττων, λαγαρὸν ποιῶν H.) λαπάσσω, - ττω; the usual meaning `evacuate' arose in the language of the medics from `weaken, make hollow, sunken', referred to the stomach and the bowels. In the sense of `destroy' λαπάξειν, - ξαι agree with ἀλαπάζω, of which the relation to λαπάσσω, - ζω has not been explained; perhaps a cross with another word (Ruijgh L'élém. achéen 74f.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Outside cognates fail; cf. W.-Hofmann s. lepidus (cf. on λέπω, λεπτός); Alb. laps `tired'? (Jokl WienAkSb. 168: 1, 48; rejected in WP. 1, 92, Pok. 33).Page in Frisk: 2,84-85Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λαπαρός
См. также в других словарях:
evacuate — [c]/əˈvækjueɪt / (say uh vakyoohayt) verb (evacuated, evacuating) –verb (t) 1. to leave empty; vacate: the residents evacuated the building. 2. to move (persons or things) from a threatened place, disaster area, etc., to a place of greater safety …
evacuate — [[t]ɪvæ̱kjueɪt[/t]] evacuates, evacuating, evacuated 1) VERB To evacuate someone means to send them to a place of safety, away from a dangerous building, town, or area. [V n] They were planning to evacuate the seventy American officials still in… … English dictionary
maul — [[t]mɔ͟ːl[/t]] mauls, mauling, mauled 1) VERB If you are mauled by an animal, you are violently attacked by it and badly injured. [be V ed by n] He had been mauled by a bear... [V n] The dog went berserk and mauled one of the girls. Syn: attack … English dictionary
Blue Whale — Taxobox name = Blue WhaleMSW3 Mead | pages = 725] status = EN status system = iucn3.1 status ref =IUCN2008|assessors=Reilly, S.B., Bannister, J.L., Best, P.B., Brown, M., Brownell Jr., R.L., Butterworth, D.S., Clapham, P.J., Cooke, J., Donovan, G … Wikipedia
Corfu — For other uses, see Corfu (disambiguation). Corfu Κέρκυρα Pontikonisi and Vlacheraina monastery seen from the hilltops of Kanoni … Wikipedia
Minsk — For other uses, see Minsk (disambiguation). Minsk Мінск, Минск … Wikipedia
Brigantes — Infobox Celts of England Name = Brigantes fullname = Brigantes name = Brigantes capital = Isurium Brigantum (Aldborough) location = Yorkshire (NR and WR) Lancashire North East Nottinghamshire Derbyshire North South East Cheshire East… … Wikipedia
Relief of General Douglas MacArthur — General of the Army MacArthur greets President Truman at the Wake Island Conference Contents … Wikipedia
evacuate */ — UK [ɪˈvækjueɪt] / US [ɪˈvækjuˌeɪt] verb Word forms evacuate : present tense I/you/we/they evacuate he/she/it evacuates present participle evacuating past tense evacuated past participle evacuated 1) [intransitive/transitive] to leave a building… … English dictionary
Med|e|vac — or Med|e|vac «MEHD ih VAK», noun, verb, vacked, vack|ing. U.S. –n. a helicopter for evacuating the wounded from a combat zone. –v.t. to transport by a medevac. ╂[< med(ical) evac(uation)] … Useful english dictionary
med|e|vac — or Med|e|vac «MEHD ih VAK», noun, verb, vacked, vack|ing. U.S. –n. a helicopter for evacuating the wounded from a combat zone. –v.t. to transport by a medevac. ╂[< med(ical) evac(uation)] … Useful english dictionary